用于传感器的防爆外壳制造技术

用于传感器、尤其用于带有可转动地布置在旋转编码器中的轴向定向的轴(25)的用于检测旋转角度的旋转编码器的防爆外壳，带有相对大气环境压力密封地封装的在其中布置有至少一个传感器件(19)的内腔(43)，其中，至少两件式的大约呈圆柱形的整个外壳(1)由带有电缆入口的罩盖(2)构成，其经由多个在圆周处分布的固定螺钉(32)可拆卸地与必要时多件式的外壳(13,18)相连接，其中，罩盖(2)和外壳(13,18)的接触的固定面(6,16)构造成防爆的防爆缝隙(6,16)，且其中，至少固定螺钉(32)在罩盖(2)与必要时多件式的外壳(13,18)之间通过构成防爆缝隙(40)构造在压力封装的内腔(43)与大气环境之间的分隔。

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及一种根据专利权利要求1的前序部分的用于传感器的防爆外壳。
技术介绍
在此类防爆外壳的情形中允许如下，S卩，在外壳的内腔中可发生爆炸而在此形成的带有例如40bar的压力的爆炸压力不可向外到达到大气环境中。为了该目的，这样的外壳被压力封装。在由多个部分组成的外壳的情形中，在内腔中形成的点火火花不应到达到周围环境中。为了该目的，在彼此啮合的外壳件之间的拼接缝隙以窄公差的配合尺寸来构造。拼接缝隙须根据DIN EN 60079-1 (VDE 0170-5)具有这样的长度和(较小的)宽度，从而使得在外壳的内腔中形成的爆炸压力在拼接缝隙(下面也被称作“防爆缝隙”)中耗尽而不可到达到大气环境中。因此如下被确保，S卩，在封装的内腔中发生的爆炸的爆燃不到达到在传感器的周围环境中的可能积聚有可燃混合气的大气环境中。Pepperl+Fuchs公司在78-E系列下介绍了圆柱形的旋转编码器外壳，其可被使用在易爆的环境中。这样的旋转编码器外壳的特征在于，两个外壳半体与分布地布置在圆周处的螺钉彼此相连接，其中，螺钉以其螺栓处在压力封装的外壳之外。这样的旋转编码器外壳具有大约10mm的不希望地大的外径。该大的直径由此产生，即，装配螺钉径向布置在压力封装的内部的外壳之外。因此，径向在压力封装的区域外边还须实现带有防爆缝隙的作为拼接面的额外的外壳面，其被由组装外壳面的装配螺钉穿过。关于带有在垂直方向上通入到旋转编码器外壳中的轴向的旋转轴的旋转编码器外壳，已知的旋转编码器外壳设置有在径向(水平)的方向上向外延伸的拼接缝隙(防爆缝隙)，其以不希望的方式增大外径。此外，带有多于两个在垂直方向上重叠且经由拼接缝隙可拆卸地彼此相连接的外壳件的用于旋转编码器和其它传感器的其它的防爆外壳是已知的，其径向在压力保护的区域外边与装配螺钉密封地相连接。这样的径向向外延伸的在可拆卸地彼此相连接的外壳件之间的连接区域以不希望的方式提高了传感器外壳的总直径。
技术实现思路
因此本专利技术基于如下目的，S卩，如此地改进先前所提及的形式的用于圆柱形结构形式的旋转编码器传感器的防爆外壳，即，关于压力封装的内腔的确定的预先给定的内径达到外壳的明显较小的外径。为了实现所提出的目的，本专利技术的特征在于权利要求1的技术理论。作为本专利技术的实施例如下被提及，即，关于布置在压力密封的外壳的内腔中的带有例如40至50mm直径的电路板仅还需要另外5至1mm的外壳外部尺寸。本专利技术的重要特征是，旋转编码器至少两件式地构造且至少由一个外壳和与外壳经由轴向指向的构造成防爆缝隙的拼接缝隙固定的罩盖构成，其借助于轴向的相应地构造圆柱形的防爆缝隙的固定螺钉与外壳相连接。在现有技术理论的情形中得出如下优点，S卩，此时作为连接区域的替代(在不期望的方式中直径增大)径向布置在防爆区域(压力区域)之外，此时在罩盖与外壳之间的罩盖固定被一起包括到压力区域中。在彼此啮合的外壳件之间的拼接缝隙在其纵向延伸中轴向定向且不再是水平的。布置在该区域中的轴向的固定螺钉相应地构成与外壳和罩盖的相关联的固定面的防爆缝隙。因此取消如下必要性，即，在压力保护的区域之外还设置有额外的增大直径的固定区域。该固定区域此时布置在压力区域的内腔中且由轴向指向的构造成防爆缝隙的拼接缝隙和轴向的同样构造防爆缝隙的用于固定螺钉的固定钻孔构成。这是用于构造用于普遍形式的传感器的至少两件式的防爆外壳的全新的方法，因为其取消了如下必要性，即，径向在压力封装或压力保护的区域外边设置有带有防爆缝隙或在防爆缝隙之外的额外的固定区域。在本专利技术的第一种设计方案中作如下设置，S卩，防爆外壳由两个大约圆柱形的部分构成，即充当电缆入口且经由其将至少一个电缆引入到外壳的内腔中的罩盖和外壳本身。