一种内窥镜消毒/灭菌机制造技术

一种内窥镜消毒/灭菌机(1)，包括：具有第一开口(5)和第二开口(6)的通道(4)；上壁(7)，所述上壁划定了所述通道(4)的界限；第一侧壁(11)，可定位在第一开口(5)处以堵住通道(4)；第二侧壁(12)，可定位在第二开口(6)处以堵住通道(4)；用于接收待消毒/灭菌内窥镜的浴器(9)；浴器支架(9)；导向装置(8)，用于沿以下二者之间的通道(4)引导由浴器支架(10)和浴器(9)构成的浴器组；第一运行终点(A1)，浴器(9)在此处从通道(4)的第一开口(5)向外伸出以便插入或抽出内窥镜；和第二运行终点(A2)，浴器(9)在此处从通道(4)的第二开口(6)向外伸出以便插入或抽出内窥镜。上壁(7)与浴器(9)构成一个密闭室(13)以在浴器(9)在通道(4)的内部时对所述至少一个内窥镜进行消毒/灭菌；当在第一开口(5)处时，第一侧壁(11)是可选择并可去除地：与框架(2)连接，以牢固地约束在框架(2)上和堵住通道(4)；或与浴器支架(10)连接，以牢固地约束在浴器组(10)上并受其拉动，使得浴器组能到达第一运行终点(A1)；当在第二开口(6)处时，第二侧壁(12)是可选择并可去除地；与框架(2)连接，以牢固地约束在框架(2)上和堵住通道(4)；或与浴器支架(10)连接，以牢固地约束在浴器组上并受其拉动，使得浴器组能到达第二运行终点(A2)。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及硬式和软式内窥镜消毒/灭菌机的

技术介绍
篮子可通过在第一侧壁或在第二侧壁上滑动拉到通道的外面，这使得手术者能从篮子中取走已消毒的内窥镜或把待消毒/灭菌的放在篮子中。众所周知，这种消毒/灭菌机适合嵌入到在墙壁中制作的分出两种不同环境的墙壁开口。第一室可为服务室，而第二室可为手术室；例如，第一开口可设在服务室内，而第二开口可设在手术室内。这样，手术者能将手术室中用在病人身上的内窥镜放进服务室，然后通过第一开口插入消毒机中；一旦内窥镜在消毒/灭菌机中完成消毒，手术者可在手术室中通过第二开口将其取走。这种消毒/灭菌机的缺点是尺寸特别大，主要是由于接收装有待消毒/灭菌内窥镜的篮子的室的尺寸较大；另外一个原因是不可能将室的尺寸减小到超过某一限制，因为篮子和内窥镜所占据的体积无法减小到某一限制以下。这一缺点在具有多个室(两个或甚至三个)同时对多个内窥镜消毒/灭菌的消毒机中特别显著。这类机器在高度或宽度上展开，占据的空间很大。
技术实现思路
本专利技术的目的在于避免出现上述缺点。本专利技术的另一个目的是专利技术一种使手术者能以较少的动作将待消毒/灭菌内窥镜插入其中的消毒/灭菌机。实际上，要将待消毒/灭菌内窥镜插入已知类型的消毒/灭菌机中时，需要触发第一侧壁以使其下降到水平位置，从通道中取出空篮子，将待消毒/灭菌内窥镜插入篮子中，并将装有内窥镜的篮子插入通道中，触发第一侧壁以使其返回到垂直位置，从而关闭室；同样地，要从消毒/灭菌机中取出已消毒内窥镜时，需要触发第二侧壁以使其下降到水平位置，从通道中取出装有已消毒内窥镜的篮子，将空篮子插入通道中，触发第二侧壁以使其返回到垂直位置，从而关闭室。