用于气密地封装燃料棒或燃料棒区段的容器、装置和方法制造方法及图纸

本发明专利技术涉及用于气密地封装燃料棒(20)或燃料棒区段的一种容器(2)、一种装置和一种方法。容器(2)具有空心圆柱体的容器部件(8)，所述容器部件在其两个自由端部上分别以一件式的封闭塞(10)流体密封地封闭。封闭塞(10)设有通道(14)，所述通道仅在装配时到达最终位置之前占据的中间位置中将容器部件(8)的扫气室(15)与外部空间(16)流体连接，在所述中间位置中封闭塞(10)相对于其最终位置附加地以轴向的超出长度(s)从容器部件伸出。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】用于在容器中气密地封装燃料棒或燃料棒区段的装置和方法
本专利技术涉及一种用于气密地封装燃料棒或燃料棒区段的容器、装置和方法。
技术介绍
为了运输和/或贮存目的，有缺陷的燃料棒或燃料棒区段真空和流体密封引入容器或胶囊中，如其例如由DE19640393B4、EP1248270A1、EP1600982B1和WO2010/084122A1已知。因为燃料棒或燃料棒区段的封装尽可能接近最初贮存的位置、即在燃料元件存储槽内在水下进行，必然的是，在将燃料棒或燃料棒区段引入打开的容器中时水渗透到所述容器中。然而所述水必须从燃料棒容器中去除，因为所述水基于衰变热蒸发并且导致不允许高的内压力。出于这个原因对于由DE19640393B4、EP1248270A1、EP1600982B1已知的容器使用的封闭元件具有通道，通过所述通道可以吹入气体，从而排出处于容器中的水。在由DE19640393B4和EP1248270A1分别已知的封闭塞中，在每个封闭塞中设置有同轴的通道，弹簧加载的阀设置在所述通道中，所述阀利用关闭元件流体密封地封闭所述通道。为了排出水，所述关闭元件借助挺杆从其阀座提起并且通过然后开口的通道吹入气体并且水通过对置的封闭元件的同样开口的通道排出。当封闭元件通过拧紧、焊接或变形处于其最终装配位置中时，在两个已知的容器中进行水的该排出，在所述最终装配位置中所述封闭元件流体密封地封闭容器。在由EP1600982B1已知的容器中，设置可拧紧到所述容器的外螺纹上的封闭元件，密封元件轴向可移动地支撑在所述封闭元件中。在所述封闭元件的还未拧紧的中间位置中，在密封元件的密封面和空心圆柱形的容器部件的与所述密封面作为密封对共同作用的端面之间存在分界缝，所述分界缝与封闭元件中的侧向的通风口连通并且在该中间位置中将外部空间与空心圆柱形的容器部件的扫气室流体连接。为了利用由DE19640393B4、EP1248270A1、EP1600982B1已知的封闭元件能够实现不仅排出处于容器中的水而且在最终装配状态中可靠地流体密封地封闭容器，这些封闭元件多件式并且相对耗费地构造。此外这些封闭元件的操作要求对应高的操作费用。在由WO2010/084122A1已知的容器中作为封闭元件设置盖，所述盖推到空心圆柱体的容器部件上并且与所述容器部件的端面材料锁合地连接。容器的封闭在流体密封的室中进行。在封闭之前，即在盖未安装到空心圆柱形的容器部件上时，处于室中的液体被抽出并且随后实施真空干燥。基于在装备有燃料棒的容器内燃料棒和容器的内壁之间存在的狭窄的间隙，也许残留水可能保留在容器中。
技术实现思路
因此本专利技术的任务是，给出一种用于气密地封装燃料棒或燃料棒区段的容器，所述容器的封闭元件简单构造并且能够实现容器的简单的并且可靠的流体密封的、即气体和液体密封的封闭。本专利技术的任务此外在于，给出一种装置以及一种方法，利用所述装置和所述方法可以以尽可能小的残留水含量封闭包含燃料棒或燃料棒区段的容器。关于容器，所述任务按照本专利技术利用本专利技术的容器解决。按照这些特征，所述容器具有空心圆柱体的容器部件，所述容器部件在其两个自由端部上分别以一件式的封闭塞流体密封地封闭。