具有适配器的压力传送部系统技术方案

本发明专利技术涉及一种压力传送部系统，其填装有压力传递介质，其中，该压力测量设备利用其连接螺纹被焊入连接适配器。

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及一种压力传送部(Druckmittler)系统，其由具有测量元件的压力测量设备、具有传感器薄膜的凸缘和连接适配器构成，其中，通过测量薄膜且通过压力传送部流体，通过适配器，实现压力从过程侧传递至具有测量元件的压力传感器路径，且其中，适配器在密封安装方面，通过压力测量设备的带有螺纹的压力接头而优化。_2] 专利技术目的本专利技术的目的在于，提供一种在压力传送部上用于标准-压力测量设备的成本有利的密封耦合部。对此，至今使用压力测量设备，其中，必须特别制造用于密封连接、特别用于焊接的压力测量设备接头。这应利用新的适配器而优化，且尽管如此，压力测量设备也可能够利用螺纹接头通过适配器密封地(特别通过焊接)与压力传送部连接。特别地，应可通过一特别设计方案实现简单的排气和填充。该目的通过如独立权利要求中所述的结构实现。
技术实现思路
本专利技术基于下述方式，S卩，应实现一种构造适配器，其中成本有利的现有标准-测量设备，可利用螺纹接头坚固、可靠以及密封地通过焊接置于适配器中。特别地，也应可相对于在被焊入的螺纹区域中的下切部，快速且可靠地排气和填充。此外，形成具有特别特性的针对压力传送部流体的储存部。对此，根据本专利技术，压力传送部具有:压力测量设备，其由波登管、薄膜形式的测量元件或由替选的弹性测量元件，以及被连接的计算装置构成，该计算装置将压力值显示在指示器上；设置有螺纹的连接区域，从中引出压力传感器路径。在此，指示器可机械地利用机构和指针以及刻度盘实现，或者也可完全电子地通过获取测量元件上的运动或膨胀实现。螺纹的一部分通过下述方式被容纳在根据本专利技术的适配器中，S卩，该适配器模制有凹入的开口，适配器针对螺纹的外部几何结构，且相对形成具有一定的过量，使得压力测量设备的连接螺纹可被插入且被焊接固定。在此，螺纹区域在一部分中在材料方面优选通过钨惰性气体焊-焊接而在惰性气体环境下密封连接。在安装的另一步骤中，适配器与薄膜测量凸缘同样密封地，优选通过焊接而连接。这可根据要求事前或事后发生。在每种情况下，适配器也包括开口，用于排气以及然后充入压力传递液体。借助于通常为油的该压力传递液体，作用在薄膜上的过程压力可通过通道被传导通过适配器至压力测量设备，而测量介质不会污染测量传感装置、传感器路径。因为通过焊接，螺纹部分至适配器被包围，使得其难以排气或填充，这通过本专利技术的被腾空的通道可在流体方面实现改进。附图的简单说明图1示出一根据本专利技术的设计方案中的压力传送部系统的横截面。压力传送部系统1.1由压力测量设备2构成，具有螺纹形的压力接头3，且密封地焊接固定在适配器4中。特别地，适配器具有冷却片5，其降低在测量设备方向上过程侧“P”的温度。此外对于过程，适配器3对此设置有延长区域6，其特别通过绝缘区域7，且在测量凸缘9上产生至测量薄膜8的压力连接。此外，测量凸缘具有测量室10以及孔11，该测量室被薄膜封闭，该孔在适配器4的方向上在背向薄膜侧被引导出测量凸缘9。在该侧上，适配器4优选通过凹部12朝向测量凸缘9，且通过焊接部13密封固定。由此，适配器4的压力路径14可通过至压力测量设备2的压力传感器路径15的孔11产生测量室10的流体连接。在此，设置有外螺纹16的压力传感器接头3可被容纳在适配器4中，且通过焊接部14密封固定。图2示出另一根据本专利技术的设计方案的压力传送部系统1.2的横截面，其中，压力测量设备2.2设置有薄膜20形式的测量元件和电子计算部21，其将测量信号通过插头/线缆22进一步送至测量控制板或外部指示器。此外，测量设备对此具有壳体23，其与压力接头密封连接，该压力接头优选具有外六角部24。在该六角部之下连接压力接头区域，其设置有锥形螺纹16.2，且被容纳在适配器4的锥形凹槽25中。在四周焊接17.2之后，压力测量设备2.2被机械固定至适配器，同时产生压力传感器路径15.2与适配器4的压力路径14.2之间的密封连接。有利地，螺纹16.2对进一步的机械固定有贡献，其在适配器4的锥形凹槽25中特别向下成锥形地支承在椎体的直径上。此外，适配器4具有填充孔30，通过其对压力路径排气、抽真空，且可充入压力传送部流体。然后，开口可利用栓31通过焊接32密封。额外地，适配器具有形配合的空出部40，用于在安装和焊接期间定向和固定。优选地，其被实施成孔，且可以被半栓41碰触。图3示出在另一根据本专利技术的设计方案中的适配器的横截面。在此，压力测量设备2.3的压力接头区域3优选设置有锥形1/4英寸NPT螺纹16.3，其以下述方式被容纳在适配器4的锥形凹槽25，即，螺纹部分部分地倚靠在椎体上。通过对尺寸的相应设计，螺纹接头下面的下部室18是开放的。锥形凹槽25以成形通道19的形式延伸，使得螺距16.3在充入压力传送部油时可通过填充口 30实现。然后，开口利用栓31被封闭和焊接。在此，环形围绕填充孔30的凹部区域22可密封焊接，而不会向外隆起超过适配器4的外直径。在四周焊接之后，压力测量设备在此也被机械固定至适配器，同时产生适配器与测量设备的压力路径之间的气密连接。图4示出另一根据本专利技术的设计方案中的适配器的横截面。优选地，压力测量设备2.3的压力接头区域3在此设置有锥形1/2英寸螺纹16.3，其通过下述方式被容纳在适配器4的锥形凹槽25中，即，螺纹部分部分地倚靠椎体。通过锥形空出部25的下部区域中的相应自由铣槽18.2，在螺纹接头之下，通道是开放的，其通过额外铣出的通道19到达螺纹部分。在充入压力传送部油的情况下，咬边、螺纹部分16.3在焊接部17.3之下很好地到达。此外，由此出现用于压力传送部流体的储存室，其通过其与过程温度地距离，将补偿作用作用到压力传送部的压力传递特征曲线上。优选地，在安装以及填充当前第1页1 2 本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种压力传送部系统，其由压力测量设备和被连接的计算装置以及适配器构成，所述压力测量设备具有优选为波登管、薄膜形式的弹性测量元件或其他弹性测量元件，计算装置将压力值显示在指示器上，其中，压力测量设备具有压力接头，其设置有外螺纹，所述适配器将压力测量设备与包括测量薄膜的测量接口连接，且其中，通过适配器的压力路径产生在测量薄膜与测量元件之间的流体压力连接，其特征在于，适配器至少在一侧上具有凹槽，其容纳压力测量设备的螺纹部分，且其中，螺纹部分与适配器通过四周焊接连接。

【技术特征摘要】
...

【专利技术属性】
技术研发人员：托马斯·贝尔贝里希，乌多·霍宁，阿尔布雷希特·卡利什，海科·克恩，霍斯特·魏斯施耐德，
申请(专利权)人：WIKA亚历山大·威甘德欧洲股份两合公司，
类型：发明
国别省市：德国;DE