用于提供密封贯穿的装置和逆变器制造方法及图纸

本实用新型专利技术涉及用于提供密封贯穿的装置和逆变器。描述了一种用于提供具有插头(16)的电缆(15)密封贯穿通过壳体的壁(10)中的开口(10’)的装置(1)。该装置具有可滑动装配的滑动元件(14)和密封圈(17a)，该滑动元件具有与插头(16)对应的、固定在滑动元件(14)中的配对插头(13)，该密封圈具有用于电缆(15)的可密封的通道(17a’)。该装置(1)在装配在开口(10’)上的状态下以如下方式布置，即在滑动元件(14)的第一位置处可从壳体的外侧手动将插头(16)引入配对插头(13)中，并且在滑动元件(14)的第二位置处密封圈(17a)密封开口(10’)和引入的电缆(15)。特别地，装置(1)可以连同逆变器，例如光伏逆变器一起使用。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本技术涉及一种用于提供电缆密封贯穿(abgedichtetenDurchführungeinesKabels)穿过壳体壁中开口的装置，以及涉及一种具有这种装置的逆变器，特别是光伏逆变器。
技术介绍
布置在壳体中的电力电子电路经常存在这种问题，即将电缆贯穿通过壳体壁，使得壳体保持充分的密封以防环境影响。为此开发了许多电缆套管，可以借助它们将电缆从外部区域引入壳体的内部，而不影响密封性，表示为壳体的防护级别或IP防护级别。此类套管也可以安装在壳体上，无需将电缆引导穿过其中，以便晚些时候再实现这种贯通。一种广泛使用的用于提供密封的电缆贯穿的装置是导管螺纹(Panzerrohrgewinde)，简称为PG螺旋连接件。它被引入壳体中的开口，并且与该壳体密封地旋紧。可将电缆贯穿通过螺旋连接件的内管。借助外套件将环绕电缆的密封环压紧用于密封贯穿。说明书DE102004028228中公开了密封的插塞连接的一种实施方式，其中该密封的插塞连接具有带密封的电缆通道的保护壳体，可将耦合元件引入其中。而且该保护壳体具有环绕第二耦合元件、用于保护性地连接到互补式壳体的工具。此外，在技术DE202009015718中还示出了一种具有适配器-保护壳体的插塞装置，其具有可滑动的插头部分。根据出版物US2012/0141086的另一种插塞装置具有插头-端件，借助它通过旋转运动将内部安置的插头通过直线运动引入分配的插口。如果电缆具有插头，其应插在壳体内部相应的配对插头中，则必须在电缆(包括插头在内)贯穿时设置足够的内直径，以便可将插头引导通过贯穿的通道。但这样一来会出现这种问题，即有可能例如用手指抓住壳体的内部，并且在那里触碰到带电部件。因此，通常只能由专业人员在电力电子仪器无电压的状态下才能实施将电缆安装在这种类型的套管上。然而，这在实践中却是相当昂贵的，因为必须委托经过专门培训的专业人员，并且该仪器通常必须与连接的仪器电位隔离。常常还有必要打开仪器的壳体，以便将插头与布置在壳体中的配对插头连接。配对插头–当插头和配对插头之间已建立连接时-连同插头位于壳体内部，通过这种方式可以将低成本的标准件用于插头和配对插头，在IP防护级别方面对该标准件不必提出特殊的要求。在这种情况下，通过电力电子仪器的壳体–连同密封的电缆贯穿-提供IP防护级别。然而，迄今为止在建立连接时这样做会带来触碰到带电部件的危险。为了回避在插头和配对插头之间建立连接时导致的触碰到带电部件的危险，可商业购买的插头或配对插头是已知的，它们装配在壳体的壁中。在此将在壳体外部建立插头和配对插头之间的真正连接。然而，为了在这种情况下长时间地维持壳体内部中以及装配在壳体壁中的插头或配对插头的高IP防护级别，必须将它们构造成这样，使得它们自身提供需要的IP防护级别。因此，此类插头或配对插头通常成本很高。通过出版物DE102004028228中公开的解决方案原则上也可以建立插头和耦合元件之间的连接，且不会有触碰带电部件的危险。因此在此不一定必须将电力电子仪器置于无电压状态。但这通过远离仪器壳体的保护壳体来实现。如此一来，电力电子仪器壳体所需的安装空间更大，并且对于电力电子仪器的装配地点不期望的限制将产生。所以例如可将电力电子仪器与装上的保护壳体一起仅以距壁突出部不远的距离进行装配。此外，远处的保护壳体还对于损伤呈现有接触面。
