用于容器内部冲洗的装置制造方法及图纸

本发明专利技术涉及一种用于冲洗容器例如轮船货舱的空间内部的装置。在空间（２）中至少设置一根冲洗液管子（８）供应冲洗液（７），该冲洗液管子（８）具有至少一个用于排放冲洗液流（１０）的冲洗喷嘴（９）。设置了驱动或操作装置（２２）用于使所述可转动部分（８）围绕着几何转动轴线（Ｒ１Ａ）转动，并使冲洗喷嘴（９）围绕着另一几何转动轴线（Ｒ２Ａ）转动。设置了驱动装置（２２）以便由于使其转动方向反向而顺着相反的转动方向（Ｒ１、Ｒ２）转动。设置了开关装置（２３）以便使所述冲洗液管子（８）或冲洗喷嘴（９）依据驱动装置（２２）的转动方向（Ｒ１或Ｒ２）而转动。设置了控制装置（４８）以便控制驱动装置（２２）而使其顺着一个或相反转动方向（Ｒ１或Ｒ２）而转动。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一种用于内部冲洗容器空间例如轮船货舱空间的装置，其中，在该空间中至少设置一根冲洗液管子供应冲洗液，其中的冲洗液管子具有至少一个用于排放冲洗液流的冲洗喷嘴，而且设置驱动或操作装置用于使冲洗液管子围绕着几何转动轴线转动，并使冲洗喷嘴围绕着另一几何转动轴线转动。用于轮船货舱或类似物体内部冲洗的装置，先前已知由EP 0 892685公开。根据这一公开件，在所述装置上用一台电机转动冲洗液管子，并用另一台电机转动冲洗喷嘴。然而，使用两台电机转动冲洗液管子和冲洗喷嘴耗费昂贵，而且能耗解决方案容易出问题。所以，本专利技术的目的是对于现有技术提供一种实际上简化且改进的方案。这是由于提供带有随附权利要求1所述特征的上文所限定装置而达到的。通过设置可逆驱动装置而经由一个两路开关装置操作冲洗液管子或冲洗喷嘴，就可获得费用低廉的、节能的且可靠的布置，以便操作冲洗装置。下面，参照附图进一步说明本专利技术，在这些附图中附图说明图1是符合本专利技术的装置的侧视图；图2是图1所示装置一部分的放大视图；图3是图1所示装置一部分的平面图；图4是穿过图1所示装置一部分而绘制的剖视图；图5显示图1所示装置一部分的第一可选实施例；以及图6显示图1所示装置一部分的第二可选实施例。各张图纸中所显示的装置1适用于冲洗容器3中的空间2，该容器的上侧4上有一开口5。容器3可以是轮船货舱，从而上侧4可以是轮船的甲板，但容器3也可以是另一类型的并可以是能被传送的或固定的。符合各张图纸实施例的冲洗装置1包括供应管道6，其用于向冲洗液管子8输送冲洗液7，且安装有至少一个冲洗喷嘴9，而且设置了排放冲洗液流10以便对于空间2进行内部冲洗。供应管道6具有直立朝向构件11以及与该构件相连接的水平朝向构件12。所供应的冲洗液7借助于泵装置(未显示)或相似装置而流经水平朝向构件12去往直立朝向构件11，并穿过该构件而进入冲洗液管子8。水平朝向构件12可以包括一个控制阀13，该阀用于调节流入冲洗液管子8的冲洗液7。供应管道6的直立朝向构件11的下部部分具有凸缘14，该凸缘借助于螺栓16而连接在大凸缘15上。大凸缘15又被螺栓17连接在所述上侧4上。在供应管道6的直立朝向构件11顶部可转动地安装着冲洗液管子8，且该管子延伸穿过开口5而往下进入空间2中。凸缘15可以具有带轴承19的朝下指向轴承罩18，该轴承罩位于空间2中，且在该轴承罩中可转动地安装着冲洗液管子8。在供应管道6的直立朝向构件11的上部部分上，设置了驱动或操作装置22以及开关装置23所用壳体21。驱动装置22设置为经由开关装置23而使冲洗液管子8围绕着几何转动轴线R1A转动，在本实施例中，该轴线是直立朝向的或基本上直立朝向的，且驱动装置使冲洗喷嘴9围绕着另一几何转动轴线R2A而移动，在体实施例中该轴线为水平的或基本上水平的。驱动装置22被设置为由于转变其转动方向而顺着相反的转动方向R1或R2转动。当驱动装置22被驱动或操作而顺着转动方向R1(例如顺时针)而转动时，开关装置23就被设置为把驱动装置22的转动传送给冲洗液管子8以便其转动，但不传送给冲洗喷嘴9。当驱动装置22的转动被逆反从而顺着相反的转动方向R2(例如逆时针)被驱动时，开关装置23还被设置为把驱动装置22的上述相反的转动传送给冲洗喷嘴9以便其转动，但不传送给冲洗液管子8。驱动装置22最好不是由于供应管道6中的冲洗液流动而被操作，而是由于其他能量而被操作。因此，驱动装置22可以是电动、气动或液压而驱动的或操作的电机，因而电动操作电机是最适宜的。驱动装置22可以是伺服电机，而且其可以用500至1000转/分钟的转动速度操作，并经由开关装置23而使冲洗液管子8以0.5至1转/分钟的速度转动。