液压装置制造方法及图纸

公开了具有泵的风力涡轮机的、流体静力的斜度调节装置，其通过封闭的回路来供给同步缸，围绕所述同步缸的伸出的活塞杆形成一气室。该气室用作用于储存器的气室的补充气室，所述储存器被设置用于储存封闭回路的平衡量。

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及一种按权利要求1的前序部分所述的、具有同步缸(Gleichgangzylinder)并且具有储存器的液压装置。
技术介绍
现有技术公开了同步缸，所述同步缸的活塞可以沿着两个方向移动。为此，所述活塞将两个在其直径方面一样大的腔室彼此分开，并且以这些腔室中的每个腔室形成一样大的压力面。在这两个压力面的内部，分别有一根活塞杆被放置到所述活塞上，所述活塞杆从所述同步缸的相应的端面上伸出来。所述两根活塞具有相同的直径。此外，现有技术公开了液压装置，在所述液压装置中为了对压力介质量进行补偿而连接了一储存器，该储存器具有一与所述装置能够连接或者相连接的储存室以及一作为弹簧起作用的气室。如果比如为了中间缓存压力介质而填满所述储存室，那就缩小所述气室并且对被接纳在其中的气体进行压缩。具有同步缸并且具有储存室的装置的不利之处在于通过所述储存器的气室而产生的结构空间需求和通过从所述同步缸中伸出来的活塞杆而产生的结构空间需求，其中没有其它构件被耦合到所述活塞杆上。
技术实现思路
相对于此，本专利技术的任务是，提供一种具有同步缸并且具有储存器的液压装置，所述液压装置的结构空间需求得到了降低。该任务通过一种具有权利要求1的特征的装置得到解决。被要求权利的液压装置具有用于接纳平衡量、具有气室的储存器和同步缸，第一和第二活塞杆从所述同步缸中伸出来。按照本专利技术，所述第一活塞杆从所述同步缸的一侧中伸出来，在这一侧上布置了气密的、与所述储存器的气室相连接的补充气室，所述第一活塞杆伸入到所述补充气室中。由此所述储存室在储存容量(Fassungsverm5gen)相同时被缩小，因为所述气室的一部分被转移到所述同步缸的第一端面的区域上。此外，所述第一活塞杆通过采用气体并且/或者用补充气室的外壁来包套的方式得到保护，以防止腐蚀。所述同步缸具有减小的制造成本。此外，通过所述气体空间的扩大来提高轴密封圈的使用寿命O本专利技术的其它有利的设计方案在从属权利要求中得到了描述。优选地，所述储存器是用于接纳平衡量的低压储存器。在光学上并且在制造技术上理想的是，所述同步缸和所述补充气室拥有一个共同的、圆柱状的壳体，该壳体则具有一面共同的、圆柱状的外壁。在一种优选的设计方案中，在所述同步缸与所述补充气室之间布置了隔板，其中，在活塞抵靠在所述隔板上的抵靠位置中，所述第一活塞杆的、从隔板中伸出来的区段大致具有所述补充气室的长度。而后所述结构空间最佳地得到利用。被固定在所述隔板中的活塞杆密封件按照本专利技术被减轻负荷，因为它不是为了防止大气压而是为了防止所述气室及补充气室的压力而必须对所述第一腔室进行密封。在所述按本专利技术的装置的一种优选的应用情况中，该装置具有一封闭的回路，通过该回路能够双向地供给所述同步缸的两个工作接头。栗用于此用途，由该栗能够供给所述同步缸的两个工作接头。而后可以以与所述栗并联的方式布置一并联管路，该并联管路通过相应的并联管路接头在所述栗的两侧与所述封闭的回路相连接。所述储存器通过储存器接头与所述并联管路相连接。优选地，在每个并联管路接头与所述储存器接头之间设置有止回阀，该止回阀的相应的开口方向从所述储存器朝所述封闭的回路定向。如果所述栗通过泄漏管路与所述并联管路相连接，那么所述储存器也可以用于接纳所述栗的泄漏量。在一种优选的改进方案中，所述储存器是活塞式储存器。在按本专利技术的液压装置的、一种优选的应用情况中，这种液压装置是在风力发电设备的风轮或者风力涡轮机的、在空间上狭小的轮毂中的、液压的斜度调节装置(PitchversteIlung)ο【附图说明】下面用附图来对本专利技术的一种实施例进行详细描述。【具体实施方式】附图示出了按本专利技术的液压装置的实施例的图解，为了对风力涡轮机的转子叶片进行斜度调节而将所述液压装置布置在所述风力涡轮机的轮毂(未示出)中。