技术实现思路
因此，本技术的任务在于，提出一种用于对于具有插头的电缆提供密封贯穿的装置，借助该装置可由外行人员或在电力电子仪器的电压接通的状态下实施引入或移除此类电缆，且不会发生危险。在此，装置应尽可能低成本地构造，并且电力电子仪器需要的安装空间应尽可能小地增加。这一任务通过下文所述特征的装置得以实现。装置可以优选应用于逆变器、特别是应用于光伏逆变器。根据本技术，用于提供具有插头的电缆穿过壳体壁中开口的密封贯穿的装置具有可滑动装配的滑动元件和密封圈，该滑动元件具有与插头对应的、固定在滑动元件中的配对插头，该密封圈具有用于电缆的可密封的通道。在装配在开口上的状态下，该装置以如下方式放置，即在滑动元件的第一位置处可从壳体的外侧手动将插头引入配对插头中，并且在滑动元件的第二位置处，密封圈密封开口和引入的电缆。通过这种实施方案，一方面可轻易到达配对插头，另一方面滑动元件在任何时刻都会阻止进入壳体内部。术语“在装配在开口上的状态下”应如此理解，即在此状态下贯穿不仅可以直接与开口连接，特别是在利用开口形状的情况下进行装配，而且在包括开口的区域中也可以进行装配。为此，滑动元件可以借助导向装置在第一位置和第二位置之间滑动。特别地，导向装置具有导轨，滑动元件可沿其移动。导轨在这里可以被构造成单独的构件、壳体的部分或壳体中电路板的部分。在插头和配对插头之间建立连接的状态下，该连接位于壳体的内部。因此，该连接在壳体外不需要附加的安装空间，而是利用在多种情况下在壳体内部本来就还可供支配的闲置空间。现在，当插头和配对插头之间的连接在将电力电子仪器装配在其指定地点之前就实现，故几乎不需要或设置额外的安装空间用于电力电子仪器的实质的壳体。同样对于这种情况，即在电力电子仪器已装配在其指定地点时来实施连接的建立这种情况下，通过可滑动的滑动元件的合适的设计可将除壳体外另外设置的安装空间减少到可承受的范围内。在有利的实施方式中，以如下方式构造滑动元件，即该滑动元件在第二位置处将密封圈压靠壳体的壁用于密封开口。通过这种方式来实现密封圈将电缆和开口密封。为了使滑动元件更易于操作，滑动元件可以具有销，可经由销手动将滑动元件沿其导向装置移动。在装置的优选的实施形式中，销在滑动元件的第二位置中突出通过密封圈中自身的通道。相应地，销通过密封圈一起密封，但是从外侧仍然可以接近。在另一种实施形式中，装置具有可与开口固定装配的保持元件。滑动元件的导向装置在此通过保持元件的穿通通道来提供，该穿通通道周向包围滑动元件，使得滑动元件在此通道的内部中是可移动的。在此可这样构造密封圈，使它在滑动元件的第二位置中在一侧密封电缆，在另一侧密封保持元件的穿通通道的内侧。在此实施形式中，为了进行密封可在滑动元件的第二位置中将外套件安装在保持元件上。密封圈由外套件连同保持元件一起压紧以密封开口，并从而密封引入装置中的电缆。在有利的实施方式中，所述装置设置了所述密封圈用于将所述电缆与所述滑动元件或所述保持元件密封开来，并且其中所述装置还额外具有另一个密封圈，所述另一个密封圈用于密封所述开口连同所述滑动元件或所述保持元件。替代单件的密封圈的是，密封圈也可以具有第一密封元件和第二密封元件。第一密封元件用于将电缆与滑动元件或保持元件密封开来，第二密封元件将壳体的壁与滑动元件或保持元件密封开来。在有利的实施方式中，所述保持元件由两部分构成并且互相可旋紧，并且其中所述另一个密封圈压靠所述壳体的所述壁，用于密封所述开口与所述保持元件的两个部分中的一个隔开。如果没有电缆引入可密封的通道，则可以设置盲塞(Blindstopfen)，以便充分地密封通道。在有利的实施方式中，固定在所述滑动元件中的所述配对插头装配在支架上。