本发明专利技术涉及一种用于运行旋转式喷雾器的方法，借助该旋转式喷雾器将涂装材料涂覆到物体上，其中，旋杯(8)围绕旋转轴(18)旋转，将涂装材料这样输送到旋杯(8)的流出面(34)，使得涂装材料从旋杯(8)离心分离。借助输出装置(70)将工作流体至少暂时地作为跨音速流或超音速流吹送到来自于所述旋杯(8)的涂装材料上。本发明专利技术还涉及一种用于旋转式喷雾器的、用于将涂装材料涂覆到物体上的喷头，该喷头具有：能够围绕旋转轴(18)旋转的旋杯(8)，该旋杯具有流出面(34)，能够将涂装材料这样输送到该流出面，使得涂装材料从旋杯(8)离心分离。设有输出装置(70)，借助该输出装置能够将工作流体至少暂时地作为跨音速流或超音速流吹送到来自于所述旋杯(8)的涂装材料上。本发明专利技术还涉及一种具有这种喷头的旋转式喷雾器。
【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】运行旋转喷雾器的方法、喷头及具有该喷头的旋转喷雾器
本专利技术涉及一种用于运行旋转式喷雾器的方法，借助该旋转式喷雾器将涂装材料涂覆到物体上，其中，旋杯围绕旋转轴旋转，将涂装材料这样输送到旋杯的流出面，使得涂装材料从旋杯离心分离。 本专利技术还涉及一种用于旋转式喷雾器的喷头，用于将涂装材料涂覆到物体上，该喷头具有:能够围绕旋转轴旋转的旋杯，该旋杯具有流出面，能够将涂装材料这样输送到该流出面，使得涂装材料从旋杯离心分离。 本专利技术还涉及一种旋转式喷雾器，用于借助喷头将涂装材料涂覆到物体上。
技术介绍
配有所述类型的喷头的旋转式喷雾器例如应用在汽车工业中，用于为物体、如车辆车身的部件涂装或涂敷保护材料。 旋杯在此用于使涂装材料雾化，为此，旋杯在运行时以10，000至100，000口 ―打一1的非常高的转速围绕其旋转轴旋转。 向旋转的旋杯输送选择的涂装材料。由于作用到涂装材料上的离心力，该涂装材料在旋杯上被作为薄膜向外推动，直到涂装材料到达径向外部设置的旋杯分流边缘。在那里，高的离心力这样作用到涂装材料上，使涂装材料以细小的涂装材料液滴/小滴/滴点的形式切向地离心分离。 在此产生具有不同尺寸的滴点，滴点的尺寸在相对较宽广的尺寸范围内延伸。较大的滴点在此比较小的滴点径向向外离心分离地更远。因此借助开头所述类型的喷头和旋转式喷雾器产生了相对较宽的射流，该射流在理想情况下是锥形的并且具有相对较大的锥角。 在此值得期望的是，滴点的尺寸是相对统一的并且与尺寸相关的滴点谱仅在尽可能小的范围上延伸。此外，滴点应该尽可能小，因为在滴点更小时实现更均匀的涂敷效果。 对于滴点尺寸分配和进而对于射流的滴点谱的一个标准例如是所谓的跨度值，这一点还在16801161'以及其他人的著作&8^^601:6(1 成-即0？ 1肅1的1~访代&如3,1 10界 ^88-1-61^1:1^6-^610011:168, 0116111.￡11?.801.,第 69 卷，第 1 期，2012 年 2 月 13 日，第181-192页中描述。 旋杯旋转得越慢，则平均而言从分流边缘离心分离的滴点就越大。相应地在旋杯的转速较高时，则在旋杯的分流边缘上产生平均而言较小的滴点。由此，旋杯通常以高转速运行，这与相应高的能量消耗相关联。同时，旋杯转速较高时的射流径向延展又比转速较小时更大，因此必须采取措施使得射流聚焦于待涂敷的物体。 为此，已知的旋转式喷雾器例如以静电方式工作。在此，待涂布的涂装材料被装载，而待涂敷的物体被接地。在此，在旋转式喷雾器与物体之间形成使得装载的涂装材料定向地涂布到物体上的电场。然而该电场仅在能够导电的物体的情况下起作用。 对于以静电方式运行，另选地或补充地，在已知的旋转式喷雾器中设有引导空气装置。借助该空气引导装置将大多时候为环形的引导空气流这样引导到射流上，使得该射流聚束并且将不同尺寸的滴点定向地引导到待涂敷的物体上。 然而对此部分地需要强烈的引导空气流，借助已知部件产生这种强烈的引导空气流是相对投入较高的。
