本发明专利技术涉及一种用于手持式工具机的吸尘装置，其包括用于产生空气流(19)的鼓风机(18)、用于从工具(4)吸入含有粉尘的空气的吸入管(27)、设置用于收集粉尘的收集容器(22)。该收集容器(22)具有与吸入管(27)连接的吸入口(27)和与鼓风机(18)连接的吹出口(28)。过滤器(29)覆盖吹出口(28)地设置用于将粉尘分离于收集容器(22)中。该过滤器(29)具有多个沿垂直于空气流(19)方向(z)的方向(y)层状并排的叶片(18)。所述叶片(18)相对彼此倾斜。叶片(44)的倾斜(42)避免粉尘附着于叶片(44)上。
【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一种用于手持式工具机的吸尘装置。
技术介绍
同类型的吸尘装置例如由DE102010040094A1公开。粉尘过滤器必须定期更换，因为其被灰尘粘附。
技术实现思路
根据本专利技术的、用于手持式工具机的吸尘装置包括用于产生空气流的鼓风机、用于从工具吸入含有粉尘的空气的吸入管和设置用于收集粉尘的收集容器。该收集容器具有与吸入管连接的吸入口和与鼓风机连接的吹出口。过滤器覆盖吹出口地设置用于将粉尘分离于收集容器中。该过滤器具有多个沿垂直于空气流方向(z)的方向(y)层状并排的叶片。所述叶片相对彼此倾斜。叶片的倾斜避免了粉尘附着于叶片上。一种方案规定，最外侧的叶片想对彼此以3度至10度倾斜。分别相邻的叶片应相对彼此倾斜。大于10弧分的倾斜显示足够了。更大的倾斜除了功率损失外还导致空间需求增大。一种方案规定，叶片固定在框架中，该框架可朝空气流方向(z)弯曲并且该框架安置到逆着所述方向(z)凸形升高的底座上。一种方案规定，过滤器的流入端面比过滤器的流出端面大10％以内。鼓风机必须相对于吸气管建立几个毫巴的压力差。由于只能为手持设备使用较小的马达，因此在任何情况下都要避免压力损失。长方体形或近似长方体形的结构因此是必然的。一种方案规定，底座具有相对于空气流方向(z)倾斜的导向装置，叶片之一安装到该导向装置上。附图说明下面参考示例性实施例和附图说明本专利技术。附图如下：图1为具有吸尘装置的锤钻；图2为吸尘装置在平面II-II中的剖面图；图3为过滤器的俯视图；图4为吸尘装置在平面IV-IV中的剖面图；图5为一吸尘装置在平面II-II中的剖面图；图6为另一吸尘装置在平面II-II中的剖面图；图7为图6的过滤器的俯视图。如无特别说明，相同或功能相同的元件在附图中通过同样的附图标记表示。具体实施方式图1示出吸尘装置1，其被安装到锤钻2上。锤钻2借助锤凿的钻头3在岩石、混凝土等中制出孔。吸尘装置1在此抽吸产生的钻凿物、尤其是钻孔中的细粉尘。示例性的锤钻2具有刀具容纳部4，钻头3可插入并锁止在该刀具容纳部中。刀具容纳部4通过旋转传动机构5与马达6耦联，该马达驱动刀具容纳部4围绕工作轴线7旋转。气动冲击机构可沿工作轴线7在工作方向8上向钻头3施加冲击。冲击机构也由马达6驱动。马达6驱动偏心轮9，该偏心轮9迫使激励活塞10进行周期性的前后运动。锤11通过空气弹簧12耦联于激励活塞10的运动。各驱动元件设置在机器壳体13中。用于保持和引导锤钻2的把手14在运行期间刚性或减振地连接到机器壳体13上。使用者可借助主开关5使马达6开始运行。吸尘装置1具有壳体16，该壳体设有保持装置17。使用者可借助保持装置17将吸尘装置1固定到锤钻2上。保持装置17包括可动销、掣子、卡圈等。吸尘装置1包括鼓风机18，其产生空气流19。示例性的鼓风机18具有风扇叶轮20和驱动风扇叶轮20的电动机21。风扇叶轮20沿径向方向吸入空气并且沿轴向方向通过壳体22中的相应的孔将空气吹出。吸尘装置1的吸气喷嘴23设置在钻头3附近。吸气喷嘴23例如可具有套筒24，该套筒包围钻头3。示例性的套筒24具有密封环25，该密封环贴靠在钻头3上。在具体显示的钻头3中，钻屑被吸入钻头3杆的内部。在常规的具有螺旋输送器的钻头中，吸气喷嘴23优选也围绕钻头并且同时贴靠在工件上。由吸气喷嘴23接纳的含有粉尘的空气由空气流19输送到收集容器22中。吸气喷嘴23通过软管26、刚性管、伸缩管或其它管状通道与收集容器22的吸入口27连接。收集容器22具有平面的吹出口28，该吹出口完全被过滤器29覆盖。在过滤器29下游设置鼓风机18。空气流19中的粉尘在过滤器29上被分离并被保留在收集容器22中。