所述封闭塞设有通道，所述通道仅在装配时达到最终位置之前占据的中间位置中将容器部件的扫气室与外部空间流体连接，在所述中间位置中封闭塞以轴向的超出长度从容器部件中伸出。因为封闭塞一件式地构成，所述封闭塞可以技术上非常简单地构造并且以小的花费制造。此外因为仅当封闭塞处于中间位置中时，处于封闭塞中的通道才将容器部件的扫气室与外部空间流体连接，所以在该通道内的附加的关闭元件是不需要的，从而所述通道也可以以简单的方式通过孔或空隙制造。概念封闭塞在本专利技术的意义中如下理解，即，为了将封闭塞引入空心圆柱体的容器部件中、仅需要“塞住”、即沿轴向方向的推入并且不需要旋转运动。中间位置是如下位置，在该位置中封闭塞已经推入空心圆柱体的容器部件中，然而还未达到最终位置，在所述最终位置中，所述封闭塞将空心圆柱体的容器部件通过材料锁合的或力锁合的连接流体密封地封闭。在本专利技术的一种有利的设计中，通道具有从封闭塞的处于内部的端侧平行于其纵轴线延伸的第一通道区段，所述第一通道区段在横向于该纵轴线延伸的、从封闭塞的周面出发的第二通道区段中通入。这样的通道可以通过沿纵向或横向的孔简单制造。为了将封闭塞可靠地保持在中间位置中，在封闭塞和/或空心圆柱形的容器部件上在外周或内周上设置有卡锁机构，所述卡锁机构将封闭塞可脱开地固定在该中间位置中。当封闭塞在最终装配位置中以环形环绕的凸缘放置在空心圆柱形的容器部件的端面上时，封闭塞和空心圆柱体的容器部件可以通过在凸缘和端面之间环形环绕的熔焊缝或钎焊缝在制造技术上简单地流体密封地相互连接。备选于这样的材料锁合的连接，封闭塞也可以在空心圆柱形的容器部件中通过收缩连接流体密封地固定。关于装置所述任务按照本专利技术的特征解决，按照所述特征，所述装置具有彼此间隔开在共同的系统轴线上设置的第一和第二加工室。此外第一和第二加工室这样设有用于接纳容器的通入加工室中的自由端部的第一或第二开口，使得第一和第二加工室在容器设置在它们之间时可以仅通过所述容器本身相互流体连接。第一加工室具有入口并且第二加工室具有用于吹扫气体的排出口，其中每个加工室附加地具有用于气密地封闭容器的机构。因为第一和第二加工室在容器设置在所述加工室之间时可以仅通过所述容器本身相互流体连接，所述足够的是，将吹扫气体仅吹入第一加工室中，所述吹扫气体然后强制性地通过处于封闭塞中的开口挤压通过空心圆柱体的容器部件并且仅通过所述容器部件到达第二加工室中。由此处于该容器部件中的水可靠地吹出。因此不需要将吹扫气体导管直接连接到在封闭塞中设置的通道上。在所述装置的一种有利的实施形式中，加工室沿系统轴线可移动地设置。以这种方式所述容器可以设置在加工室之间。通过移动加工室，容器的自由端部引导通过开口，从而所述自由端部伸入加工室中。在本专利技术的一种特别有利的设计中，每个加工室设有环形包围开口的并且沿系统轴线的方向朝开口可进给的压模，利用所述压模通过沿系统轴线方向的进给，具有横向于此作用的分量的力施加到在开口上设置的并且包围所述开口的密封圈上。通过该措施，容器可以以简单的方式流体密封地通过所述开口连接到相应的加工室上，从而所述加工室仅通过所述容器机械地相互连接。在所述装置的一种备选的设计中，第一和第二加工室沿系统轴线通过以其端侧的端部伸入到第一或第二加工室中的连接管相互刚性连接。容器可这样导入所述连接管中，使得所述容器以其自由端部伸出超过连接管。通过该措施简化所述装置的构造，因为加工室不再必须相对于彼此可移动地支撑。在另一种有利的设计中，入口和排出口分别通过通入第一或第二加工室中的入口管和排出管形成，所述入口管和排出管的中轴线与系统轴线重合并且在所述入口管和排出管之间连接管分别以轴向的距离设置，从而在彼此朝向的端侧之间保留第一或第二自由空间。在此连接管利用轴向可移动到第一位置中地设置的第一和第二套筒可流体密封地连接到入口管和排出管上，其中第一和第二套筒可移动到第二位置中，在所述第二位置中第一和第二自由空间向第一和第二加工室敞开。在该设计中，吹扫气体不再必须引导通过加工室，因为在所述加工室中通本文档来自技高网...

