【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】本专利技术涉及一种根据权利要求1的前序部分所述的分配装置。在本专利技术中，术语“分配装置”特别地理解为一种喷洒设备或者泵设备，其优选地安装或者可以安装至容器上。特别地，分配装置可以包括该容器，如有必要包括压力容器。分配装置优选地用于喷射地输出或者说分配产品。术语“产品”特别地理解为液体、悬浮液以及流体，如有必要包括气相。该产品可以作为糊状物、射束或者薄雾或者以其它方式输出，例如也可以作为泡沫或者凝胶体输出。DE 1 037 378 A公开了一种用于压力容器的喷头，其包括可旋转的、不可拆卸的保护罩。本专利技术的目的在于提供一种分配装置，其在简单的并且成本低廉的结构下实现或者说支持直观和/或可靠的操作。上述目的通过根据权利要求1所述的分配装置得以实现。有利的改进方案是从属权利要求的主题。本专利技术的一个方面在于，分配装置优选地形成阻力，而在将保护帽从释放位置旋转至闭锁位置和/或从闭锁位置旋转至释放位置时，必须克服该阻力。这有利于可靠的操作，并且避免保护帽意外地从一个位置旋转到另一位置。根据本专利技术的另一方面，分配装置优选地具有保护帽和喷头，其通过旋转耦合部优选地直接这样耦合，使得其仅能够受限地相对彼此扭转，特别地，其中如果已经朝向闭锁位置扭转喷头，则在将保护帽从闭锁位置旋转至释放位置时，喷头被一同旋转至预先确定的输出方向。这有利于可靠的操作，特别地是因为避免了意外地将喷头扭转至未定义的输出方向。另外，之所以实现了简单的结构，是因为可按下的喷头并非必须抗相对转动地在配属的壳体或者说分配装置中引导。根据本专利技术的另一方面，保护帽优选地设计为透明的。这有利于直观的...
【技术保护点】
一种用于优选地为液态的产品(2)的分配装置(1)，包括：壳体(5)、喷头(9)和保护帽(11)，其中所述保护帽(11)在外部覆盖所述喷头(9)，其中为了产品分配和/或所述产品(2)的泵送，所述保护帽(11)能够与所述喷头(9)一同被按下，其中能够在释放位置和闭锁位置之间手动地旋转所述保护帽(11)，其中在所述释放位置，所述保护帽(11)能够与所述喷头(9)一同被手动地按下，并且其中在所述闭锁位置，防手动按下地闭锁所述保护帽(11)，其特征在于，所述分配装置(1)形成阻力，在将所述保护帽(11)从所述释放位置旋转至所述闭锁位置和/或从所述闭锁位置旋转至所述释放位置时，必须克服所述阻力，和/或所述保护帽(11)和所述喷头(9)通过旋转耦合部优选地直接耦合，使得所述保护帽(11)与所述喷头(9)能够受限地相对彼此扭转，特别地使得如果已经朝向所述闭锁位置扭转所述喷头(9)，则在将所述保护帽(11)从所述闭锁位置旋转至所述释放位置时，所述喷头(9)被一同旋转至预先确定的输出方向(A)，和/或所述保护帽(11)设计为透明的。
【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2014.02.10 DE 202014001084.61.一种用于优选地为液态的产品(2)的分配装置(1)，包括：壳体(5)、喷头(9)和保护帽(11)，其中所述保护帽(11)在外部覆盖所述喷头(9)，其中为了产品分配和/或所述产品(2)的泵送，所述保护帽(11)能够与所述喷头(9)一同被按下，其中能够在释放位置和闭锁位置之间手动地旋转所述保护帽(11)，其中在所述释放位置，所述保护帽(11)能够与所述喷头(9)一同被手动地按下，并且其中在所述闭锁位置，防手动按下地闭锁所述保护帽(11)，其特征在于，所述分配装置(1)形成阻力，在将所述保护帽(11)从所述释放位置旋转至所述闭锁位置和/或从所述闭锁位置旋转至所述释放位置时，必须克服所述阻力，和/或所述保护帽(11)和所述喷头(9)通过旋转耦合部优选地直接耦合，使得所述保护帽(11)与所述喷头(9)能够受限地相对彼此扭转，特别地使得如果已经朝向所述闭锁位置扭转所述喷头(9)，则在将所述保护帽(11)从所述闭锁位置旋转至所述释放位置时，所述喷头(9)被一同旋转至预先确定的输出方向(A)，和/或所述保护帽(11)设计为透明的。2.根据权利要求1所述的分配装置，其特征在于，所述分配装置(1)具有用于形成所述阻力的突出部或者说凸肩(5G)。3.根据权利要求1或2所述的分配装置，其特征在于，所述保护帽(11)具有至少一个优选地径向凸起的保持部段(11D)，所述保持部段啮合在所述壳体(5)中的凹槽(5D)中，并且在旋转并且按下所述保护帽(11)时能够沿着所述凹槽(5D)中的滑槽或者说运动轨道移动。4.根据权利要求2和3所述的分配装置，其特征在于，所述壳体(5)在所述运动轨道的范围内具有或者形成所...
【专利技术属性】
技术研发人员：斯文·巴伦霍夫，贝恩德·雅斯佩尔，
申请(专利权)人：阿普塔多特蒙德有限公司，
类型：发明
国别省市：德国;DE
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。