特别地用于自动咖啡机的咖啡研磨机制造技术

本发明专利技术涉及一种包括两个研磨盘(4，5)的咖啡研磨机，研磨盘(4，5)可以在相反方向旋转，在两个研磨盘之间的轴向距离限定所产生的咖啡粉末的研磨程度。研磨盘(4,5)在研磨机主体（1）内一个安装于另一个上，下研磨盘（5）可以绕竖直旋转轴线（6）旋转，而上研磨盘（4）能够不可旋转地并且由偏心轴（13）在竖直旋转轴线（6）的方向上相对于下研磨盘（5）加以调整。通过利用机动驱动装置（17）来旋转该偏心轴（3），在研磨盘之间的空间可以无限地改变。当制备咖啡时，这允许对研磨程度进行无限调节。

【技术实现步骤摘要】
特别地用于自动咖啡机的咖啡研磨机
本专利技术涉及一种特别地用于自动咖啡机的咖啡研磨机，咖啡研磨机包括两个研磨盘，两个研磨盘能在相反方向上旋转，在两个研磨盘之间的轴向距离限定待产生的咖啡粉末的研磨程度。
技术介绍
在根据公告EP0761150的自动咖啡机中，整合到自动咖啡机中的咖啡研磨机能利用总是新鲜研磨的咖啡粉末来制备咖啡。这种咖啡研磨机配备两个研磨盘，这两个研磨盘可以以常规方式在相反方向上旋转。为了改变研磨程度(研磨程度根据需要限定研磨材料的粒度)，在一个研磨盘的载体中设有螺纹，螺纹可以被旋拧进出研磨机主体，其效果在于在研磨盘之间的距离可以通过手动旋转该载体而调整。不能准确地设置研磨程度并且对于这些咖啡研磨机，保持恒定。此外，手动处置是不利的。本专利技术的根本目的在于避免了这些缺点并且设计一种在开始规定的类型的咖啡研磨机，这保证了利用结构上简单的器件制备咖啡最恒定的可能品质。根据本专利技术实现了这个目的，因为咖啡研磨机具备优选地马达驱动的偏心轴作为促动器，以用于相对于另一研磨盘在轴向调整研磨盘。以此方式，通过旋转偏心轴，能持续地调节咖啡研磨机的研磨程度使得所产生的咖啡品质保持恒定。
技术实现思路
根据本专利技术，咖啡研磨机被设计成使得两个研磨盘在研磨机主体内一个安装于另一个上，下研磨盘可以绕竖直旋转轴线旋转，而上研磨盘能被不可旋转地并且由偏心轴在旋转轴线的方向上相对于下研磨盘加以调整。此处，有利的是不可旋转的研磨盘安置于研磨盘载体中，研磨盘载体可以在研磨机主体内在轴向移位并且偏心轴由研磨盘载体水平地引导。以此方式，确保了利用偏心轴使研磨盘载体竖直向上和向下移动。为了能允许这种可移动性，有利地，偏心轴在两侧具备轴向圆柱形的轴部分，这种轴向圆柱形的轴部分在研磨机主体的相对应内孔内受引导。利用上文所描述的设计，能将偏心轴的驱动装置安置于偏心轴的两侧上使得对于两种可能的布置仅需要研磨机主体的一种基本型式。在涉及简单设备的偏心轴精确控制情形下，也有利的是，若偏心轴可以利用电力驱动装置，优选地电动马达控制的情况。作为电动马达的替代，也可以使用其它类似的具有敏感控制的驱动装置。在任何情况下，此处有利的是，若偏心轴的驱动装置具备保持扭矩，其防止对研磨机进行不当调整的情况。本专利技术也提供将偏心轴驱动装置整合到咖啡机的闭合调节系统内的可能性。以此方式，偏心轴可以很大程度上独立于操作者干预而受到控制，例如根据先前输入的程序。以此方式，因此能例如自动地设置每种咖啡类型的最佳研磨程度并且在研磨过程中保持其恒定或者根据需要和要求改变它。根据本专利技术，选择偏心轴的几何形状使得其轮廓考虑到用于调整研磨机的所希望的准确度和驱动装置的保持扭矩以及可调整的研磨盘载体的轴承压力。根据本专利技术的咖啡研磨机具有紧凑的结构并且可以容易地组装和拆卸，例如以便清洁或维修该机器。其随后能容易地装配于现有咖啡机中或者甚至用作自主单独装置。附图说明在下文中，参考附图，利用示例性实施例更详细地描述了本专利技术。这些图如下示出：图1为以透视图示出的根据本专利技术的咖啡研磨机，图2为以分解图示出的根据图1的咖啡研磨机，图3为根据图1的咖啡研磨机的纵截面图；以及图4为咖啡研磨机的截面图。具体实施方式根据图1至图4的咖啡研磨机包括研磨机主体1和研磨盘载体2、3，研磨盘4和5一个在另一个上方，其中的下研磨盘可以绕竖直旋转轴线6旋转，而上研磨盘4不可旋转地布置。上研磨盘4的研磨盘载体2在内侧具有略微圆锥形截面。这便利于将咖啡豆引入到研磨盘4与5之间的区域内。研磨机主体1具备咖啡粉末通道7并且具有中空圆柱形内部8，在中空圆柱形内部8中，安装了具有研磨盘4、5的两个研磨盘载体2、3。在底部处，这个研磨机主体1由基座9完成，穿过基座9引导下研磨盘5的驱动轴10。驱动轴10安装于一组轴承11a、11b中并且可以利用驱动装置12驱动。在组装期间，具有研磨盘5的一个研磨盘载体3牢固固定地旋拧到在基座9中安装的驱动轴10上。然而，利用由固连元件9（并未详细示出）固连的这个偏心轴13，另一研磨盘载体2与研磨机主体1中的研磨盘4保持在一起。这便于清洁咖啡研磨机。以此方式，可以缩短维护时间和这种维护所需的操作中断。根据本专利技术，根据图1至图4的咖啡研磨机配备偏心轴13，偏心轴13被水平地引导穿过上研磨盘载体2并且利用偏心轴13，可以在竖直旋转轴线6的方向上相对于下研磨盘5调整上研磨盘4。这种布置使得能拆分由偏心件造成的移动。上研磨盘载体2仅在竖直方向上移动。其由偏心件在此处上下移动，实际上没有游隙。一方面，水平移动出现在驱动装置的安装件上并且另一方面出现在驱动装置相反侧上的轴支承件15上。偏心轴13在两侧具有轴向圆柱形轴部段14a、14b，它们可以在研磨机主体1的相对应内孔内旋转或者闭合板15、16装配于内孔内。其可以由电动马达17驱动。由于所描述的结构，能将电动马达17紧固到研磨机主体1的两侧。因此，根据本专利技术的结构使得利用研磨机主体的仅一种基本设计，例如适应于空间或技术环境的驱动装置的多种不同布置是可能的。作为电动马达17的替代，当然也可以使用不同的、优选地电气驱动装置，只要其也引起偏心轴的类似的无限的敏感的旋转移动。然而，在原则上，也可以提供可手动调整的装置作为驱动马达的替代。出于自动化操作的目的，能将驱动装置整合到咖啡机的闭合调节系统内。以此方式，该装置可以很大程度上独立于操作者来工作，例如根据所用的咖啡类型，根据预设的程序、所希望的研磨程度和对于所产生的咖啡品质至关重要的类似参数。所描述的咖啡研磨机也可以随后装配于现有咖啡机中。其也可以用作自主独立装置，例如用作厨房用具。更不用说，本专利技术也可以利用其它变型来实现。因此，也可以提供凸轮盘、螺母/螺栓连接或类似物，作为偏心调整件的替代，用作研磨盘的促动器。当研磨时，两个研磨盘也可以相对于彼此旋转。咖啡研磨机也可以水平地布置，具有研磨盘的水平旋转轴线。本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种特别地用于自动咖啡机的咖啡研磨机，所述咖啡研磨机包括两个研磨盘(4，5)，所述两个研磨盘(4，5)能在相反方向上旋转，在所述两个研磨盘之间的轴向距离限定所产生的咖啡粉末的研磨程度，其特征在于所述咖啡研磨机具备优选地马达驱动的偏心轴（13）作为促动器以用于相对于另一个研磨盘（5）在轴向调整所述一个研磨盘（4）。

