用于机动车辆前照灯的发光模块制造技术

一种用于机动车辆的照明和/或信号指示单元的发光模块(1)，所述发光模块包括至少一个用于偏转光线的光学构件(6，18)和承载器(2)，用于偏转光线的光学构件在所述承载器上通过固定装置(12，14)被阻挡在活动位置中，所述固定装置(12，14)用于将用于偏转光线的光学构件的压板(16)固定在承载器上。所述固定装置中的至少一个包括用于相对于承载器调整用于偏转光线的光学构件(6，18)的位置的调整构件(24，30，33，46，48，49)，使得用于偏转光线的光学构件能够位于多个分开的限定的活动位置。

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及机动车辆照明单元，并且更具体地涉及一种能够用于机动车辆的前照灯的发光模块，而与在道路的右侧还是左侧上驾驶机动车辆无关。
技术介绍
机动车辆前照灯一般可以以两种照明模式使用：第一“远光”模式和第二“近光”模式。“远光”模式使得车辆的远前方的道路被明亮地照亮，而“近光”模式获得对道路的更有限的照明，尽管如此其却提供良好的可见性，而不使其他道路的使用者目炫。存在于前照灯中的模块被设置成使得射出的照明光束在其上部具有截止线，从而不会对迎面而来的车辆的司机造成太多麻烦。应当理解，在于道路的右侧上驾驶车辆的情况下，要获得的光束在光束的左边具有截止线，而对称地，在于道路的左侧上驾驶车辆的情况下，要获得的光束对称地在光束的右边具有截止线。用于发射这种光束的发光模块如所知的那样包括至少一个光源，所述至少一个光源能够沿聚光器的方向发射光线，所述聚光器将这些光线朝向定位在模块出口的光束投射装置偏转。遮挡件被放置在位于聚光器和光学装置之间的光线路径上，以允许获得在光束的上部具有适当的光束的截止线的“远光”类型的照明，尤其是通过反射面和基本位于其中心的倾斜形状的存在。根据倾斜形状的定向，所述光束在一侧或另一侧被截止，该侧与车辆在道路上被驾驶的一侧相适应。因此制定了规定以将某一类型的遮挡件安装在与预期在道路的右侧上驾驶的车辆相关联的模块中以及将另一类型的遮挡件安装在与预期在道路的左侧上驾驶的车辆相关联的模块中。为了优化车辆的照明单元(或多个照明单元)，申请人已经提出在发光模块中装配不对称的聚光器以使最大量的光指向道路的适当的一侧。因此，同一个聚光器不能与上面所描述的两种类型的遮挡件相关联，缺少其中一个聚光器-遮挡件的关联性，导致降级运行。一种简单的解决方案是提供专用于在左侧驾驶的车辆的聚光器以及专用于在右侧驾驶的车辆的聚光器。然而，应当理解，这种方案的代价是汽车制造商未准备好并入前照灯的采购成本。
技术实现思路
在对两个不同的遮挡件和取决于车辆用于在左侧还是在右侧驾驶而相关联的一个单独的聚光器进行安装的背景下，本专利技术旨在提供一种对于已知的发光模块的替代。本专利技术提供一种用于机动车辆的照明和/或信号指示单元的发光模块，所述发光模块包括至少一个用于偏转光线的光学构件和承载器(尤其是用于发射所述光线的光源的承载器)，用于偏转光线的光学构件在所述承载器上通过固定装置被阻挡在活动位置中，所述固定装置用于将用于偏转光线的光学构件的压板固定在承载器上。根据本专利技术，所述固定装置中的至少一个包括用于相对于承载器调整用于偏转光线的光学构件的位置的调整构件，使得用于偏转光线的光学构件能够位于多个分开的限定的活动位置。这些活动位置在装配所述模块时被设定，调整部件允许模块被装配为用于偏转光线的光学构件处于用于意在左侧驾驶的车辆的照明单元的第一位置或处于用于意在右侧驾驶的车辆的照明单元的第二位置，所述照明设备为一个或更多。