到达鼓风机18的空气流19不含粉尘。收集容器22的壳体30构造成气密的，使得在吸入口27上进入的全部空气流19只能通过吹出口28离开。图2示出示例性内置的过滤器29在平面Ⅱ-Ⅱ中的横截面。图3示出过滤器29的流入端面31的俯视图。过滤器29具有大致长方体形的结构。下面如常见的那样将长方体的尺寸通常称为长度32、宽度33和高度34，相应轴被称为x轴、y轴和z轴。粉尘落在其上的流入端面31和基本上保持干净的流出端面35垂直于z轴并且大小尽可能相同。端面31、35等于过滤器29的长度32与宽度33的乘积。偏差小于10％。相同的尺寸避免压力降。过滤器29具有隔膜36，其穿流表面是端面31、35的数倍。隔膜36由许多优选形状相同的叶片37组合而成。叶片37主要包括两个相对置的扁平侧面38。所述侧面38由具有用于阻挡粉尘的孔尺寸的渗透膜36制成。侧面38通过细的扁平地构成通道39彼此分离。含有粉尘的空气可在粉尘被分离的情况下穿过侧面38并且在两个侧面38之间的通道39中流出。侧面38优选大小相同。侧面38优选彼此平行或以很小的角度、即小于5度相对彼此倾斜。侧面38在顶线40上彼此连接。相邻的叶片37分别借助侧面38的一个基线41彼此连接。叶片37相互平行于x轴定向，也就是说，侧面38、顶线40和基线41相互平行。叶片37沿y方向彼此跟随、优选在该方向上没有部分重叠地设置。叶片37相对于z轴以小的角度倾斜，下面将详细说明这点。叶片37以其顶线40相反于空气流19指向。叶片37散布地定向。叶片37相对彼此倾斜。叶片37之间的倾角42在其侧面38的重心面之间确定或者等效地倾角42在分别面向(weisenden)相同方向的侧面38之间确定。相邻叶片37之间的距离43沿空气流19方向减小。所有相邻叶片37之间的倾角42不等于零、优选大小相同。两个沿y轴最外侧的叶片44具有3度和10度之间范围中的相对倾角42。因此，流入基本上还从轴向方向进行。隔膜36例如由折叠的纸或折叠的织物制成的弓形件构成。适宜的是，隔膜36的孔平均小于5μm，以便阻挡粉尘。该弓形件是在交替相反的折叠方向上沿平行于x轴的折叠线多次折叠而成。叶片的第一侧面作为沿折叠方向折叠的结果而形成，并且第二侧面45作为接下来的沿相反的方向折叠的结果而形成。两个侧面38、45沿构成顶线40的折叠线连接，同样两个相邻的叶片37沿构成基线41的折叠线连接。一个叶片37的各侧面38的距离小于两个相邻叶片37的距离。过滤器29具有框架46。框架46沿y轴连接基线4本文档来自技高网...
【技术保护点】
用于手持式工具机(2)的吸尘装置(1)，所述吸尘装置包括：用于产生空气流(19)的鼓风机(18)；用于从工具(4)吸入含有粉尘的空气的吸入管(27)；设置用于收集粉尘的收集容器(22)，该收集容器具有与吸入管(27)连接的吸入口(27)和与鼓风机(18)连接的吹出口(28)；过滤器(29)，该过滤器覆盖吹出口(28)地设置用于将粉尘分离到收集容器(22)中，该过滤器(29)具有多个沿垂直于空气流(19)方向(z)的方向(y)层状并排的叶片(37)，其特征在于，所述叶片(37)相对彼此倾斜。
【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2013.05.17 EP 13168219.71.用于手持式工具机(2)的吸尘装置(1)，所述吸尘装置包括：
用于产生空气流(19)的鼓风机(18)；用于从工具(4)吸入含有粉
尘的空气的吸入管(27)；设置用于收集粉尘的收集容器(22)，该收
集容器具有与吸入管(27)连接的吸入口(27)和与鼓风机(18)连
接的吹出口(28)；过滤器(29)，该过滤器覆盖吹出口(28)地设置
用于将粉尘分离到收集容器(22)中，该过滤器(29)具有多个沿垂
直于空气流(19)方向(z)的方向(y)层状并排的叶片(37)，其特
征在于，所述叶片(37)相对彼此倾斜。
2.根据权利要求1的吸尘装置(1)，其特征在于，所述最外部的
叶片(37)相对彼此以3度...
【专利技术属性】
技术研发人员：H·阿佩尔，Q·瓦勒，
申请(专利权)人：喜利得股份公司，
类型：发明
国别省市：列支敦士登;LI
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。