便携式硬表面清洁设备制造技术

本发明专利技术涉及一种用于从硬表面上、尤其是从窗玻璃上去除和吸起液体的便携式硬表面清洁设备(10)，其包括具有抽吸口(58)的吸嘴(54)、抽吸组件(14)、分离环节(42)以及用于容纳分离出的液体的脏液容纳部，其中，抽吸通道(56)与抽吸口联接并且在抽吸口上布置有至少一个去除唇(64、66)；抽吸组件与抽吸通道(56)处于流体流动连接中，用以由抽吸口(58)吸起液体空气混合物；分离环节布置在抽吸通道(56)与抽吸组件(14)之间的流动路径中并且具有分离室(46)，在该分离室中布置有分离装置(50、52)以从液体空气混合物中分离出液体，其中，吸嘴(54)与分离环节(42)能够以能拆卸的方式连接，并且其中，背离抽吸口(58)的抽吸通道端部区段(72)能够在中间放有密封元件(74)的情况下与分离环节(42)的抽吸通道容纳井道(70)以能插塞的方式连接。为了改进这种便携式硬表面清洁设备，使得吸嘴(54)可以顺利地安装在分离环节(42)上，而不会损害在已安装状态下抽吸通道端部区段(72)与抽吸通道容纳井道(70)之间的液体密封的连接，根据本发明专利技术提出，在吸嘴(54)上并且在分离环节(42)上与抽吸通道端部区段(72)间隔开地并且与抽吸通道容纳井道(70)间隔开地布置有能相互插接的支撑元件(94、96、104、106)。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】便携式硬表面清洁设备
本专利技术涉及一种用于从硬表面上、尤其是从窗玻璃上去除和吸起液体的便携式硬表面清洁设备，其包括具有抽吸口的吸嘴、抽吸组件、与吸嘴以能拆卸的方式连接的分离环节以及用于容纳分离出的液体的脏液容纳部，其中，抽吸通道与抽吸口联接，并且在抽吸口上布置有至少一个去除唇；抽吸组件与抽吸通道处于流体流动连接中，用以由抽吸口吸起液体空气混合物；分离环节定位在吸嘴与抽吸组件之间的流动路径中并且具有分离室，在该分离室中布置有分离装置，用以从液体空气混合物中分离出液体，其中，吸嘴的背离抽吸口的抽吸通道端部区段可以在中间放有密封元件的情况下与分离环节的抽吸通道容纳井道以能插塞的方式连接。
技术介绍
这类型的便携式硬表面清洁设备例如由EP2237711B1以及EP2230980B1和EP2227126B1公知。借助其可以清洁硬表面，尤其是窗玻璃。便携式硬表面清洁设备可以用至少一个去除唇沿硬表面以手动擦窗器的方式运动，从而可以将液体从硬表面去除。液体汇集在便携式硬表面清洁设备的吸嘴的抽吸口处，并且可以由抽吸口通过抽吸通道吸起，并转移到脏液容纳部中。为此，便携式硬表面清洁设备具有与抽吸通道处于流体流动连接中的抽吸组件。通过该抽吸组件可以在抽吸口区域中产生抽吸流，在抽吸流的作用下将由液体和空气组成的混合物通过抽吸口吸入。分离环节定位在抽吸通道与抽吸组件之间的流动路径中，该分离环节具有分离室。在分离室中布置有分离装置，借助该分离装置可以从液体空气混合物中分离出液体。液体可以汇集在脏液容纳部中。吸入的空气可以由抽吸组件排放到环境中。吸嘴可以与分离环节以能拆卸的方式连接。在此，吸嘴的与抽吸口联接的抽吸通道的端部区段和分离环节的抽吸通道容纳井道构造为机械插塞连接。为了液体密封地构造插塞连接，在抽吸通道端部区段与抽吸通道容纳井道之间布置有密封元件。例如可以设置的是，抽吸通道端部区段可以在中间放有密封元件的情况下插入抽吸通道容纳井道中或者插装到抽吸通道容纳井道上。在硬表面清洁设备的使用过程中，吸嘴承受不可忽略的倾覆力矩。这会导致抽吸通道端部区段改变其相对于抽吸通道容纳井道的位置，并且在这种情况下密封元件会从其配属的密封面脱离，从而导致发生泄漏。为了避免这一点，抽吸通道端部区段通常相对于抽吸通道容纳井道仅具有很小的间隙，从而使得密封元件即使在很强的倾覆力矩的情况下也不能从密封面脱离。由此，可以抵抗泄露，但抽吸通道端部区段与抽吸通道容纳井道之间的小间隙使两个部件的插接和拆卸变得困难。因此，吸嘴在分离环节上的安装以及吸嘴从分离环节的拆卸经常很困难。
技术实现思路