优选的，密封的贯穿至少相当于根据IP防护级别54的密封。概念“至少”应这样理解，即在一侧既可以更好地防尘又可以本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于提供密封贯穿的装置(1)，所述密封贯穿为具有插头(16)的电缆(15)通过壳体的壁(10)中的开口(10’)，所述用于提供密封贯穿的装置(1)包括：‑可滑动装配的滑动元件(14)，所述滑动元件具有与所述插头(16)对应的、固定在所述滑动元件(14)中的配对插头(13)，和‑密封圈(17a)，所述密封圈具有用于所述电缆(15)的可密封的通道(17a’)，其中所述用于提供密封贯穿的装置(1)在装配在所述开口(10’)上的状态下，以如下方式布置，即在所述滑动元件(14)的第一位置处能够从所述壳体的外侧手动将所述插头(16)引入所述配对插头(13)中，并且在所述滑动元件(14)的第二位置处，所述密封圈(17a)密封所述开口(10’)和所引入的电缆(15)。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2014.02.28 DE 102014102745.01.一种用于提供密封贯穿的装置(1)，所述密封贯穿为具有插头(16)的电缆(15)通过壳体的壁(10)中的开口(10’)，所述用于提供密封贯穿的装置(1)包括：-可滑动装配的滑动元件(14)，所述滑动元件具有与所述插头(16)对应的、固定在所述滑动元件(14)中的配对插头(13)，和-密封圈(17a)，所述密封圈具有用于所述电缆(15)的可密封的通道(17a’)，其中所述用于提供密封贯穿的装置(1)在装配在所述开口(10’)上的状态下，以如下方式布置，即在所述滑动元件(14)的第一位置处能够从所述壳体的外侧手动将所述插头(16)引入所述配对插头(13)中，并且在所述滑动元件(14)的第二位置处，所述密封圈(17a)密封所述开口(10’)和所引入的电缆(15)。2.如权利要求1所述的用于提供密封贯穿的装置(1)，其中所述滑动元件(14)能够借助导向装置在所述第一位置和所述第二位置之间滑动。3.如权利要求2所述的用于提供密封贯穿的装置(1)，其中所述滑动元件(14)的所述导向装置具有导轨(12)，所述滑动元件(14)沿着所述导轨移动。4.如权利要求3所述的用于提供密封贯穿的装置(1)，其中所述导轨(12)被构造成单独的构件、所述壳体的部分或在所述壳体中的电路板的部分。5.如权利要求1-4中任一项所述的用于提供密封贯穿的装置(1)，其中所述滑动元件(14)具有销(21)，所述销在所述滑动元件(14)的所述第二位置中突出穿过所述密封圈(17a)的另一个通道(17a”)。6.如权利要求2所述的用于提供密封贯穿的装置(1)，其中所述用于提供密封贯穿的装置具有能够与所述开口(10’)固定装配的保持元件(20、20’)，并且其中通过所述保持元件(20、20’)的穿通通道提供所述滑动元件(14)的所述导向装置，所述穿通通道周向地包围所述滑动元件(14)。7.如权利要求6所述的用于提供密封贯穿的装置(1)，其中在所述滑动元件(14)的所述第二位置处，所述密封圈(17a)在一侧密封所述电缆(15)，并且在另一侧密封所述保持元件(20、20’)的所述穿通通道的内侧。8.如权利要求6或7所述的用于提供密封贯穿的装置(1)，其中在所述滑动元件(14)的所述第二位置中外套件(22)被安装在所述保持元件(20、20’)上，其中所述密封圈(17a)被所述外套件(22)和所述保持元件(20、20’)压紧以密封所述开口(10’)。9.如权利要求1-4中任一项所述的用于提供密封贯穿的装置(1)...

【专利技术属性】
技术研发人员：托尔斯滕·丁格尔，斯维特拉娜·里斯特施维，纳菲兹·亚萨尔，迈克尔·尤埃茨菲尔德布兰德，托马斯·维歇斯，
申请(专利权)人：艾思玛太阳能技术股份公司，
类型：新型
国别省市：德国;DE