前照灯的调整设备和调整方法技术

本发明专利技术涉及前照灯的调整设备和调整方法，所述调整设备包括用于将具有明暗边界的光分布调整到一个预先给定的状态的调整装置，其中，该前照灯具有基于半导体的光源阵列和沿主投射方向设置在光源前面的光学单元，所述光学单元用于使光源成像为一定数量的形成光分布的相邻的光斑，其中，设置第一调整装置，用于使光分布的竖直明暗边界与在相对前照灯隔开设置的测量屏上的竖直基准线成一条线，其中，设置第二调整装置，使得光分布的竖直明暗边界可以移动水平校准距离，所述水平校准距离小于限定竖直明暗边界的光斑的水平宽度。

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及一种用于前照灯的调整设备，所述调整设备带有用于将具有明暗边界的光分布调整到一个预先给定的状态的调整装置，其中，该前照灯具有基于半导体的光源阵列和沿主投射方向设置在光源前面的光学单元，其用以把光源成像为一定数量的形成光分布的相邻的光斑，其中，设置第一调整装置，用于使光分布的竖直明暗边界与在相对于前照灯隔开设置的测量屏上的竖直基准线成一条线。另外，本专利技术还涉及一种用于调整前照灯的方法，其中，将前照灯的以阵列设置的光源成像为光分布的多个相邻的光斑，该前照灯沿水平方向枢转这样的程度，或光源阵列沿水平方向移动这样远，使得该光分布的竖直明暗边界与测量屏上的竖直基准线成一条线。
技术介绍
从DE 10 2009 021 113 Al已知一种车辆用的前照灯，它由一个基于半导体的光源阵列以及一个沿主投射方向位于光源前面的光学单元组成。借助于该光学单元，各个光源成像为一个预先给定的光分布，其中，该光分布由彼此相邻地设置的光斑形成。为了保持转弯光功能更好的充分利用，那里规定车辆前照灯的光学轴线向外枢转。以此可以简单地减小前照灯的照明角度范围。从DE 102 38 792 Al已知一种前照灯用的调整装置。该调整装置包括设置在不同的支点上的调整装置(调整螺纹件)，以便使前照灯绕水平轴和/或竖直轴枢转的同时，使前照灯为了基本调节而进入额定位置。在该额定位置上由前照灯产生的光分布具有一个预先给定的明暗边界，所述明暗边界例如具有15°上升(Anstieg)。该已知的前照灯具有气体放电灯或卤灯作为光源。新型的前照灯具有LED光源作为光源，所述LED光源在一个或多个芯片的形式的一个共同的衬底上设置成阵列状。在该光源阵列前面设有一个光学单元，所述光学单元将各光源成像为若干个彼此相邻地设置的光斑。相邻的光斑共同形成希望的光分布，所述光分布例如可以设置为带有15°上升的不对称的近光分布。因为光斑像素状地在测量屏上以一个恒定的水平宽度b准离散状出现，见图1，以数目有限的光源不可能实现15°上升。若该前照灯的光源这样控制，使得该光分布的竖直明暗边界在光斑6.1左侧边与用作基准线的竖直线V的重叠的同时沿着该竖直线V延伸，则导致在坐标系原点区域超过要遵循的光测量值。若断开对用于该光斑I的光源，则光分布12的竖直明暗边界7.1向右移动光斑6的水平宽度b。这里的缺点是，该光分布向右移动太宽，导致车道的照明差，具有该前照灯的车辆在所述车道上移动。
技术实现思路
因此，本专利技术的任务是，提出一种前照灯用的调整装置或其调整方法，借此可以简单方式更有效地调节具有光源阵列的前照灯。为了解决这种任务，本专利技术与权利要求1的前序部分相结合的特征在于，该光分布的竖直明暗边界可以移动一个水平校准距离，所述校准距离小于限定该竖直明暗边界的光斑的水平宽度。根据本专利技术，设置第二调整装置，以便使光分布的竖直明暗边界可以按所希望的方式沿水平方向移动，且更确切地说这样远，使得在遵守法律规定的同时，保证车辆前区最优的照明。本专利技术的基本思想是，借助于调整装置，前照灯和/或仅光源阵列这样地运动，使该光分布的竖直明暗边界可以沿水平方向上改变一个校准距离，其中，该校准距离在其数值上小于至少所述限定该竖直明暗边界的光斑的水平宽度。以此可以有利地使该光分布的竖直明暗边界移入一个区，在所述区中，在遵守光技术上的规定的同时保证车辆前区优化的照明。该前照灯有利地可以精确调节，其中，该竖直明暗边界可以设置在相邻的光斑的否则两个离散的侧边之间。按照本专利技术一个优选的实施例，该第二调整装置实现该光分布右移校准距离进入作为前照灯额定位置定义的第二校准位置。