通过限定的活动位置，意味着用于偏转光线的光学构件相对于光源的精确的设定的位置，其使得光线被以期望的方向偏转从而产生用于在左侧或右侧驾驶的光束。应当理解，根据本专利技术，装配所述模块的操作者可将调整部件放置在多个位置从而相对于模块的承载器以及因此的光源大体上移动用于偏转光线的光学构件的位置，光学偏转构件能够在装配过程中在被锁定之前被定位在这些活动位置。措辞“光学偏转构件”可被理解为表示聚光器或其他任何用于偏转光线的光学构件，例如透镜。聚光器可以特别地为大体上椭圆形并且具有两个焦点，并且可被牢固地固定到承载器板上，以相对于发射光线的光源位于设定的位置，即，位于在其中光源被定位于聚光器的第一焦点的位置。此外，措辞“发射源的承载器”被理解为意味着在不脱离本专利技术的范围的情况下，承载器可为支承发射源的中间元件，例如印刷电路板。有利地，模块包括不动的固定装置和包括所述调整构件的可调整固定装置，可能尤其是用于成角度地调整其相对于承载器的位置的构件。应当理解，固定装置分别相对于承载器固定和可调整。不动的固定装置可以包括与压板连接的第一固定构件和第一互补固定构件，所述第一互补固定构件与承载器连接并且被设置为与所述第一固定构件相互作用以限定偏转构件的枢转轴线。特别地，该第一固定构件可以包括与用于偏转光线的光学构件一体形成的销，所述销上钻有孔，并且第一互补固定构件可以包括在承载器中加工的孔，该孔与销的孔轴向对齐并且被攻螺纹以接收第一螺纹构件，这些第一螺纹构件的轴线形成偏转构件的枢转轴线。根据可调整固定装置的一系列的可被单独实施或结合实施的特征：-可调整固定装置包括在承载器中被攻螺纹的螺纹孔口和调整部件，该调整部件包括内部孔口，调整部件与承载器的螺纹孔口轴向对齐以接收固定构件，并且尤其是例如螺纹构件；调整部件的外周能够与形成在用于偏转光线的光学构件中的容纳部相互作用，所述内部孔口关于一轴线对称地延伸，该轴线相对于所述外周对称地延伸所围绕的轴线偏心；螺纹孔口、内部孔口以及外周有利地都是相同的圆形形状；-形成在用于偏转光线的光学构件中的容纳部具有长方形形状；并且长方形形状的容纳部可以由凹口形成，所述凹口从用于偏转光线的光学构件的压板的边缘上产生；以及-调整部件被设置为使得内部孔口的轴线相对于限定外周的轴线偏心0.7cm。调整部件可以进一步包括分度元件，该分度元件与由用于偏转光线的光学构件所承载的多个分度构件互补，使得调整部件能够位于和由用于偏转光线的光学构件所承载的分度构件一样多的分开的限定的位置，分度部件的每个分开的限定的位置对应于用于偏转光线的光学构件相对于承载器的限定的活动位置中的一个。在应用该特征的一个优选的方式中，用于偏转光线的光学构件包括两个分度构件，使得调整部件能够位于两个分开的位置，当分度元件与第一分度构件相互作用时调整部件位于第一位置，并且当分度元件与第二分度构件相互作用时调整部件位于第二位置。第一分度构件被放置在凹口的主轴线上，处于距离凹口的边缘设定的距离处，并且第二分度构件被横向于凹口的主轴线放置。用于分度调整部件的元件包括从翼片的自由端突出的突出部，其中翼片从调整部件上径向延伸，并且能够停留在分度构件的一个中。应当理解，在这种情况下，分度构件包括形成在压板中的孔。翼片可以在由在调整部件的末端的凸缘形成的基部的平面内径向延伸，突出部沿平行于调整部件的方向的方向从翼片的自由端上突出。为彼此间具有不同形状的分度构件制定了规定，以达到防错功能。尤其地，一个分度构件可以具有长方形形状并且另一个分度构件可以具有圆形形状。进一步为要设置的长方形形状的分度构件制定规定使得分度构件的长边与长方形形状的容纳部的小尺寸平行地定向。根据本专利技术的特征，调整部件被紧固地保持在承载器和用于偏转光线的光学构件的下表面之间。