具有用于输送气体或液体工作介质的至少一个通道的装置制造方法及图纸

本发明专利技术涉及具有用于输送气体或液体工作介质的至少一个通道的装置。一种具有用于特别是在真空泵中输送气体或液体工作介质的至少一个通道的装置，其中该通道在侧部处通过遵循通道的延伸的至少一个长形密封介质以流体密封的方式来封闭。本发明专利技术还涉及制造具有用于输送气体或液体工作介质的至少一个通道的装置的方法。

【技术实现步骤摘要】
本专利技术涉及一种具有用于特别是在真空泵中输送气体或液体工作介质的至少一个通道的装置。本专利技术还涉及制造具有用于输送气体或液体工作介质的至少一个通道的装置的方法。许多技术设备的操作例如真空泵的操作需要气体或液体工作介质的使用以及工作介质在设备内的直接且受控的输送。例如，真空泵的高效能的操作会需要真空泵的滚子元件轴承用润滑剂恒定供应。因此，这种技术设备包括具有第一部件和第二部件的装置，该第一部件和第二部件形成了用于输送气体或液体工作介质的通道。出于该目的，纵向延伸对应于期望的通道延伸的槽设置在第一部件的侧部中。第二部件连接到第一部件并且在全部区之上以盖的方式覆盖具有槽的第一部件的侧部，使得槽被第二部件封闭以形成通道。为了可靠地封闭槽，第二部件必须设计成在覆盖第一部件的槽形成在其中的侧部的整个表面上与第一部件刚好互补，并且必须相对于第一部件刚好正确地定位并固定到第一部件。两个部件与彼此的高精度调整的要求降低了允许的制造公差并且增加了这种装置的制造和组装的复杂性。装置的制造和组装因此与高时间效力和费用效力关联。本专利技术的目的是提供一种能以降低的效力制造的具有用于输送气体或液体工作介质的至少一个通道的装置，以及提供一种能以降低的效力来实现的制造具有用于输送气体或液体工作介质的至少一个通道的装置的方法。该目的通过具有权利要求1所述的特征的装置来满足。该装置包括用于特别是在真空泵中输送气体或液体工作介质的至少一个通道。该通道在侧部处通过遵循通道的延伸(extent)的至少一个长形密封介质以流体密封的方式来封闭。替代在其具有槽的整个侧部上覆盖具有用于通道的槽的部件的盖类型的部件，遵循通道的延伸的长形密封介质因此被使用。从而不需要制造配置成在具有槽的另一部件的整个侧部之上与该另一部件刚好互补的盖类型的部件。相反，合适的密封介质仅布置在通道本身的区域中，即，直接地在需要密封效果的地方。这种密封介质的设置和组装可能以小的努力使得用于该装置的制造所需要的努力显著地降低。本专利技术的有利的实施方式在从属权利要求、说明书和附图中被描述。根据实施方式，密封介质被配置为至少区域性(at least region-wise)是弹性可变形的和/或密封介质被配置为至少区域性是塑性可变形的。该装置的制造从而甚至进一步便利，因为没有与待密封的通道开口的形状刚好对应的密封介质必须被制造，而是密封介质而是相反在制造的过程中弹性和/或塑性变形，使得其呈现需要的形状。通道优选地具有至少区域性封闭的横截面。来自通道的工作介质的不希望的离开从而被阻止。通道能具有沿其整个长度或沿至少近似超过其整个长度的封闭的横截面。根据实施方式，密封介质由独立的密封元件形成，该独立的密封元件和装置的部件一起定界通道。独立的密封元件能作为预制的元件添加到部件。独立的密封元件还能由例如包含硅酮的密封材料形成，并且该密封材料以可流动的状态添加到部件并在其上固化或变硬以形成密封元件。部件优选地具有槽，其中槽的至少一区域由密封元件封闭并且其中通道由槽的封闭区域形成并且通过槽壁和密封元件以流体密封的方式定界。因而实现了该装置的简单设计和简单制造的性能。根据实施方式预作安排，密封元件被至少区域性布置在槽内。在这方面，能以简单的方式通过与槽壁的对应配合而在部件和密封元件之间提供特别稳固且密封的连接。通道能由槽的一部分区域形成，而槽的另一部分区域接纳密封元件。该密封元件能至少纵向分段地或沿其整个长度完全布置在槽内。因此确保了密封元件的受保护布置。另外的实施方式提供，密封元件至少区域性覆盖槽开口。密封元件能至少纵向分段地完全覆盖槽开口，其中通道能够包括沿对应槽长度的整个槽内部。根据实施方式，密封元件特别在槽的两个侧部处连接到槽壁和/或槽边缘。连接到槽壁的密封元件能至少区域性布置在槽内。连接到槽边缘的密封元件能至少区域性覆盖槽开口。在密封元件与槽壁和/或槽边缘之间的连接能具有例如材料连续性、力传递和/或外形配合，其中力传递连接能够是摩擦锁定连接。密封元件优选地以流体密封的方式连接到槽壁和/或槽边缘。具有在部件和密封元件之间的材料连续性的连接能通过例如粘合作用连接(adhesively acting connection)或焊接连接形成。密封元件能例如通过另外的粘合剂连接到部件，或者密封元件能自身直接地进入与部件的粘合作用连接。因为密封元件和部件在预载荷下接触彼此，所以能形成力传递连接，其中预载荷优选地通过密封元件和/或部件被相应另一元件引起的弹性变形导致。在这方面，密封元件能具有相对于部件的密封元件布置在其中的接纳器的过尺寸。密封元件优选地用部件阻塞或夹紧在部件的接纳器中。根据有利的实施方式，密封元件至少区域性夹紧在槽中。力传递连接从而能设置在密封元件和部件之间，其制造简单并且是在机械上特别稳定且流体密封的。密封元件能在槽的两侧部处与槽壁力传递接触。外形配合连接能同时在所有方向上或至少在垂直于通道的纵向延伸定向的所有方向上有效。外形配合连接优选地至少在朝着通道的槽开口的背离槽内部的方向上有效，以阻止密封元件在该方向上从部件不希望的移除。为了形成外形配合连接，密封元件可以与部件一起形成底切部(undercut)，该底切部在相应方向上或在各个方向上是有效的。根据有利的实施方式，部件具有在槽壁中形成的至少一个切去部，并且密封元件接合到该至少一个切去部中。外形配合连接因此能设置在密封元件和部件之间，这在从槽内部到槽开口的方向上是特别有效的，并且阻止了密封元件在该方向上的移除。切去部能在槽的两侧部处形成并且密封元件能在槽的两侧部处接合到切去部中。密封元件能通过力传递和同时外形配合连接而连接到部件。例如，密封元件能接合到部件的在槽壁中形成的切去部中，并且同时能与槽壁的形成切去部的部分力传递接触。密封元件可弹性地和/或塑性地可变形或者可包括或包含弹性和/或塑性可变形材料。弹性可变形密封元件可例如与部件接触并且可通过部件弹性变形，同时形成如以上描述的力传递连接。弹性和/或塑性可变形性也有利于如以上描述的在密封元件和部件之间的外形配合连接的制造。密封元件于是可以例如通过槽开口以第一形状状态或变形状态引入到部件的槽中并且随后可通过弹性恢复或塑性变形采取第二变形状态，因为密封元件和部件一起形成底切部，该底切部例如在朝着槽开口的方向上是有效的。密本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种装置，其具有用于特别是在真空泵中输送气体或液体工作介质的至少一个通道(10)，其中所述通道(10)在侧部(18)处通过遵循着所述通道(10)的延伸的至少一个长形密封介质(20)以流体密封的方式来封闭。