本专利技术的任务是改进这种类型的便携式硬表面清洁设备，使得吸嘴可以顺利地安装到分离环节上并且可以顺利地从分离环节拆卸，而不会损害在已安装状态下抽吸通道端部区段与抽吸通道容纳井道之间的液体密封的连接。在开头提及类型的便携式硬表面清洁设备中，该任务根据本专利技术通过如下方式解决，即，在吸嘴上并且在分离环节上与抽吸通道端部区段间隔开地并且与抽吸通道容纳井道间隔开地布置有能相互插接的支撑元件。在根据本专利技术的便携式硬表面清洁设备中，在吸嘴上和分离环节上除了抽吸通道端部区段和抽吸通道容纳井道之外还布置有能相互插接的支撑元件。因此，在将吸嘴安装在分离环节上的情况下，不仅抽吸通道端部区段和抽吸通道容纳井道彼此嵌接，而且支撑元件也附加地彼此嵌接。彼此嵌接的支撑元件将吸嘴支撑在分离环节上并且抵抗吸嘴相对于分离环节的不期望的运动。因此，作用于吸嘴上的倾覆力矩便不再导致吸嘴相对于分离环节的位置变化。这允许了抽吸通道端部区段和抽吸通道容纳井道能够以相对较大的间隙相互插接，直到吸嘴到达其最终位置，在该最终位置中，密封元件液体密封地贴靠在配属的密封面上。因此，抽吸通道端部区段与抽吸通道容纳井道的相互插接设计得很简单并且不需要花费大的力气。尽管提供了抽吸通道端部区段与抽吸通道容纳井道之间的更大的间隙，但还是可以通过提供吸嘴和分离环节的彼此可插入的支撑元件而可靠地防止吸嘴相对于分离环节的倾覆运动。吸嘴可以顺利地安装在分离环节上以及可以顺利地从分离环节拆卸。在吸嘴安装在分离环节上的情况下，不仅抽吸通道端部区段和抽吸通道容纳井道，而且吸嘴和分离环节的支撑元件均相互插接。在吸嘴的最终姿态中，密封元件液体密封地贴靠在配属的密封面上，并且同时通过相互插接的支撑元件实现了吸嘴在分离环节上的机械固定，该机械固定在便携式硬表面清洁设备的使用过程中防止吸嘴的相对运动。优选地，便携式硬表面清洁设备具有基础部件，抽吸组件布置在该基础部件中并且该基础部件可以与分离环节以能拆卸的方式连接。分离环节在本专利技术的这种实施方案中构造为可独立操纵的构件，它可以与同样构造为可独立操纵的构件的基础部件连接并且也可以与其再次分离。脏液容纳部可以有利地构造为脏液箱，该脏液箱可以与基础部件和/或与分离环节以能拆卸的方式连接。在本专利技术的一种优选实施方案中，抽吸通道端部区段沉入抽吸通道容纳井道中。有利的是，在抽吸通道端部区段的及抽吸通道容纳井道的背离彼此的侧上布置有支撑元件。可以设置的是，在吸嘴上定位有两个第一支撑元件，这两个第一支撑元件与两个布置在分离环节上的第二支撑元件配合作，用以建立能拆卸的插塞连接，其中，抽吸通道端部区段定位在两个第一支撑元件之间并且抽吸通道容纳井道定位在两个第二支撑元件之间。尤其有利的是，抽吸通道端部区段定位在两个第一支撑元件中间，并且抽吸通道容纳井道定位在两个第二支撑元件中间。在本专利技术的一种有利的设计方案中，布置在吸嘴上的支撑元件构造为支撑销。支撑销有利地构造为柱体形。有利地，支撑销构造为空心的，这是因为由此可以保持很小的支撑销重量，并且支撑销可以用简单的方式以注塑法由塑料材料来制造。可以设置的是，布置在分离环节上的支撑元件构造为支撑销。在本专利技术的一种有利的实施方式中，布置在分离环节上的支撑元件构造为支撑容纳部。在根据本专利技术的硬表面清洁设备的这种设计方案中，可以将布置在吸嘴上的支撑销沉入分离环节的支撑容纳部中。有利的是，支撑容纳部分别由肋条限界。肋条赋予分离环节很高的机械负载性，并且在其间限界出自由空间，该自由空间构造为吸嘴的支撑销可以沉入的支撑容纳部，其中，支撑销以其周面贴靠在多个肋条上。肋条例如可以布置成星形。优选地，肋条均匀分布地布置在支撑容纳部的周边上。优选地，至少4个肋条形成一个支撑容纳部。特别有利的是，至少6或8个肋条构造出一个支撑容纳部。如上面提到的那样，为了确保吸嘴与分离环节之间的液体密封的连接，使用了密封元件，该密封元件在吸嘴的最终姿态中液体密封地贴靠在配属的密封面上。在一种有利的设计方案中，密封元件布置在抽吸通道端部区段上，并且抽吸通道容纳井道具有环形的密封面，密封元件可以液体密封地贴靠到该密封面上。该密封元件优选地构造为密封圈的形式，例如O形密封圈。有利地，密封元件布置在抽吸通道端部区段的背离抽吸口的端部上。这使得可以特别紧凑地构造吸嘴，尤其是可以将抽吸通道的长度保持得相对较小。有利的是，抽吸通道从其被密封元件包围的端部出发直到抽吸口连续地扩宽。