具有用于连接提供医疗流体的装置的插座单元的医疗装置制造方法及图纸

本发明专利技术涉及一种医疗装置(2、3)，具有用于连接提供医疗流体的装置(1)的插头单元(A)的插座单元(B)，其中，该医疗装置(2、3)特别是体外血液处理装置(2)、例如体外透析装置或用于腹膜透析的装置，或者是用于填充提供医疗流体的装置(1)的装置(3)。插座单元(B)具有用于连接插头单元(A)的连接器(29、30)的连接件(26、27)，从而能够建立输送或排出流体的流动连接。连接件(26、27)由连接部分(23、24)包围以形成冲洗腔(28、49)，其中，冲洗腔由封闭件(51、52)封闭，该封闭件是封闭体(50)的部分，该封闭体以能够转动的方式布置在插座单元上。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】具有用于连接提供医疗流体的装置的插座单元的医疗装置
本专利技术涉及一种医疗装置，具有用于连接提供医疗流体的装置的插头单元的插座单元，其中，该医疗装置特别是体外血液处理装置、例如体外透析装置或用于腹膜透析的装置，或者是用于填充或排空用于提供医疗流体的装置的装置。
技术介绍
为了把外部组件连接到医疗技术装置上已知有各种不同的连接器。通常借助插入到医疗技术装置的适配的插座中的插头实现接入医疗技术装置。下面统称为医疗装置的医疗技术装置具有相应的插座单元，而外部组件具有插头单元。为了治疗患肾病的病人使用血液处理装置，特别是已知的体外透析装置或用于腹膜透析的装置属于这种血液处理装置。为了清洁病人的血液需要提供医疗流体。属于该流体的例如有透析流体或置换液。在所谓的自动腹膜透析(APD)或急性透析中，在血液处理装置中自动处理医疗流体。医疗流体在流体容器中提供，该流体容器连接到血液处理装置上。新鲜的透析流体被从流体容器中泵出到血液处理装置中。流体容器可以已经含有用水稀释的浓缩物。在这种情况下流体容器仅需填充水。因此，在这里也把水理解为医疗流体。也可能的是，如果在处理装置中通过混合多种流体制备即可使用的医疗流体，那么多个流体容器与血液处理装置相连。再次借助插入血液处理装置的插座单元中的插头单元把流体容器连接到血液处理装置上。为了填充用于提供透析流体的装置已知有可以连接到用于提供透析流体的装置上的装置。为此，用于填充的装置又具有插座单元，该插座单元可以与用于提供透析流体的装置的插头单元连接。例如由EP0575970A2已知了用于提供处理流体的装置。用于提供透析流体的已知装置包括用于接纳流体的袋子，在该袋子上连接有导管，该导管在其自由端部上与一插头相连。透析装置具有插座，插头插入到该插座中。借助插头和插座可以建立两个流动连接，以便能够把新鲜的透析流体从袋子中导引到透析装置中并把使用过的透析流体回引到袋子中。为了把插头防止滑出地固定在插座中，插头具有止动凸起，该止动凸起在插头完全插入到插座中时接合在插座的凹处中。对于医疗人员而言，把用于提供医疗流体的装置连接到血液处理装置上或用于填充提供医疗流体的装置的装置上应该尽可能简单和安全。为了消毒应该用冲洗流体冲洗插座单元。由WO2009/074588A1已知一种用于透析装置的插座单元，该插座单元能够用冲洗流体冲洗。插座单元的插座具有圆柱形的壳体，在该壳体中布置有用于插头单元的连接器的连接件。为了冲洗，插座单元的壳体由封闭件封闭，使得壳体中的圆柱形凹槽形成冲洗腔，该冲洗腔由冲洗流体流过。封闭件在插座单元的壳体上以能够移动的方式在冲洗腔被封闭的第一位置与冲洗腔打开的第二位置之间导引。
技术实现思路