【技术特征摘要】
2013.05.10 DE 102013208614.81.一种装置，其具有用于特别是在真空泵中输送气体或液体工作介
质的至少一个通道(10)，其中所述通道(10)在侧部(18)处通过遵循
着所述通道(10)的延伸的至少一个长形密封介质(20)以流体密封的方
式来封闭。
2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述密封介质(20)
配置为至少区域性是弹性可变形的；和/或所述密封介质(20)配置为至少
区域性是塑性可变形的。
3.根据权利要求1或权利要求2所述的装置，其特征在于，所述通
道(10)具有至少区域性封闭的横截面。
4.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述密封
介质(20)由独立的密封元件形成，所述密封介质(20)和所述装置的部
件(12)一起定界所述通道(10)。
5.根据权利要求4所述的装置，其特征在于，所述部件(12)具有
槽(14)，其中所述槽(14)的至少一个区域被所述密封元件(20)封闭，
并且其中所述通道(10)由所述槽(14)的封闭区域形成并且通过槽壁(16)
和所述密封元件(20)以流体密封的方式定界。
6.根据权利要求4或权利要求5所述的装置，其特征在于，所述密
封元件(20)至少区域性布置在所述槽(14)内；和/或所述密封元件(20)
至少区域性覆盖槽开口。
7.根据权利要求4至6中任一项所述的装置，其特征在于，所述密
封元件(20)连接到槽壁(16)和/或槽边缘，特别是以材料连续性、以力
传递和/或以外形配合。
8.根据权利要求4至7中任一项所述的装置，其特征在于，所述密
封元件(20)以流体密封的方式连接到槽壁(16)和/或槽边缘。
9.根据权利要求4至8中任一项所述的装置，其特征在于，所述密

\t封元件(20)至少区域性被夹紧在所述槽(14)中。
10.根据权利要...

【专利技术属性】
技术研发人员：赫伯特·斯塔姆勒，索恩克·吉尔布里希，
申请(专利权)人：普发真空有限公司，
类型：发明
国别省市：德国;DE