该罩盖根据本专利技术可与一件式或多件式的外壳相连接。在下面的说明中且在专利权利要求中，“外壳”的概念被用于一件式的外壳或用于多件式的外壳。在两件式或多件式外壳的情况中，该外壳至少由原来的外壳和与外壳相连接的圆柱形的盖子构成。在一件式外壳的构造的情况中，夕卜壳由在被放置在外壳上的盖子与外壳本身之间的连接构成，其中，盖子和外壳优选构成例如向外经由螺旋连接或粘合连接密封的部分。在本专利技术的另一设计方案中可作如下设置，即，罩盖与二件式外壳相连接。两个外壳件(例如盖子和外壳本身)利用另外的螺钉彼此相连接。如下是不必要的，即，这些用于连接两个外壳件的螺钉构造防爆缝隙(Exspalt)，因为这些螺钉布置在压力区域中且在该区域中的压力冲击作用到在外壳与盖子之间的密封的连接区域上。这样的对接连接优选密封地且压力稳定地构造成圆柱形的螺钉连接。对于如下情况，S卩，盖子和外壳构造成分开的且彼此可拆卸的部分，可相应地作如下设置，即，在螺旋连接旁边和径向在其之外设置有额外的防爆的拼接缝隙，其构造成圆柱形的较窄地确定公差且自身密封的缝隙，或(在另一设计方案中)该缝隙构造成螺钉连接。螺纹缝隙于是用于如下，S卩，在外壳的内腔中可能形成的点火火花同样在螺纹缝隙中耗尽。在本专利技术的焦点中存在如下实际情况，S卩，根据本专利技术通过固定螺钉构成的然后防爆的连接区域被置入到传感器的整个外壳的内腔中。为此，特殊的固定螺钉在构造防爆缝隙的情形下被相应地使用在固定钻孔内。对此被理解为具有任意实施方案的螺钉头的圆柱形的螺钉。该螺钉头可具有外六角、内六角或其它的操纵面。在固定螺钉的头部之下联接有带有窄公差的直径的圆柱形的杆，其具有不可下降的轴向长度。确定的轴向长度和直径的杆被匹配在罩盖中的相关联的通孔中，由此在固定螺钉的圆柱杆的外径与固定钻孔的内径之间构成窄公差的呈环形的防爆缝隙，其在其长度上且在其直径公差上如此地构造，即，进入到该防爆缝隙中的被点燃的易爆混合气可靠地耗尽。在通常尺寸的M6螺钉的情形中，圆柱形杆的长度大约为6至8mm且在罩盖的通孔的内圆周处构成的防爆缝隙最大具有l/10mm的宽度。在该圆柱形的紧邻于固定螺钉的头部的螺栓处联接有较小直径的螺栓，其接合到在相对的部分处的相关联的螺纹孔中且在该处被拧入。构成在罩盖与盖子之间的连接面的防爆缝隙如此地确定公差，即，其在确定的不可降低的长度的情形中具有确定的较小的宽度，以便于用于如下，即，当在外壳的内腔中发生爆炸时，易爆的混合气不向外通过该缝隙点燃。为了连接罩盖和盖子存在三种不同的实施方式。在第一种设计方案中，特征在于上述防爆连接缝隙的固定面在径向上直地且非弯曲地(平地)构造。其在其纵向延伸中水平地延伸，即垂直于(垂直地通入到外壳中的)轴的纵轴线。在本专利技术的第二种设计方案中作如下设置，S卩，连接面由水平的防爆连接缝隙构成，其过渡到圆柱形的轴向延伸的另外的防爆连接缝隙中。在该布置的情形中，连接缝隙相应地构成由径向和轴向的连接缝隙构成的组合，而在首先提到的情况中连接缝隙仅在径向上定向。在本专利技术的第三种设计方案中作如下设置，S卩，防爆连接缝隙仅实施成圆柱形的轴向延伸的缝隙。在此，可能在设计技术上有意义的紧接的拼接缝隙不具有防爆功能。密封的螺钉头:作为本专利技术的另外的专利技术思想(其不依赖于本专利技术的其余特征，然而应与这些特征组合地享受保护)，作如下设置，即，在固定螺钉的螺钉头处布置有环形的密封件(密封圈)，其以其外圆周密封地安放在罩盖或其它向外指向的外壳面中的相关联的自由位置中，本文档来自技高网...

【技术保护点】
用于传感器、尤其用于带有可转动地布置在旋转编码器中的轴向定向的轴(25)的用于检测旋转角度的旋转编码器的防爆外壳，带有相对大气环境压力密封地封装的在其中布置有至少一个传感器件(19)的内腔(43)，其中，至少两件式的大约呈圆柱形的、有棱角的或呈圆锥形的整个外壳(1)由罩盖(2)构成，其经由多个在圆周处分布的固定螺钉(32)可拆卸地与必要时多件式的外壳(13,18)相连接，其中，罩盖(2)和外壳(13,18)的接触的固定面(6,16)的至少一部分构造成防爆的防爆缝隙(6,16)，其特征在于，至少所述固定螺钉(32)在所述罩盖(2)与必要时多件式的外壳(13,18)之间通过构成防爆缝隙(40)构造在压力封装的内腔(43)与大气环境之间的分隔。

【技术特征摘要】
...

【专利技术属性】
技术研发人员：安德鲁·沃尔施泰恩，彼得·艾贝尔，
申请(专利权)人：亨斯特勒有限公司，
类型：发明
国别省市：德国;DE