已经通过根据权利要求1所述的内窥镜消毒/灭菌机实现了上述目的。根据本专利技术，要将待消毒/灭菌内窥镜插入消毒/灭菌机时，从通道中取出浴器(例如通过第一开口运送)，将待消毒/灭菌内窥镜插入浴器，然后将装有内窥镜的浴器插入通道中即可；同样地，要从消毒/灭菌机种取出已消毒内窥镜时，从通道中取出装有已消毒内窥镜的浴器(例如通过第二开口运送)，从浴器中取出已消毒内窥镜，然后将空浴器插入通道中即可。有利的是，这些将待消毒/灭菌内窥镜插入消毒/灭菌机中的操作以及从消毒/灭菌机种取出已消毒内窥镜的操作更加快捷。第一侧壁、浴器和浴器支架构成的第一组件可类似于可从框架中抽出的抽屉；这使(例如)手术者能以较少动作，因而更加快捷地，将待消毒/灭菌内窥镜插入浴器中；同样地，第二侧壁、浴器和浴器支架构成的第二组件可让人联想到可从框架中抽出的抽屉；这使(例如)手术者能以较少动作，因而更加快捷地，将已消毒内窥镜从浴器中抽出。本专利技术的消毒/灭菌机包括由第一侧壁、第二侧壁、浴器、浴器支架、导向装置和用于对装在室中的内窥镜进行洗涤及消毒/灭菌的清洗装置依次构成的单元；显然还可包括与上述单元完全相同、呈多级排列的更多单元，经观察，根据本专利技术并具有两级(因此有两个独立的内窥镜灭菌室)的机器有利的是与上述已知类型的、仅有一个室的机器占据的空间相同。同样极其重要的是，通过本专利技术可按以下方式预先布置好消毒/灭菌机，以保证：当浴器从第一开口伸出来以便，例如，从服务室，插入待消毒/灭菌内窥镜时，第二侧壁堵上第二开口并固定在框架上，使手术室中的另一个手术者触及不到浴器或在任何情况下也触及不到通道；当浴器从第二开口伸出来，以便从手术室抽出已消毒内窥镜时，第一侧壁堵上第一开口并固定在框架上，使服务室中的另一个手术者触及不到浴器或在任何情况下也触及不到通道。有利的是，可防止手术者因无意中接触管道中设置的电气或机械部分而伤害到自己。附图说明本说明书以下部分将结合附图和权利要求书所述的内容对本专利技术的具体实施例进行说明，其中：-图1和图2分别为根据本专利技术第一实施例所述的消毒/灭菌机在第一服务配置的立体图和侧视图；-图1A为图1中详图K1的比例放大图，其中一些部分已去除以更好地表示其他部分；-图3为图1-2中机器在第二服务配置的横断面的局部视图；-图3A为图3中详图K2的比例放大图；-图4和图5分别为图1-2中消毒/灭菌机在第三服务配置的立体图和侧视图；-图4A为图4中详图K3的比例放大图，其中一些部分已去除以更好地表示其他部分；-图6为根据本专利技术第二实施例所述的消毒/灭菌机在第三服务配置的立体图；-图6A为图6中详图K4的比例放大图，其中一些部分已去除以更好地表示其他部分；-图7为图6中消毒/灭菌机的侧视图，其中一些部分已去除以更好地表示其他部分；-图8为图6中消毒/灭菌机在第二服务配置的侧视图，其中一些部分已去除以更好地表示其他部分；-图9为图6中消毒/灭菌机的另一立体图，其中一些部分已去除以更好地表示其他部分；-图10为图9的同一视图，其中省略了更多部分；-图10A为图10中比例放大的详图K5的正视图，其中省略了一些部分；-图11为图10的同一视图，但其中消毒/灭菌机在第一服务配置或在第二服务配置中；-图11A为图11中比例放大的详图K6的正视图，其中省略了一些部分。