具有电连接装置的通风机制造方法及图纸

本发明专利技术涉及一种通风机，其具有电动通风机马达(M)和用于将通向马达(M)的电动马达线(4)连接到外部电连接线(6)的电连接装置(2)。连接装置(2)具有端子盒(8)，端子盒(8)被安装到设备部件(12)并且包括电接触元件(10)，并且连接装置(2)具有马达线(4)被连接到的附加连接部件(14)。端子盒(8)经由电插入式连接(16)可释放地连接到附加连接部件(14)。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】具有电连接装置的通风机
根据方案1的前序部分，本专利技术涉及一种通风机，所述通风机包括电动通风机马达和将通向马达的电动马达线连接到外部电连接线用的电连接装置，该连接装置包括固定到通风机的设备部件并且包含电接触元件的端子盒。
技术介绍
在已知的通风机中，端子盒通常被固定于通风机部件，诸如被固定于被设置用于将通风机马达和其通风机轮安装在一起的壁环，或者端子盒被固定在已知的扩散器(diffuser)或固定在另一个容纳部件或设备部件，待连接的所有线经由馈通(feedthrough)被导入端子盒并且被电连接到端子盒。特别是在故障或维修的情况下，通风机必须与主电源可靠地断开。到目前为止，为此目的，通断开关是必要的，以便能够将主电源与端子断开。端子盒随后必须被打开并且线连接随后必须被手动断开。结果，这耗费相当大的劳力。DE4412870A1公开了用于冷藏和/或冷冻设备的电连接装置，该冷藏和/或冷冻设备是由插接(plug-on)单元组成的，该插接单元能够被插在配置在封装马达压缩机单元的壳体的外部的连接件销上，并在向外开口的盒内部并连接到壳体。这里，插接单元设置有连接马达的电源和待电连接的其他组件用的端子。连接装置还包括能够附接到盒的覆盖盖。根据DE4412870A1，插接单元由适配器壳体组成，在壳体的与用于容纳连接件销的插座的相反侧设置有插入接触件和用于单个或多个接触连接件的固定件，其分别具有不同的轮廓。连接件的固定件以如下方式适配：各连接件能够仅被插入特别为其设置的固定件并且与关联的插入接触件联接。根据DE4412870A1的说明书前序部分，现代的冷藏和冷冻设备除了需要用于照明和通风机的电连接件，还需要用于设备控制的电连接件。在DE4412870A1中公开的连接装置中，根据DE4412870A1的冷藏和/或冷冻设备的所有电连接件联合在适配器壳体中，该壳体因而不仅用作设备电线和压缩机马达的电源用的连接件，此外还是设备的全部电负荷用的中央供电单元。
技术实现思路
本专利技术的目的在于提供一种具有连接装置的通风机，其中能够在维持所需的安全性的同时更简单地、更快速地并且整体降低劳力地进行维护和修理工作。根据本专利技术，通过独立方案1的特征实现该目的。本专利技术的有利的构造特征可以在从属方案和接下来的说明中发现。因此，本专利技术提供一种连接装置，该连接装置包括连接有马达线的附加连接部件，端子盒经由电插入式连接可释放地并因而可分离地连接到附加连接部件。此外，根据本专利技术端子盒借助于外部螺纹连接可释放地固定到设备部件，端子盒具有用于切断外部供电电压的通断开关。根据本专利技术，通断开关为旋转开关的形式并且包括如下形式的杆状开关旋钮：至少一个所述外部螺纹连接在接通位置被盖住并且在切断位置可触及以释放，或者通断开关为如下形式的滑动开关：至少一个所述外部螺纹连接在接通位置被盖住并且在切断位置可触及以释放。在优选的构造中，连接部件可释放地固定在设备部件的被端子盒的基部覆盖的区域内。连接部件和端子盒的基部可以有利地大致合适地形成相似的特别是矩形的表面轮廓。连接部件包括向上朝向端子盒定向的插入式连接件部件，同时，在端子盒的基部的区域内，端子盒包括向下朝向连接部件定向的插入式连接件部件。优选地，端子盒的插入式连接件部件包括电接触防护绝缘件。在端子盒的机械保持连接被释放后，实际的端子盒能够从设备部件分离并且因而还能够从安装在设备部件上的连接部件分离，特别是同时使电插入式连接分离。被机械释放的端子盒保持连接到外部连接线。由于端子盒的这种简单的释放和分离，通风机马达因而能够无困难地与其预连线的连接部件整体一起被维护或更换。修理或更换以后，仅保持将对应的连接部件再固定到设备。接着，再将端子盒载置于并且同样固定到设备。电插入式连接再次被自动连接。以这种方式，有利的是不再需要端子连接操作，端子盒也完全不需要被打开。根据本专利技术端子盒还包括通断开关，以便能够在实际地分离根据本专利技术的插入式连接之前切断主电力。附图说明以下将通过附图中示出的优选实施方式更详细地说明本专利技术，在附图中：图1是根据本专利技术的连接装置在安装状态下的区域的立体图，图2是图1中端子盒被断开的视图，图3是在安装状态下端子盒打开的视图，图4是单独的端子盒的分开的立体图，图5是线V-V表示的截面的与图1相比放大的截面图，图6是附加连接部件的朝向其上表面的分开的立体图，图7是连接部件的朝向其下表面的另一个立体图，图8是打开的端子盒的省略了内部组件的立体图，以及图9是用于端子盒的插入式连接件部件的绝缘部件的立体图。具体实施方式在不同的附图中，相同的部件通常设置为相同的附图标记。