抽吸通道例如可以具有弧形弯曲的侧壁，侧壁从抽吸口延伸到抽吸通道的被密封元件包围的端部，其中，抽吸通道的流动横截面从抽吸口直到其被密封元件包围的端部连续地减小。在本发本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于从硬表面上、尤其是从窗玻璃上去除和吸起液体的便携式硬表面清洁设备(10)，所述便携式硬表面清洁设备包括具有抽吸口(58)的吸嘴(54)、抽吸组件(14)、分离环节(42)以及用于容纳分离出的液体的脏液容纳部(32)，其中，抽吸通道(56)与所述抽吸口联接并且在所述抽吸口上布置有至少一个去除唇(64、66)；所述抽吸组件与所述抽吸通道(56)处于流体流动连接中，用以由所述抽吸口(58)吸起液体空气混合物；所述分离环节布置在所述抽吸通道(56)与所述抽吸组件(14)之间的流动路径中并且具有分离室(46)，在所述分离室中布置有分离装置(48、50)，用以从液体空气混合物中分离出液体，其中，所述吸嘴(54)能与所述分离环节(42)以能拆卸的方式连接，并且其中，背离所述抽吸口((58)的抽吸通道端部区段(72)能在中间放有密封元件(74)的情况下与所述分离环节(42)的抽吸通道容纳井道(70)以能插塞的方式连接，其特征在于，在所述吸嘴(54)上并且在所述分离环节(42)上与所述抽吸通道端部区段(72)间隔开地并且与所述抽吸通道容纳井道(70)间隔开地布置有能相互插接的支撑元件(94、96、104、106)。...

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】1.一种用于从硬表面上去除和吸起液体的便携式硬表面清洁设备(10)，所述便携式硬表面清洁设备包括具有抽吸口(58)的吸嘴(54)、抽吸组件(14)、分离环节(42)以及用于容纳分离出的液体的脏液容纳部，其中，抽吸通道(56)与所述抽吸口联接并且在所述抽吸口上布置有至少一个去除唇(64、66)；所述抽吸组件与所述抽吸通道(56)处于流体流动连接中，用以由所述抽吸口(58)吸起液体空气混合物；所述分离环节布置在所述抽吸通道(56)与所述抽吸组件(14)之间的流动路径中并且具有分离室(46)，在所述分离室中布置有分离装置，用以从液体空气混合物中分离出液体，其中，所述吸嘴(54)能与所述分离环节(42)以能拆卸的方式连接，并且其中，背离所述抽吸口(58)的抽吸通道端部区段(72)能在中间放有密封元件(74)的情况下与所述分离环节(42)的抽吸通道容纳井道(70)以能插塞的方式连接，其特征在于，在所述吸嘴(54)上并且在所述分离环节(42)上与所述抽吸通道端部区段(72)间隔开地并且与所述抽吸通道容纳井道(70)间隔开地布置有能相互插接的支撑元件。2.根据权利要求1所述的便携式硬表面清洁设备，其特征在于，所述便携式硬表面清洁设备具有基础部件(12)，所述抽吸组件(14)布置在所述基础部件中，并且所述基础部件能与所述分离环节(42)以能拆卸的方式连接。3.根据权利要求2所述的便携式硬表面清洁设备，其特征在于，所述脏液容纳部构造为脏液箱(32)，所述脏液箱能与所述基础部件(12)和/或与所述分离环节(42)以能拆卸的方式连接。4.根据权利要求1所述的便携式硬表面清洁设备，其特征在于，在所述抽吸通道端部区段(72)的及所述抽吸通道容纳井道(70)的背离彼此的侧上布置有支撑元件。5.根据权利要求1、2、3或4所述的便携式硬表面清洁设备，其特征在于，布置在所述吸嘴(54)上的支撑元件构造为支撑销(104、106)。6.根据权利要求5所述的便携式硬表面清洁设备，其特征在于，所述支撑销(104、106)构造为柱体形。7.根据权利要求1、2、3或4所述的便携式硬表面清洁设备，其特征在于，布置在所述分离环节(42)上的支撑元件构造为支撑容纳部(94、96)。8.根据权利要求7所述的便携式硬表面清洁设备，其特征在于，所述支撑容纳部(94、96)由肋条(98、100)限界。9.根据权利要求1、2、3或4所述的便携式硬表面清洁设...

【专利技术属性】
技术研发人员：索柳斯·马丁克纳斯，桑德拉·巴特尔，
申请(专利权)人：阿尔弗雷德·凯驰两合公司，
类型：发明
国别省市：德国;DE