当前照灯处于第一校准位置时，该第二调整装置作用到该前照灯上，前照灯借助于第一调整装置在该光分布竖直明暗边界与测量屏的竖直基准线重合的情况下被带入该第一校准位置。通过这种分两级的基本调节简单地达到一个确定的在相同类型的每个前照灯中相同的基本调节。由此可靠地避免容易出错性或错误校准。按照本专利技术的一个改进方案，该第二调整装置这样构成，使得所述第二调整装置这样地作用到前照灯上，从而前照灯的光分布移动一个校准距离，所述校准距离等于具有竖直明暗边界的光斑的宽度的一半那样大，和/或当所有光斑具有相同的宽度时，校准距离等于所有光斑的宽度的一半那样大。以这种方式可以实现前照灯在两个离散的、即正好在两个离散的调整位置之间改善的调整。按照本专利技术的一种改进方案，该第二调整装置这样构成，使得整个前照灯可以沿着一个校准枢转角绕竖直轴枢转，以便该竖直明暗边界水平移动所述校准距离。因此，该第二调整装置可以扩展在第一调整装置上已经应用的调整原理。按照本专利技术的一种改进方案，该第二调整装置可以仅这样地作用于光源阵列，使得通过该光源阵列的水平移动使该竖直明暗边界移动一个所述校准距离进入额定位置。为了完成该任务，按照本专利技术的方法与权利要求9的前序部分相结合的特征在于，在第二步中附加地这样调整该前照灯或前照灯的光源，使得该光分布的竖直明暗边界移动一个预先给定水平校准距离，所述水平校准距离小于具有竖直明暗边界的光斑的水平宽度。根据本专利技术的方法的特别优点在于，通过两级式的调整可以简单地使设有光源阵列的前照灯进入一个确定的额定位置。在第一步中这样地作用于前照灯，使得前照灯产生的光分布的竖直明暗边界与测量屏的竖直基准线对齐。这例如可以用机械调整装置通过装配工人凭眼力进行。在第二步中这样作用于前照灯，使得该竖直明暗边界移动一个预先给定的水平校准距离，以便使该前照灯现在处于额定位置上。该校准距离的大小这样地确定，使得该校准距离小于具有竖直明暗边界的光斑的一个水平宽度。以此可以有利地将该竖直明暗边界引入相邻光斑否则两个离散的左侧边之间的一个区域内。按照本专利技术的方法的一个进一步扩展方案，在第一步中，该光分布的竖直明暗边界与竖直基准线重叠，以便在第二步中通过该光分布右移该校准距离，把该前照灯调整到最优的额定位置。通过所述分两级式的调整方法，可以实现稳定地且总是相同的前照灯基本调节。本专利技术的其他优点从其他从属权项得出。【附图说明】下面将参照附图对本专利技术的实施例作较详细的说明。其中:图1是前照灯进行传统的基本调节时不对称的近光分布的示意的部分视图；图2是按照本专利技术的前照灯的透视正视图；以及图3是按照本专利技术的基本调节不对称近光分布的示意的部分视图。【具体实施方式】按照本专利技术的调整设备用于前照灯1，所述调整设备基本上包括一个基于半导体的光源3的阵列2和一个沿主投射方向H设置在光源前面的光学单元4。基于半导体的光源3构成为LED光源，它们在一个共同的基底上以两个水平行和多个竖直列设置。LED光源3可以设置在一个或多个芯片上。在阵列状设置的光源3之前直接设置条状光学件5。光学单兀4基本上由唯一的一个透镜组成，所述透镜将光源3成像为若干光斑6。在一个与前照灯I隔开地设置的测量屏上，光斑6以具有竖直边7和水平边8的矩形延伸。光斑6像素状构成。光斑6以两行和多列设置在一测量屏上，而在相邻的光斑6之间不出现空隙。优选一个光斑6的竖直边7与相邻的光斑6的竖直边7重叠。为了产生预先给定的光分布(额定光分布)，例如，不对称近光分布AL，相应的光源3借助于一个未示出的控制单元进行接通或断开。因为光斑6在该测量屏上具有矩形本文档来自技高网...

【技术保护点】
用于前照灯的调整设备，所述调整设备包括用于将具有明暗边界的光分布调整到一个预先给定的状态的调整装置，其中，该前照灯具有基于半导体的光源阵列和沿主投射方向设置在光源前面的光学单元，所述光学单元用于使光源成像为一定数量的形成光分布的相邻的光斑，其中，设置第一调整装置，用于使光分布(14)的竖直明暗边界与在相对于前照灯隔开设置的测量屏上的竖直基准线成一条线，其特征在于，设置第二调整装置，使得光分布(14)的竖直明暗边界(7.1)可以移动水平校准距离(j)，所述水平校准距离小于限定竖直明暗边界(7.1)的光斑(6.1)的水平宽度(b)。

【技术特征摘要】
...

【专利技术属性】
技术研发人员：M·克莱因克斯，U·纳克，C·施密特，
申请(专利权)人：黑拉许克联合股份有限公司，
类型：发明
国别省市：德国;DE