技术实现思路
本专利技术的目的是，提出开头所述类型的一种方法、喷头和旋转式喷雾器，由此能够在尽可能均匀的并聚焦的射流的情况下实现旋转式喷雾器的高能效的运行。 该目的在开头所述类型的方法中由此实现: 借助输出装置将工作流体至少暂时地作为跨音速流或超音速流吹送到来自于旋杯的涂装材料上。 在本文中，来自于旋杯的涂装材料包括已经离开旋杯的涂装材料以及从该旋杯离心分离的涂装材料两者，还包括还附着在旋杯上的涂装材料。例如，附着在旋杯上的涂装材料可以包括正处于从旋杯的分流边缘分离的过程中的涂装材料。在这种情况下，通过已知的方式和方法在分流边缘上形成射流或薄层，并随后从其中产生滴点。 跨音速流在目前可以理解为马赫数为0.8至1.2Ma的流动。这种流动也被称为接近音速的流动。超音速流的马赫数为大于1.2Ma。 通过这种措施，关于涂装材料产生了可能影响到滴点形成的外加的干扰。 优选地，将所述工作流体朝向旋杯的分流边缘的方向吹送，并更优选地将所述工作流体吹送到离开旋杯的分流边缘的涂装材料上；这种涂装材料以上述的射流或薄层的形式存在。在那里，工作流体作为外加的干扰影响了射流或薄层的不稳定形并因此影响了前述产生过程中滴点的形成。这种外加的干扰会导致更多地形成了较小的滴点以及适当的滴点谱。因此，即使在旋杯的转速低时，至少较大且较重的滴点也出现得更少，在相同转速下所述较大且较重的滴点由于离心力的作用会比较小且因此较轻的涂料滴点径向向外输送得更远。同时，在较小的旋杯转速的情况下涂料雾也有效地聚焦到待涂装的物体上。 在喷头方面，上述目的以相同优点由此实现: 设有输出装置，借助该输出装置能够将工作流体至少暂时地作为跨音速流或超音速流吹送到来自于旋杯的涂装材料上。 由于上面已经提出的原因，输出装置优选地设计为用于，将所述工作流体朝向旋杯的分流边缘的方向吹送。 在此有利的是，输出装置设计为用于，将所述工作流体吹送到离开旋杯的分流边缘的涂装材料上。 如果输出装置包括拉瓦尔/渐缩渐扩喷嘴单元(Lavaldueseneinheit)，该拉瓦尔喷嘴单元具有一环形输出间隙或多个输出口，则这种方案有效地辅助了跨音速流或超音速流的产生。 在拉瓦尔喷嘴中，用于通流的工作流体的通路横截面首先收缩并随后朝向输出口的方向重新扩宽。由此，通流的工作流体可以剧烈地加速，而为此无需其它措施。这已经在德国专利申请(申请号102010053134.0)中描述。 可以附加地由流体源辅助跨音速流或超音速流的产生，由该流体源能够在正压下将所述工作流体输送到拉瓦尔喷嘴单元。由此，工作流体已经以高速流向拉瓦尔喷嘴单元，在那里工作流体还将继续加速。 有利的是，所述旋杯的外周面被导流体的内周面围绕，该内周面和旋杯的外周面形成拉瓦尔环形喷嘴。通过这种方式，旋杯的外周面可以用作为拉瓦尔环形喷嘴的流动面。在本文中，术语拉瓦尔环形喷嘴旨在描述一种具有环形输出间隙的而不是具有传统轴向喷嘴开口的环形喷嘴。在此，用于通流的工作流体的环形输出间隙的通路横截面首先收缩并随后朝向环形输出间隙的方向重新扩宽。 在此有利的是，在所述旋杯与导流体之间设有环形通道，其中，在导流体的内周面与旋杯的外周面之间还形成有环形间隙，该环形间隙限定了环形通道的最窄位置。 另选地，所述旋杯能够由第一、内导流体围绕，该内导流体被第二、外导流体围绕，内导流体的外周面和外导流体的内周面形成拉瓦尔环形喷嘴。 