所述装置具有一封闭的液压回路1，通过该液压回路的工作管路2a、2b来供给同步缸6的两个工作接头4a、4b。每个工作接头4a、4b与环形的腔室8a、8b相连接，所述环形的腔室通过活塞10彼此分开。详细地讲，所述活塞10通过朝向彼此的、环形的压力面12a、12b来限定每个腔室8a、8b。在所述活塞10上固定了两根活塞杆14a、14b，所述活塞杆从所述活塞10朝相反的方向延伸。在此，在第二活塞杆14b上耦合了所述风力涡轮机的斜度调节装置的、有待调节的(未示出的)构件，而第一活塞杆14a则穿过隔板16的(未示出的)密封件延伸到补充气室18内。(未示出的)构件通过所述第二活塞杆14b和所述活塞10通过以下方式来平移地调节:一台栗通过所述两条工作管路2a、2b之一来向所述同步缸6供给压力介质。为此，所述栗20可以构造为定量栗，其传动轴通过转速可变的马达M来驱动。在所述栗20的两侧，通过相应的并联管路接头22a、22b来连接并联管路24，并且因此所述并联管路与所述栗20并联。构造为低压-活塞储存器的储存器28通过储存器接头26来连接到所述并联管路24上。详细来讲，所述储存器28的储存室30与所述储存器接头26相连接，所述储存器接头通过活塞32与所述储存器28的气室34分开。在装填所述储存室30时，以现有技术所公开的方式使所述活塞32朝所述气室34的方向移动，由此对被接纳在其中的气体进行压缩。按照本专利技术，所述气室34通过连接管路36与在所述同步缸6上所形成的补充气室18相连接。特别地，如果所述连接管路36在气室侧的端面38的附近汇入到所述储存器28的气室34中，所述储存室30的最大的容积以及由此所述储存器28的容量相对于传统的储存器得到了扩大。所述栗20的泄漏管路40汇入到所述并联管路24中，从而也可以将所述栗20的可能的泄漏量接纳在所述储存室28中。在所述储存器接头26与所述两个并联管路接头22a、22b之间分别布置了一止回阀42a、42b，所述止回阀的相应的开口方向从所述储存器接头26并且由此从所述储存器28朝所述并联管路接头22a、22b并且由此朝所述封闭的回路I定向。所述同步缸6和所述补充气室18具有共同的、连续的、圆柱状的侧面(Mantel)。在所述活塞10抵靠在所述隔板16上时，所述补充气室18的内部的长度略大于所述第一活塞杆14a的、伸出的区段的长度。公开了具有栗的风力涡轮机的、流体静力的斜度调节装置，所述栗通过封闭的回路来供给同步缸，围绕所述同步缸的伸出的活塞杆形成一气室。该气室用作用于储存器的气室的补充气室，所述储存器被设置用于储存封闭的回路的平衡量。附图标iP,列表:1封闭的回路 2a第一工作管路 2b第二工作管路 4a第一工作接头 4b第二工作接头 6同步缸 8a第一腔室 8b第二腔室 10活塞 12a 第一压力面 12b 第二压力面 14a 第一活塞杆 14b 第二活塞杆 16隔板 18补充气室 20栗 22a 第一并联管路接头 22b 第二并联管路接头 24并联管路 26储存器接头 28储存器 30储存室 32活塞 34气室36连接管路38端面40泄漏管路42a 第一止回阀42b第二止回阀M马达。【主权项】1.液压装置，具有拥有气室(34)的储存器(28)并且具有同步缸(6)，第一和第二活塞杆(14a、14b)从所述同步缸中伸出来，其特征在于，在所述第一活塞杆本文档来自技高网...

【技术保护点】
液压装置，具有拥有气室（34）的储存器（28）并且具有同步缸（6），第一和第二活塞杆（14a、14b）从所述同步缸中伸出来，其特征在于，在所述第一活塞杆（14a）的那侧上布置有与所述储存器（28）的气室（34）相连接的补充气室（18），所述第一活塞杆（14a）伸入到所述补充气室中，并且在所述补充气室中接纳了所述第一活塞杆（14a）的伸出的区段。

【技术特征摘要】
...

【专利技术属性】
技术研发人员：M奥佩尔特，U弗勒利希，
申请(专利权)人：罗伯特·博世有限公司，
类型：发明
国别省市：德国;DE