为实现一种用于制造如电缆束/电缆通道的部件的方法(1)，该方法具有在共同的工作区域中执行的多个工作步骤，该方法使制造变得容易并且尽可能避免了错误源，建议使工作步骤在工作区域中光学可视化。
【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】用于建立部件的方法
本专利技术涉及一种用于制造部件的方法，在所述部件之间延伸电连接，所述方法具有在共同的工作区域中执行的工作步骤。
技术介绍
部件或组件通常被安装在为其设置的安装位置中，并且随后通过例如电缆连接和信号线的连接与其它部件如组件、能量供应源等连接。在该情况下也涉及电缆束的布线，例如在轨道车辆的底部区域。为了切割连接的电缆，将这些电缆视为一维的，并且截成所希望的长度。在单独的两个工作步骤中，这些电缆被布置成二维的并且被绑在一起。在此，多次手动执行若干测量过程。为了将电缆正确布置并且正确地与端口连接，以图纸形式或在显示屏上描绘布线线路。在每种情况下，该显示都与应当安装组件的工作区域空间分离。因此，观察者的视线必须在信息材料与实际安装位置间来回跳跃。这就是在组装中的错误源。专利文件US5127062A公开一种与条形码读取器连接的微计算机。条形码读取器可以识别电缆或电线。微计算机根据识别出的电线控制激光器，使得激光器将激光射线对准到载体，从而根据投影的激光射线光学示出识别到的电缆的布线线路的光路。特别地，激光射线也示出电缆的各个端口位于何处。专利文件US3377915A公开了一种组装平面，在其上安装有电路板。在电路板上设置有光学投影仪，其在电路板上投影不同幻灯片的图像。幻灯片被安装在圆盘上。在组装平面下设置有具有不同隔间的另一圆盘，其中所述隔间包含有借助投影的图像显示在电路板上的部分。因为幻灯片示出了哪些部分应当被布置在电路板上的何处的指示。该圆盘与另一圆盘耦合，从而使它们始终共同旋转。公开文件WO2007/044558A2公开一种组装系统。待装配的组件位于两个照明装置之下，这两个照明装置能够光学地为操作者指出对于下一个装配步骤应当使用哪个元件。照明装置还示出对应的装配步骤。专利文件US2805471A公开一种方法，在该方法中对已经接线的组件进行拍照。照片被用作投影幻灯片，以便借助投影来光学示出还未接线的组件必须接线到何处。公开文件WO03/031094A1公开一种激光投影仪，其在工作台上投影图案。投影的激光图案示出接线布局图。于是，根据投影的图案执行组件的装配。WO2009/120295A2公开一种组装系统。该系统设置有显示器，其根据待装配的组件照亮所谓的插线板(Pegboard)。于是，根据照明来装配各个组件。
技术实现思路
因此，本专利技术要解决的技术问题是，提供一种开头提到的类型的方法，其使制造变得容易并且尽可能避免错误源。本专利技术通过使工作步骤在工作区域中光学可视化而解决该技术问题。根据本专利技术，使下一个工作步骤对于例如在工作区中的装配工可视化。所述可视化在本专利技术的范围内基本上是任意的。因此，所述可视化例如可以包括照亮连接之一的待容纳的电缆，其中，除了电缆外例如还在工作区域中显示切割长度。附加或代替视觉显示切割长度，还可以照亮在电缆上的接口。由于工作步骤在工作区域本身中的可视化，信息供应不再与工作区域空间分离。视线来回跳跃以及在组装时的测量根据本专利技术而变得多余。因此降低了错误组装的危险。在本专利技术的范围内，工作区域的尺寸为如同各自应用需要的那么大，并且可以任意扩展。为了使电缆/电缆束的准确布线线路光学可视化，有利地通过光源照亮该电缆/电缆束，其中，随后手动安装/布线组件。例如使用激光器作为光源，其通过透镜和可移动的反射镜例如快速地围绕出口点转动，使得装配工从眼睛只看到围绕出口的持续的光框。然而代替激光器也可以使用任意其它的光源，例如白光灯或二极管。除了移动的反射镜或其它光学元件，在本专利技术的范围内也可以使用合适的模板或光圈。有利地为下一个工作步骤中待安装的组件设置标识符，其中，可以根据标识符进行可视化。根据该有利的扩展，例如装备有照相机的监视单元可以识别到工作步骤是否完成。替代地，装配工通过任意的确认来给出工作步骤完成。如果系统识别到工作步骤完成，则利用所述照相机采集工作区域，其中，基于内部逻辑借助其标识符或固定定义的位置来识别下一个待安装的组件或下一个工作步骤。然而在本专利技术的范围内并不强制需要照相机。整个工作步骤也可以完全由工人执行或者通过激光扫描器或类似物进行检查。然后开始下一个工作步骤。为了使电缆束的布线线路或布线路段光学可视化，有利地借助光源在工作区域中照亮连接之一。根据该有利的扩展，通过沿着布线线路快速移动光线使二维的布线线路可视化。也可以借助光圈、掩膜或模板照亮整个布线线路。附图说明以下结合附图对本专利技术的实施例进行描述的内容是本专利技术的其它适合的构造和优点，其中相同的附图标记表示功能相同的组件，并且其中：图1示出了根据本专利技术的方法的实施例。具体实施方式图1示出了根据本专利技术的方法的实施例，其中通过小方块表示方法步骤。根据方法1，在第一方法步骤2中执行对待安装的组件的分别标识。在方法步骤3中将安置位置传输到中央控制单元。该中央控制单元在方法步骤4中计算安装位置并且在方法步骤5中控制光源的镜头单元，使由光源产生的光线投影到工作区域，使得在工作步骤6中照亮在工作步骤2中采集的电缆的布线线路，其中该布线线路也可以被分成多个段。如果工作步骤完成，则方法1开始下一个工作步骤，直到组件，即电缆通道或电缆束布线完成。在此，每个工作步骤是否可由机器辅助或代替对于该设施不重要。这些例如是标记、拉拽或插入电缆。对于人体工程学或技术需要的工作台构造，工作区域同样可以旋转。这有利地例如通过旋转倾斜台或类似装置进行。在此，所述台的位置既可以被指示也可以直接通过控制器来调节。本文档来自技高网...
【技术保护点】
一种用于制造部件的方法(1)，在所述部件之间延伸电连接，所述方法具有在共同的工作区域中执行的多个工作步骤，其特征在于，所述工作步骤在工作区域中被光学可视化。
【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2012.07.04 DE 102012211652.41.一种用于制造部件的方法(1)，在所述部件之间延伸电连接，所述方法具有在共同的工作区域中执行的多个工作步骤，其中，所述工作步骤在工作区域中被光学可视化，其特征在于，所述可视化包括照亮所述电连接之一的待容纳的电缆，其中除了所述电缆外还在工作区域中显示切割长度和/或其中照亮在所...
【专利技术属性】
技术研发人员：T施奈德，E施瓦茨，A迪特里希，C希勒布雷希特，M莱斯甘，
申请(专利权)人：西门子公司，
类型：发明
国别省市：德国;DE
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。