本专利技术的目的是：对医疗人员而言简化医疗装置、特别是血液处理装置、例如体外透析装置或者用于腹膜透析的装置的医疗流体的供给并提高处理/治疗的安全性。该目的根据本专利技术借助如下所述的特征实现。根据本专利技术的用于处理医疗流体的医疗装置具有插座单元，而根据本专利技术的用于提供医疗流体的装置具有插头单元。插座单元和插头单元的特征在于，借助两个单元可在医疗装置与用于提供医疗流体的装置之间简单并安全可靠地建立流动连接。为了建立流动连接，插座单元具有至少一个连接件，而插头单元具有至少一个连接器，从而可以在连接件连接到连接器上时建立流体密封的连接。连接件和连接器是如何构造的并不重要。连接件和连接器本身可以是插头或者插座。为了输送例如新鲜的处理流体/治疗流体和排出例如使用过的处理流体，也可以为了建立多个流动连接设置多个连接件和连接器。在根据本专利技术的插座单元中，所述至少一个连接件由连接部分同心地包围以形成冲洗腔，其中，插座单元具有封闭体，该封闭体具有用于封闭至少一个冲洗腔的至少一个封闭件。本专利技术的基本原理在于，所述封闭体围绕转动轴线以能够转动的方式安置，其中，所述至少一个封闭件与转动轴线隔开地布置在封闭体上。封闭体可以在第一转动位置与第二转动位置之间转动。在第一转动位置上，至少一个封闭件和至少一个连接部分位于一共同的轴线上，从而通过插头单元和插座单元的相对运动能够在封闭件与连接部分之间建立连接，以用于封闭冲洗腔。在此，封闭件和连接部分的相对运动理解为能够移动的封闭件在固定的连接部分上的运动或能够移动的连接部分在固定的封闭件上的运动。借助封闭件和连接部分的相对运动可以实现冲洗腔的可靠的封闭，封闭件和连接部分在该冲洗腔中可以相互嵌接/接合。在第二转动位置上，至少一个封闭件和至少一个连接部分或连接件彼此错开布置，从而在插头单元插入插座单元中时能够在插头单元的至少一个连接器与插座单元的至少一个连接件之间建立连接。在一个优选的实施方式中，所述插座单元具有用于把至少一个连接部分或连接件从插座单元向前推出和用于把至少一个连接部分或连接件回拉到插座单元中的部件。但也可能的是，连接部分固定，而连接件能够移动。在一个特别优选的实施方式中，所述插座单元具有用于连接插头单元的第一连接器的第一连接件和用于连接插头单元的第二连接器的第二连接件，使得能够建立用于输送流体的第一流动连接和用于排出流体的第二流动连接，插座单元具有封闭体，该封闭体包括用于封闭第一冲洗腔的第一封闭件和用于封闭插座单元的第二冲洗腔的第二封闭件，其中，第一封闭件和第二封闭件布置在转动轴线的两侧。封闭体优选地这样设计，即，在第一转动位置上，至少一个冲洗腔能够借助封闭件封闭，在第二转动位置上，插头单元的至少一个连接器能够与插座单元的至少一个连接件相连。另一个特别优选的实施方式因此这样设计封闭体，使得所述封闭体具有布置在转动轴线的两侧的凹口，用于在插头单元插入到插座单元中时接纳插头单元的连接器。形成在凹口与连接器之间的角度优选是直角。另一个特别优选的实施方式提出连接件和连接器的自动连接。因此不需要将插头单元完全插入插座单元中。把插头单元松动地插入到插座单元中就足够了。连接件和连接器的流体密封的连接然后自动地进行。所述插座单元优选地具有用于可松脱地连接插头单元和插座单元的部件，该部件这样设计，使得在插座单元的至少一个连接件与插头单元的至少一个连接器之间进行相对运动时，首先仅松动地插入到插座单元中的插头单元固定地与插座单元相连接。用于可松脱地连接插头单元和插座单元的部件优选地具有接纳件，插头单元的附接件能够被适配地插入到该接纳件中。插座单元的接纳件优选设计为管形体，插头单元的附接件能够插入到该管形体中。优选地，插座单元的所述接纳件具有用于接纳插头单元的附接件的止动凸起的凹槽。由此可以建立卡合/搭扣连接。但接纳件和附接件还未被闭锁。为了在接纳件中闭锁附接件，用于可松脱地连接插头单元和插座单元的部件优选具有销状体，该销状体能够插入到插头单元的附接件中，使得插头单元的附接件为了在插头单元与插座单元之间建立固定连接而张开。因此，插头单元的附接件防止滑出地固定在插座单元的接纳件中。在特别优选的实施方式中，由此实现附接件和接纳件的闭锁，即，借助附接件的张开把止动凸起防止滑出地固定在接纳件的凹槽中。本专利技术的另一个特别优选的实施方式提出，自动识别在插座单元的接纳件中的、插头单元的附接件。