关于以下说明，清楚地强调了本专利技术不限于所述实施方式或部分或所有公开的特征的组合，而实施方式/每个实施方式的各单独的子特征还可以脱离公开的与其相关的所有其他子特征，独立地以及与另一实施方式的任意特征组合而呈现专利技术意义，并且还可以不考虑方案的特征组合和从属关系。各附图仅示出根据本专利技术的通风机的电连接装置2的区域。通风机可以是轴流、径流或斜流式的通风机，仅在图1和图2中示意性示出的电动马达M驱动通风机轮(未示出)转动。连接装置2用于将通向马达M的电动马达线4连接到外部电连接线6。为此，连接装置2包括端子盒8，端子盒8包含电接触元件10(参见图3和图5)并且被固定到设备部件12。在示出的优选实施方式中，设备部件12为已知的用于影响通风机的流特性的扩散器。然而，设备部件12也可以由任意其它部件形成，例如由设置用于将马达M与其通风机轮机械地安装在一起的壁环或其它容纳部件形成。在示出的示例中，电源电缆4a和控制电缆4b均设置为马达线4。外部连接线6例如包括主电缆6a和控制电缆6b。根据本专利技术，连接装置2包括附加连接部件14，马达线4以固定方式换言之以预制方式连接到附加连接部件14，特别是端子盒8的接触元件10经由电插入式连接16可释放地、可分离地连接到附加连接部件14。在图6和图7中分别示出优选的板状连接部件14。关于插入式连接16，特别在图2、图4和图6中标注了附图标记。在有利的构造中，连接部件14可释放地固定在设备部件12的被端子盒8的基部18覆盖的区域内。连接部件12(参见图6和图7)和端子盒8的基部18优选地大致合适的形成相似的特别是矩形的表面轮廓，并且在安装状态下互相平行地配置。结果，端子盒8的基部18能够被适当地载置于连接部件14。连接部件14包括向上朝向端子盒8定向的插入式连接件部件20(参见图2和图6)，同时在端子盒8的基部的区域包括向下朝向连接部件14定向的对应的插入式连接件部件22(参见图4)。插入式连接件部件20、22以如下方式配置：当端子盒8被机械地载置于连接部件14的区域时，插入式连接自动插在一起并且由此电连接。在另一个有利的构造中，端子盒8的插入式连接件部件22包括电接触防护绝缘件24。对此，在图4和图9中标注了附图标记。因此，插入式连接件部件22载置于配置在端子盒8内的绝缘部件28的容纳室26内。绝缘部件28在图9中单独示出，其中容纳室26还没有配备插入式连接件部件22。如从图4能够看到的，绝缘部件28的以衬套状方式包围插入式连接件部件22的绝缘部分30朝向连接部件14向下穿过端子盒8的至少一个基部开口32。由于插入式连接件部件22本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种通风机，其包括电动通风机马达(M)和用于将通向所述马达(M)的电动马达线(4)连接到外部电连接线(6)的电连接装置(2)，所述连接装置(2)包括端子盒(8)，所述端子盒(8)被固定到设备部件(12)并且包括电接触元件(10)，其特征在于，所述连接装置(2)包括所述马达线(4)被连接到的附加连接部件(14)，所述端子盒(8)经由电插入式连接(16)可释放地连接到所述附加连接部件(14)。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2012.10.05 DE 102012109478.01.一种通风机，其包括电动通风机马达(M)和用于将通向所述马达(M)的电动马达线(4)连接到外部电连接线(6)的电连接装置(2)，所述电连接装置(2)包括端子盒(8)，所述端子盒(8)被固定到所述通风机的设备部件(12)并且包括电接触元件(10)，其特征在于，所述电连接装置(2)包括所述马达线(4)被连接到的附加连接部件(14)，所述端子盒(8)经由电插入式连接(16)可释放地连接到所述附加连接部件(14)，所述端子盒(8)经由外部螺纹连接(46)可释放地固定到所述设备部件(12)，以及所述端子盒(8)包括用于切断外部电源的通断开关(54)，所述通断开关(54)为旋转开关的形式并且包括如下形式的杆状开关旋钮(56)：至少一个所述外部螺纹连接(46)在接通位置被盖住并且在切断位置可触及以释放，或者所述通断开关(54)被构造成如下形式的滑动开关：至少一个所述外部螺纹连接(46)在接通位置被盖住并且在切断位置可触及以释放。2.根据权利要求1所述的通风机，其特征在于，所述附加连接部件(14)可释放地固定在所述设备部件(12)的被所述端子盒(8)的基部(18)覆盖的区域内，一方面，所述附加连接部件(14)包括朝向所述端子盒(8)定向的插入式连接件部件(20)，另一方面，在所述端子盒(8)的基部(18)的区域内，所述端子盒(8)包括朝向所述附加连接部件(14)定向的对应的插入式连接件部件(22)。3.根据权利要求2所述的通风机，其特征在于，所述端子盒(8)的所述插入式连接件部件(22)包括电接触防护绝缘件(24)。4.根据权利要求2或3所述的通风机，其特征在于，所述端子盒(8)的所述插入式连接件部件(22)位于配置在所述端子盒(8)内的绝缘部件(28)的容纳...

【专利技术属性】
技术研发人员：T·索尔，D·贝斯特，S·贝克，M·马施克，S·纳迪，
申请(专利权)人：依必安派特穆尔芬根有限两合公司，
类型：发明
国别省市：德国;DE