本发明实施例提供一种译文后编辑方法和装置，其中方法包括：确定待编辑的机器翻译译文文本；将机器翻译译文文本及其对应的原文文本输入至后编辑模型，得到后编辑模型输出的后编辑译文文本；其中，后编辑模型是基于样本微调原文文本及其样本微调后编辑译文...

本发明实施例提供一种相似文档检索方法及装置，该方法包括：基于词频搜索模型搜索得到第一文档集合及每个文档的相似度，并基于文档向量化模型搜索得到第二文档集合及每个文档的相似度；将所述第一文档集合和所述第二文档集合中的相同文档相似度叠加，按相...

本发明实施例提供一种机器翻译质量评估方法和系统，所述方法包括：将候选译文进行分词，获取候选译文词表并进行词嵌入，获取候选译文词向量表；将参考译文进行分词，获取参考译文词表并进行词嵌入，获取参考译文词向量表；获取候选译文词向量表中每个词向...

本发明提供一种单词级质量标签的生成方法及装置，方法包括：步骤1：基于参考译文对机翻译文进行质量评分，得到第一质量分；步骤2：对所述机翻译文中的任意一个目标单词进行编辑操作，得到编辑操作后的所述机翻译文；步骤3：基于所述参考译文对所述编辑...

本发明实施例提供了一种文档分割方法及装置，所述方法首先获取待分割文档；然后以所述待分割文档作为个体，所述待分割文档中的分割点作为所述个体的基因，基于遗传算法，对所述待分割文档进行分割，确定所述待分割文档中的分割点位置。通过分割点的长度均...

本发明实施例提供一种术语替换方法及系统，包括：对于重新排序后的术语表中的当前术语，对当前术语进行分词处理，获取若干子术语；将每一子术语和目标原文输入到稀疏词语对齐模型中，获取每一子术语与每一预测术语译文的对齐概率，并选择目标术语译文；若...

本发明实施例提供一种稀疏名词对齐方法及系统，该方法包括：根据待处理语料的语系，选取对应的分割方式，对待处理语料进行分割，获取每一分割词语；根据每一分割词语，按照多空间词嵌入的方法，获取若干空间词汇向量；将目标词向量和每一词汇向量输入到稀...

本发明提出一种并行多源输入方式下的自适应翻译系统，包括待译语料接收端、待译语料分析端、待译语料分配端以及译文响应端；待译语料接收端用于接收多个用户输入终端发送的待译语料，多个用户输入终端分布于预定的目标场景范围内的多个位置并且互相独立，...

本发明提出一种多源输入方式下的大规模翻译语料任务处理系统,包括布置在目标场景范围内的翻译语料接收单元、翻译语料属性分析单元、多个边缘计算终端以及翻译数据控制子系统；所述翻译语料属性分析单元对翻译语料接收单元接收的不同类型的翻译语料任务进...

本发明提出一种基于专属机翻引擎训练的人机共译系统、基于反馈训练环信号的人机共译方法以及实现该方法的计算机可读存储介质。本发明的技术方案包括源文输入组件以及与所述源文输入组件连接的语义识别模块、专属机翻引擎训练环、人机共译窗口、差异比对界...

本发明提出一种基于逆向翻译结果比对的人机交互翻译系统、利用该系统实现的基于集成化评测引擎进行翻译比对的人机共译方法以及实现该方法的计算机可读存储介质。所述人机交互翻译系统包括源译文输入接口、与所述源译文输入接口分别进行数据通信的三个机器...

本发明提出基于逆向差异识别的人机共译方法、用于识别机器翻译差异的人机共译系统以及实现该方法的计算机可读存储介质，所述人机共译系统包括语义段落识别引擎、语义上下文识别引擎以及组合机器翻译引擎以及选择的逆向翻译引擎。本发明的技术方案首次引入...

本发明提出一种基于逆向矩阵分析的人机反馈翻译方法、一种具备反馈调节的人机共译系统以及实现所述方法的计算机可读存储介质。所述方法包括接收待译文档、对所述待译文档进行语义识别以及利用组合机器翻译工具对其进行翻译后生成相似度矩阵以及差异度矩阵...

本发明提出基于上下文语义比对的人机协同翻译系统与方法。所述协同翻译系统包括待译文档输入组件、与所述待译文档输入组件通信的文档拆分识别引擎，所述文档拆分识别引擎至少包含两个输出结果识别分支，所述输出结果识别分支包括第一识别分支和第二识别分...

本实用新型提出一种双模蓝牙翻译机，包括翻译机主体板(1)，所述主体板至少包括左右两个组件(2‑3)，左组件(2)设置有电源键(21)、音量调节键(221‑222)以及录音/人工翻译选择键(23)；右组件(3)设置有Type‑C充电座(3...

本发明实施例提供一种术语语料库的分享方法、终端及服务器，其中所述方法包括：将所述终端作为P2P节点加入至预先构建的P2P网络中，所述P2P网络中的每个所述P2P节点具有在本地存储的术语语料库；获取所述P2P网络中其他P2P节点的接口地址...

本发明实施例提供一种文档翻译方法及装置。其中，方法包括：按照文本样式，将原文文档中的原文划分为多个区块；获取每一区块的翻译结果，根据各区块的文本样式和翻译结果，生成原文文档对应的译文文档。本发明实施例提供的文档翻译方法及装置，通过按照文...

本发明实施例提供一种大规模语料清洗对齐方法及装置，所述方法包括：对历史稿件进行解析和分句，获得句子集合；取出所述句子集合中的任意一个句子进行语种识别，并调用与语种识别结果相对应的机器翻译引擎对所述句子进行翻译，获得所述句子对应的译文；对...

本发明实施例提供一种术语替换方法及装置，所述方法包括：获取原文句子、译文句子以及术语替换后的原文句子；将所述原文句子、译文句子以及术语替换后的原文句子输入至术语替换模型中，获得术语替换后的译文句子；其中，所述术语替换模型是根据由原文句子...

本发明实施例提供一种翻译中针对译文的量词纠错方法及系统，方法包括：根据原文中的量词与译文中对应的量词，对原文中的量词前的数值进行换算，得到换算后的量词前的数值；将译文中对应的量词前的数值与换算后的量词前的数值进行比较，若比较结果不一致，...