在这种情况下有利的是，在所述内导流体与外导流体之间设有环形通道，其中，在内导流体的外周面与外导流体的内周面之间形成有环形间隙，该环形间隙限定了环形通道的最窄位置。 如果所述旋杯被具有多个拉瓦尔喷嘴口的拉瓦尔环形体围绕，则实现了另一种有利的替换方案。在此，拉瓦尔喷嘴单元不具有环形间隙，而是具有多个喷嘴口，从该喷嘴口将跨音速流或超音速流吹送到涂装材料上。换句话说，拉瓦尔环形体因此由多个单独的、沿一环形路径布置的拉瓦尔喷嘴形成。 如果所述旋杯的外周面形成截锥面，则确保了一种在几何结构方面有利的设计方案。 此外有利的是，在现有的环形通道中布置有导流叶片，该本文档来自技高网...
【技术保护点】
一种用于运行旋转式喷雾器的方法，借助该旋转式喷雾器将涂装材料施加到物体上，其中，旋杯(8)围绕旋转轴(18)旋转，将涂装材料这样输送到旋杯(8)的流出面(34)，使得涂装材料从旋杯(8)离心分离，其特征在于，借助输出装置(70)将工作流体至少暂时地作为跨音速流或超音速流吹送到来自于所述旋杯(8)的涂装材料上。
【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2012.05.30 DE 102012010610.61.一种用于运行旋转式喷雾器的方法，借助该旋转式喷雾器将涂装材料施加到物体上，其中， 旋杯(8)围绕旋转轴(18)旋转，将涂装材料这样输送到旋杯(8)的流出面(34)，使得涂装材料从旋杯(8)离心分离， 其特征在于， 借助输出装置(70)将工作流体至少暂时地作为跨音速流或超音速流吹送到来自于所述旋杯(8)的涂装材料上。2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，将所述工作流体朝向旋杯(8)的分流边缘(36)的方向吹送。3.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，将所述工作流体吹送到离开旋杯(8)的分流边缘(36)的涂装材料上。4.一种用于旋转式喷雾器的喷头，用于将涂装材料涂覆到物体上，该喷头具有: 能够围绕旋转轴(18)旋转的旋杯(8)，该旋杯具有流出面(34)，能够将涂装材料这样输送到该流出面，使得涂装材料从旋杯(8)离心分离， 其特征在于， 设有输出装置(70)，借助该输出装置能够将工作流体至少暂时地作为跨音速流或超音速流吹送到来自于所述旋杯(8)的涂装材料上。5.根据权利要求4所述的方法，其特征在于，所述输出装置(70)设计为用于将所述工作流体朝向旋杯(8)的分流边缘(36)的方向吹送。6.根据权利要求4或5所述的方法，其特征在于，所述输出装置(70)设计为用于，将所述工作流体吹送到离开旋杯(8)的分流边缘(36)的涂装材料上。7.根据权利要求4至6中任一项所述的喷头，其特征在于，所述输出装置(70)包括拉瓦尔喷嘴单元(58 ；96 ;98)，该拉瓦尔喷嘴单元具有一环形输出间隙(44)或多个输出口(104)。8.根据权利要求7所述的喷头，其特征在于，设有流体源(60)，由该流体源能够在正压下将所述工作流体输送到拉瓦尔喷嘴单元(58 ；96 ；98)。9.根据权利要求4至8中任一项所述...
【专利技术属性】
技术研发人员：R·迈尔，C·朗克茨，J·赖希勒，T·卡姆巴克，M·列宾，M·豪贝尔，
申请(专利权)人：艾森曼欧洲公司，
类型：发明
国别省市：德国;DE
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。