在所示实施例中，开关装置23具有两个驱动齿轮24、25，且每个该齿轮均包括一对传动件26、27。设置了一个运动传送装置28把驱动装置22的转动经由两个移动传送及间隙装置(movement transferand clearance devices)29、30而传送给两个驱动齿轮24、25的传动件对26、27。每个驱动齿轮24、25中的传动件对26、27与每个移动传送及间隙装置29、30联合，且所述装置29中的一个装置被设置为把运动传送装置28的移动传送给驱动齿轮24中一个该齿轮的传动件对26，同时，另外那个移动传送及间隙装置30被设置为同步允许间隙，从而使运动传送装置28的移动不会同时被传送给另外那个驱动齿轮25的传动件对27。另外那个移动传送及间隙装置30被设置为把运动传送装置28的移动传送给所述另外那个驱动齿轮25的传动件对27，而所述一个即第一移动传送及间隙装置29被设置为同步允许间隙，从而运动传送装置28的移动不会同时被传送给所述一个驱动齿轮24的传动件对26。驱动齿轮24和25最好是蜗轮装置，该蜗轮装置最好具有形式分别为蜗杆31和32的传动件，该两个蜗杆均经由运动传送装置28而被驱动装置22驱动，最好分别为大齿轮(gear wheel)33和34形成的一个传动件，所述大齿轮分别与每个蜗杆31和32配合工作。每个蜗杆31和32分别不可转动地安装在驱动轴35和36上，该驱动轴均分别包括移动传送及间隙装置29与30，从而运动传送装置28分别经由移动传送及间隙装置29和30而与33每个蜗轮合作。驱动齿轮24的即那对传动件26的大齿轮由于经由最好形式为管子的连接构件37而与冲洗液管子8相连接，就使该冲洗液管子转动，所述连接构件穿过供应管道6的直立朝向构件11而延伸，且在该构件底下连接着冲洗液管子8的上部各部分以便所述管子8围绕着几何中心线CL而转动，该中心线最好相对于大齿轮33、连接构件37以及冲洗液管子8处于中央。形式为蜗轮的驱动齿轮24、25可以是不能倒转类型的，这就意味着这些齿轮只能顺一个方向转动。驱动齿轮25的即传动件对27的大齿轮34与一装置38合作，以便把大齿轮34的转动转换为往复运动。这一装置38转而驱动或操作形式最好为杆子的长构件39，该构件被驱动而做往复运动的移动且经由一回转装置(未显示)而把摆动移动传给冲洗喷嘴9。用于使大齿轮34的转动转换为往复运动的装置38可以按不同方式构造。在图1所示实施例中，这一装置38包括承载件40，该承载件与中心线CL一起居于中央，且被大齿轮34驱动而围绕着所述中心线以及螺杆41或相似构件而转动。所述螺杆41也与中心线CL一起居于中央，并被轴颈支承(is journalled)而相对于所述中心线CL做往复运动移动但并不围绕该中心线转动。螺杆41具有两条带有不同螺纹方向的螺纹42、43，且这些螺纹42、43在螺纹42、43末端部分处的螺纹转换处(thread transitions)彼此转变，并彼此转变为使承载件40在顺着一个方向的连续转动期间能与螺纹42、43之一配合或啮合，且该承载件越过上述螺纹转换处而与另外那条螺纹43或42相配合以便把往复运动连续地传给螺杆41，并因而把移动传给冲洗喷嘴9。螺杆41可以经由连接杆(coupling rod)44或相似构件而与冲洗喷嘴9合作，该连接杆顺着朝下方向延伸而穿过管状连接构件37和冲洗喷嘴8，且该连接杆最好与中心线CL一起居于中央。运动传送装置28可以是环状装置例本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种对容器例如轮船货舱内内的空间进行内部冲洗的装置，其中，在空间（２）中至少设置一个冲洗液管子（８）以便供应冲洗液（７）；其中，冲洗液管子（８）具有至少一个冲洗喷嘴（９），用于排放冲洗液流（１０）；以及其中，驱动或操作装置（２２）被设置为使冲洗液管子（８）围绕着几何转动轴线（Ｒ１Ａ）转动，并使冲洗喷嘴（９）围绕着另一几何转动轴线（Ｒ２Ａ）转动；其特征在于：驱动装置（２２）被设置为由于使其转动方向反向而使其顺着彼此相反的转动方向（Ｒ１、Ｒ２）转动；开关装置（２３）被设置为使冲洗液管子（８）或冲洗喷嘴（９）依据驱动装置（２２）的转动方向（Ｒ１或Ｒ２）而转动；以及控制装置（４８）被设置为对驱动装置（２２）加以控制而使其顺着一个或相反的转动方向（Ｒ↓［１］或Ｒ↓［２］）转动。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...

【专利技术属性】
技术研发人员：拉尔斯金拜克，
申请(专利权)人：斯堪吉特海洋有限公司，
类型：发明
国别省市：SE[瑞典]