具体实施方式参考附图的附加数字，1表示本专利技术的对象，即用于对内窥镜进行消毒/灭菌的整个消毒/灭菌机(1)，包括：框架(2)(图3)；覆盖框架(2)的外壳(3)；框架(2)和外壳(3)彼此形式相似以便界定至少一个具有第一开口(5)和第二开口(6)的通道(4)，其中所述第二开口(6)与第一开口(5)相对；上壁(7)，所述上壁至少部分从上面划定所述通道(4)的界限；第一侧壁(11)，可定位在第一开口(5)处以堵住通道(4)；第二侧壁(12)，可定位在第二开口(6)处以堵住通道(4)；浴器(9)，其尺寸制成能容纳至少一个待消毒/灭菌的内窥镜(未显示)并能沿通道(4)运送；浴器支架(10)，所述浴器支架固定在浴器(9)上，所述浴器支架(10)和浴器(9)构成浴器组(9、10)；导向装置(8)，用于沿以下二者之间的通道(4)引导由浴器支架(10)和浴器(9)构成的浴器组(9、10)：第一运行终点(A1)，浴器(9)在此处从通道(4)的第一开口(5)向外伸出以便插入或抽出所述至少一个内窥镜；和第二运行终点(A2)，浴器(9)在此处从通道(4)的第二开口(6)向外伸出以便插入或抽出所述至少一个内窥镜。上壁(7)与浴器(9)构成一个本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种内窥镜消毒/灭菌机(1)，包括：框架(2)；覆盖框架(2)的外壳(3)；框架(2)和外壳(3)彼此形式相似以便界定至少一个具有第一开口(5)和第二开口(6)的通道(4)，其中所述第二开口(6)与第一开口(5)相对；上壁(7)，所述上壁至少部分从上面划定所述通道(4)的界限；第一侧壁(11)，可定位在第一开口(5)处以堵住通道(4)；第二侧壁(12)，可定位在第二开口(6)处以堵住通道(4)；消毒/灭菌机(1)，其特征在于：包括浴器(9)，其尺寸制成能容纳至少一个待消毒/灭菌的内窥镜并能沿通道(4)运送；浴器支架(10)，所述浴器支架固定在浴器(9)上，所述浴器支架(10)和浴器(9)构成浴器组(9、10)；导向装置(8)，用于沿以下二者之间的通道(4)引导由浴器组(9、10)(10)构成的浴器组(9、10)：第一运行终点(A1)，浴器(9)在此处从通道(4)的第一开口(5)向外伸出以便插入或抽出所述至少一个内窥镜；和第二运行终点(A2)，浴器(9)在此处从通道(4)的第二开口(6)向外伸出以便插入或抽出所述至少一个内窥镜；上壁(7)与浴器(9)构成一个密闭室(13)以在浴器(9)位于通道(4)的内部时对所述至少一个内窥镜进行消毒/灭菌；当在第一开口(5)处时，第一侧壁(11)是可选择并可去除地：与框架(2)连接，以牢固地约束在框架(2)上和堵住通道(4)；或与浴器支架(10)连接，以牢固地约束在浴器组(9、10)上并受其拉动，使得浴器组(9、10)能到达第一运行终点(A1)；当在第二开口(6)处时，第二侧壁(12)是可选择并可去除地：与框架(2)连接，以牢固地约束在框架(2)上和堵住通道(4)；或与浴器支架(10)连接，以牢固地约束在浴器组(9、10)上并受其拉动，使得浴器组(9、10)能到达第二运行终点(A2)。...