进一步地，用于偏转光线的光学构件的压板的下表面可以包括能够容纳调整部件的压痕。根据本专利技术的特征，模块可以包括能够向用于偏转光线的光学构件直接或间接地发射光线的光源，所述用于偏转光线的光学构件能够位于两个限定的活动位置，在这些活动位置中的一个，用于偏转光线的光学构件被设置为使得由光源发射的光线为在道路左侧驾驶的车辆提供近光型光度功能(photometricfunction)；并且在这些活动位置中的另一个，用于偏转光线的光学构件被设置为使得由光本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于机动车辆的照明和/或信号指示单元的发光模块(1)，所述发光模块包括至少一个用于偏转光线的光学构件(6，18)和承载器(2)，用于偏转光线的光学构件在所述承载器上通过固定装置(12，14)被阻挡在活动位置中，所述固定装置(12，14)用于将用于偏转光线的光学构件的压板(16)固定在承载器上，其中所述固定装置中的至少一个包括用于相对于承载器调整用于偏转光线的光学构件(6，18)的位置的调整构件(24，30，33，46，48，49)，使得用于偏转光线的光学构件能够位于多个分开的限定的活动位置。

【技术特征摘要】
2015.07.10 FR 15566331.一种用于机动车辆的照明和/或信号指示单元的发光模块(1)，所述发光模块包括至少一个用于偏转光线的光学构件(6，18)和承载器(2)，用于偏转光线的光学构件在所述承载器上通过固定装置(12，14)被阻挡在活动位置中，所述固定装置(12，14)用于将用于偏转光线的光学构件的压板(16)固定在承载器上，其中所述固定装置中的至少一个包括用于相对于承载器调整用于偏转光线的光学构件(6，18)的位置的调整构件(24，30，33，46，48，49)，使得用于偏转光线的光学构件能够位于多个分开的限定的活动位置。2.根据权利要求1所述的发光模块，其中发光模块包括不动的固定装置(12)和包括所述调整构件(24，30，33，46，48，49)的可调整固定装置(14)，所述调整构件为相对于承载器(2)成角度地调整其位置的构件。3.根据权利要求2所述的发光模块，其中不动的固定装置(12)包括与压板连接的第一固定构件(20)和第一互补固定构件，所述第一互补固定构件与承载器(2)连接并且被设置为与所述第一固定构件相互作用以限定用于偏转光线的光学构件(6，，18)的枢转轴线。4.根据权利要求3所述的发光模块，其中第一固定构件包括与用于偏转光线的光学构件(6，18)(6)一体形成的销(20)，所述销上钻有孔，并且其中第一互补固定构件包括在承载器中加工的孔，该孔与销的孔轴向对齐并且被攻螺纹以接收第一螺纹构件(22)，这些第一螺纹构件的轴线形成偏转构件的枢转轴线。5.根据权利要求2-4中任一项所述的发光模块，其中可调整固定装置(14)包括在承载器(2)中被攻螺纹的螺纹孔口和调整部件(24)，该调整部件包括内部孔口(42)，调整部件与承载器的螺纹孔口轴向对齐以接收第二固定构件(44)，调整部件的外周(40)能够与形成在用于偏转光线的光学构件(6，18)中的容纳部(46)相互作用，所述内部孔口关于一轴线对称地延伸，该轴线相对于所述外周对称地延伸所围绕的轴线偏心。6.根据权利要求5所述的发光模块，其中形成在用于偏转光线的光学构件(6，18)中的容纳部(46)具有长方形形状。7.根据权利要求6所述的发光模块，其中长方形形状的容纳部由凹口(46)形成，所述凹口...

【专利技术属性】
技术研发人员：埃里克·什泰富拉，玛丽·佩拉林，戴维·布兰丹，保罗·杰思敏，
申请(专利权)人：法雷奥照明公司，
类型：发明
国别省市：法国;FR