用于检测接纳件中的附接件的部件优选具有弹性预紧的传感元件，该传感元件这样布置在插座单元中，使得传感元件本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种医疗装置，具有用于连接提供医疗流体的装置的插头单元的插座单元(B)，其中，所述插座单元(B)具有用于连接插头单元的至少一个连接器的至少一个连接件(26、27)，从而在连接器连接到连接件上时能够建立输送或排出流体的流动连接，所述至少一个连接件(26、27)由连接部分(23、24)同心地包围以形成冲洗腔(28、49)，插座单元(B)具有封闭体(50)，该封闭体具有用于封闭至少一个冲洗腔的至少一个封闭件(51、52)，其特征在于，所述封闭体(50)围绕转动轴线(25)以能够转动的方式安置，其中，所述至少一个封闭件(51、52)与转动轴线隔开地布置在所述封闭体(50)上，和在第一转动位置上，所述至少一个封闭件(51、52)和所述至少一个连接部分(23、24)位于一共同的轴线上，从而通过插头单元和插座单元(B)的相对运动能够在封闭件与连接部分之间建立连接，以用于封闭冲洗腔，和在第二转动位置上，所述至少一个封闭件(51、52)和所述至少一个连接部分(23、24)彼此错开布置，从而在插头单元插入到插座单元(B)中时能够在插头单元(A)的所述至少一个连接器(29、30)与插座单元(B)的所述至少一个连接件(26、27)之间建立连接。...

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2012.03.16 DE 102012005189.1;2012.03.16 US 61/611,1.一种医疗装置，具有用于连接提供医疗流体的装置的插头单元的插座单元(B)，其中，所述插座单元(B)具有用于连接插头单元的至少一个连接器的至少一个连接件(26、27)，从而在连接器连接到连接件上时能够建立输送或排出流体的流动连接，所述至少一个连接件(26、27)由至少一个连接部分(23、24)同心地包围以形成冲洗腔(28、49)，插座单元(B)具有封闭体(50)，该封闭体具有用于封闭至少一个冲洗腔的至少一个封闭件(51、52)，其特征在于，所述封闭体(50)围绕转动轴线(25)以能够转动的方式安置，其中，所述至少一个封闭件(51、52)与转动轴线隔开地布置在所述封闭体(50)上，和在第一转动位置上，所述至少一个封闭件(51、52)和所述至少一个连接部分(23、24)位于一共同的轴线上，从而通过插头单元和插座单元(B)的相对运动能够在封闭件与连接部分之间建立连接，以用于封闭冲洗腔，和在第二转动位置上，所述至少一个封闭件(51、52)和所述至少一个连接部分(23、24)彼此错开布置，从而在插头单元插入到插座单元(B)中时能够在插头单元(A)的所述至少一个连接器(29、30)与插座单元(B)的所述至少一个连接件(26、27)之间建立连接。2.根据权利要求1所述的医疗装置，其特征在于，所述插座单元(B)具有用于把所述至少一个连接部分(23、24)从插座单元向前推出和用于把所述至少一个连接部分(23、24)回拉到插座单元中的部件(43)。3.根据权利要求1或2所述的医疗装置，其特征在于，所述插座单元(B)具有用于连接插头单元的第一连接器的第一连接件(26)和用于连接插头单元的第二连接器的第二连接件(27)，从而能够建立用于输送流体的第一流动连接和用于排出流体的第二流动连接，以及插座单元(B)具有这样的封闭体(50)，该封闭体包括用于封闭插座单元(B)的第一冲洗腔(28)的第一封闭件(51)和用于封闭插座单元(B)的第二冲洗腔(49)的第二封闭件(52)，其中，第一封闭件(51)和第二封闭件(52)布置在转动轴线(25)的两侧。4.根据权利要求3所述的医疗装置，其特征在于，所述封闭体(50)具有布置在转动轴线(2...

【专利技术属性】
技术研发人员：M·布兰德尔，T·福尔哈伯，J·赫尔曼，F·库格尔曼，G·厄尔特，R·施特策尔，
申请(专利权)人：弗雷泽纽斯医疗保健德国有限公司，
类型：发明
国别省市：德国;DE