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2012.11.30 IT BO2012A0006481.一种内窥镜消毒/灭菌机(1)，包括：
框架(2)；
覆盖框架(2)的外壳(3)；
框架(2)和外壳(3)彼此形式相似以便界定至少一个具有第一开口(5)
和第二开口(6)的通道(4)，其中所述第二开口(6)与第一开口(5)相对；
上壁(7)，所述上壁至少部分从上面划定所述通道(4)的界限；
第一侧壁(11)，可定位在第一开口(5)处以堵住通道(4)；
第二侧壁(12)，可定位在第二开口(6)处以堵住通道(4)；
消毒/灭菌机(1)，其特征在于：
包括浴器(9)，其尺寸制成能容纳至少一个待消毒/灭菌的内窥镜并能沿通
道(4)运送；
浴器支架(10)，所述浴器支架固定在浴器(9)上，所述浴器支架(10)
和浴器(9)构成浴器组(9、10)；
导向装置(8)，用于沿以下二者之间的通道(4)引导由浴器组(9、10)(10)
构成的浴器组(9、10)：第一运行终点(A1)，浴器(9)在此处从通道(4)的
第一开口(5)向外伸出以便插入或抽出所述至少一个内窥镜；和第二运行终点
(A2)，浴器(9)在此处从通道(4)的第二开口(6)向外伸出以便插入或抽
出所述至少一个内窥镜；
上壁(7)与浴器(9)构成一个密闭室(13)以在浴器(9)位于通道(4)
的内部时对所述至少一个内窥镜进行消毒/灭菌；
当在第一开口(5)处时，第一侧壁(11)是可选择并可去除地：与框架(2)
连接，以牢固地约束在框架(2)上和堵住通道(4)；或与浴器支架(10)连接，
以牢固地约束在浴器组(9、10)上并受其拉动，使得浴器组(9、10)能到达
第一运行终点(A1)；
当在第二开口(6)处时，第二侧壁(12)是可选择并可去除地：与框架(2)
连接，以牢固地约束在框架(2)上和堵住通道(4)；或与浴器支架(10)连接，
以牢固地约束在浴器组(9、10)上并受其拉动，使得浴器组(9、10)能到达
第二运行终点(A2)。
2.根据前一权利要求所述的消毒/灭菌机(1)，包括：第一机构(14)，由
第一侧壁(11)运载并且当第一侧壁(11)在第一开口(5)处时可在第一手术

\t配置(B1)和第二手术配置(B2)之间活动，其中在第一手术配置时，第一机
构与框架(2)相互配合以将第一侧壁(11)固定到框架(2)上，在第二手术
配置时，第一机构与浴器支架(10)相互配合以在浴器组(9、10)在通道(4)
中时将第一侧壁(11)固定在浴器支架(10)上；
第一手柄(15)，由第一侧壁(11)运载，可在第一角度位置(C1)和第二
角度位置(C2)之间转动并可连接到第一机构(14)上，以使得当第一手柄(15)
被触发进入第一角度位置(C1)时，第一机构(14)到达第一手术配置(B1)，
且当第一手柄(15)被触发进入第二角度位置(C2)时，第一机构(14)到达
第二手术配置(B2)。
3.根据权利要求1或2所述的消毒/灭菌机(1)，包括第二机构(16)，所
述第二机构(16)由第二侧壁(12)运载并且当第二侧壁(12)在第二开口(6)
处时可在第三手术配置(B3)和第四手术配置(B4)之间活动，其中在第三手
术配置时，第二机构与框架(2)相互配合以将第二侧壁(12)固定到框架(2)
上，在第四手术配置(B4)时，第二机构与浴器支架(10)相互配合以在浴器
组(9、10)在通道(4)中时将第二侧壁(12)固定在浴器支架(10)上；
第二手柄(17)，由第二侧壁(12)运载，可在第三角度位置(C3)和第四
角度位置(C4)之间转动并可连接到第二机构(16)上，以使得当第二手柄(17)
被触发进入第三角度位置(C3)时，第二机构(16)到达第三手术配置(B3)，
且当第二手柄(17)被触发进入第四角度位置(C4)时，第二机构(16)到达
第四手术配置(B4)。
4.根据权利要求2所述的消毒/灭菌机(1)，其中第一手柄(15)和第一
机构(14)设在第一侧壁(11)与浴器组(9、10)所在侧相对的一侧：
其中第一侧壁(11)提供了第一通孔(21)；
其中浴器支架(10)载有具有第一头(41)的第一伸出元件(31)，所述第
一伸出元件(31)的尺寸制成当浴器组(9、10)在通道(4)中且第一侧壁(11)
在第一开口(5)处时能穿过第一通孔(21)且第一头(41)能由此伸出；
其中第一机构(14)包括：固定在第一手柄(15)上的第一构件(18)，所
述第一构件(18)构成第一连接座(45)，所述第一连接座在第一手柄位于第二
角度位置(C2)、第一侧壁(11)在第一开口(5)处和浴器组(9、10)在通道
(...

【专利技术属性】
技术研发人员：马克·兰佐尼，
申请(专利权)人：ASE股份公司，
类型：发明
国别省市：意大利;IT