【技术保护点】
用于气密地封装燃料棒(20)或燃料棒区段的容器(2)，所述容器具有空心圆柱体的容器部件(8)，所述容器部件在其两个自由端部上分别以一件式的封闭塞(10)流体密封地封闭，所述封闭塞设有通道(14)，所述通道仅在装配时到达最终位置之前所占据的中间位置中将容器部件(8)的扫气室(15)与外部空间(16)流体连接，在所述中间位置中，封闭塞(10)相对于其最终位置附加地以轴向的超出长度(s)从容器部件中伸出。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2012.01.26 DE 102012201131.5;2012.03.02 DE 10201221.用于在容器(2)中气密地封装燃料棒(20)或燃料棒区段的装置，所述容器具有空心圆柱体的容器部件(8)，所述容器部件在其两个自由端部上分别以一件式的封闭塞(10)流体密封地封闭，所述封闭塞设有通道(14)，所述通道仅在装配时到达最终位置之前所占据的中间位置中将容器部件(8)的扫气室(15)与外部空间(16)流体连接，在所述中间位置中，封闭塞(10)相对于该封闭塞的最终位置附加地以轴向的超出长度(s)从容器部件中伸出，所述装置具有如下特征：a)所述装置具有第一加工室(50)和第二加工室(52)，b)第一加工室(50)和第二加工室(52)彼此间隔开并且在共同的系统轴线(53)上设置，c)第一加工室(50)和第二加工室(52)设有分别用于接纳容器(2)的通入第一加工室(50)和第二加工室(52)中的自由端部的第一开口(56)和第二开口(57)，使得第一加工室(50)和第二加工室(52)在容器(2)设置在所述第一加工室和第二加工室之间时可以仅通过所述容器本身相互流体连接，d)第一加工室(50)具有用于吹扫气体的入口(66)并且第二加工室(52)具有用于吹扫气体(G)的排出口(69)，e)第一加工室(50)和第二加工室(52)中的每个加工室具有用于气密地封闭容器(2)的机构。2.按照权利要求1所述的装置，其特征在于，第一加工室(50)和第二加工室(52)沿系统轴线(53)可移动地设置。3.按照权利要求1所述的装置，其特征在于，第一加工室(50)和第二加工室(52)中的每个加工室设有环形围绕第一开口(56)或第二开口(57)的并且沿系统轴线(53)的方向朝第一开口(56)或第二开口(57)可进给的压模(64)，利用所述压模，通过沿系统轴线(53)方向的进给，具有横向于系统轴线作用的分量的力施加到在第一开口(56)或第二开口(57)上设置的并且包围所述第一开口或第二开口的密封圈(60)上。4.按照权利要求1所述的装置，其特征在于，第一加工室(50)和第二加工室(52)沿系统轴线(53)通过连接管(100)相互刚性连接，所述连接管以该连接管的端侧端部伸入到第一加工室(50)和第二加工室(52)中，容器(2)可这样导入所述连接管中，使得所述容器以其自由端部伸出超过连接管(100)。5.按照权利要求4所述的装置，其特征在于，入口(66)和排出口(69)分别通过通入第一加工室和第二加工室中的入口管(102)和排出管(104)形成，所述入口管和排出管的中轴线与系统轴线(53)重合并且在所述入口管和排出管之间连接管(100)分别以轴向的距离(a)设置，从而在彼此朝向的端侧之间分别保留第一自由空间(106)和第二自由空间(108)，其中，连接管(100)利用第一套筒(110)和第二套筒(112)可流体密封地连接到入口管(...

【专利技术属性】
技术研发人员：W·霍梅尔，E·诺伊鲍尔，
申请(专利权)人：阿海珐有限公司，
类型：发明
国别省市：德国;DE