【技术特征摘要】
2013.06.06 CH 01078/131.一种用于自动咖啡机的咖啡研磨机，所述咖啡研磨机包括两个研磨盘(4，5)，所述两个研磨盘(4，5)能在相反方向上旋转，在所述两个研磨盘之间的轴向距离限定所产生的咖啡粉末的研磨程度，其中所述咖啡研磨机具备偏心轴（13）作为促动器以用于相对于一个研磨盘（5）在轴向调整另一个研磨盘（4），其特征在于，所述偏心轴（13）能由电力驱动装置（17）驱动，所述电力驱动装置（17）具备保持扭矩，所述保持扭矩防止对所述研磨机的不当调整。2.根据权利要求1所述的咖啡研磨机，其特征在于，所述两个研磨盘(4,5)在研磨机主体（1）内一个安装于另一个上，下研磨盘（5）绕竖直旋转轴线（6）可旋转，而上研磨盘（4）能够不可旋转地并且由所述偏心轴（13）在所述竖直旋转轴线（6）的方向上相对于所述下研磨盘（5）加以调整。3.根据权利要求2所述的咖啡研磨机，其特征在于，不可旋转的上...

【专利技术属性】
技术研发人员：A斯泰纳，
申请(专利权)人：韦吉斯斯坦纳股份公司，
类型：发明
国别省市：瑞士;CH