本发明涉及一种用于由热塑性塑料制造包含嵌件的作为空心体的制品的制造方法。该空心体最好是设计为燃油容器。本方法包含将一个或多个带状或软管形的塑性塑料的预成型件（１３）的挤出到一个形成一模腔的模具的两个打开的部分（９ａ、９ｂ）之间，其中将至...

本发明涉及一种用于机动车辆的前灯清洁装置，包括：细长壳体（２），其形成有入口（３），所述入口（３）能连接至加压清洁流体源；可缩回的中空的清洁液体供给管（４），其可滑动地布置在所述壳体（２）中并被偏压在缩回位置中；至少一个喷嘴（６），其设...

本发明涉及一种燃料蒸汽存储和回收设备（１），其包括燃料蒸汽存储罐，所述燃料存储罐至少包括填充有吸附材料例如填充有活性碳的第一蒸汽存储舱室（７）和第二蒸汽存储舱室（８）、蒸汽进口（３）、大气通风口（４）以及脱附口（５）。在车辆的内燃机停止...

为了改进来自烃散发，特别是来自车辆的环境保护，一种用于流体的加热器（１）包括导电单块的加热元件（２、２′），其中，加热器（１）包括用于待被加热流体的通路，该流体在加热操作期间具有限定的流体流动方向，加热器（１）包括在通路内并排布置的至少...

本发明涉及一种由热塑性塑料制成的燃料箱（１），该燃料箱具有：至少一个环绕的、设计成焊接接缝或挤压接缝的接缝（３）；至少一个填充口；用于通风或排风的结构；以及用于向机动车的内燃机输送或取出燃料的结构，其中，所述燃料箱（１）具有至少一个用于...

本发明涉及一种用于制造由热塑性塑料制成的空心体（１２）的方法，特别用于制造由塑料制成的燃料箱的方法。在根据本发明的方法中，在一多件式的形成模腔的工具中，通过使预成型件扩展并贴靠在模腔的内轮廓上使由塑化的塑料制成的片状或带状预成型件（８）...

本发明涉及一种用于汽车的由热塑性塑料制成的燃油箱（１），包括至少一个在燃油箱（１）内的加强件，其中加强件在两个对置的油箱壁（４）之间这样延伸，以致该加强件抵制因燃油箱（１）的内部压力引起的变形。根据本发明，设置在燃油箱（１）内加强件的两...

本发明涉及一种用于制造燃料箱的方法及一种机动车用燃料箱。该方法包括挤出幅面状的预成型件（１），将预成型件在第一步骤中在一个多件式的成型模具中在第一热力下成形为壳状的中间产品（６、６ａ、６ｂ）并在第二步骤中在同一成型模具（２）中成形为一体...

本发明涉及一种由热塑性塑料制造空心体的方法，按此方法，将料幅状的或条带状的由塑化塑料组成的预成型坯（１）在一个构成模腔的多件式模具（２）中加以成型，该模具包括彼此相对实施打开运动及关闭运动的两个外模（３ａ、３ｂ）和一个中间模（３ｃ）。中...

本发明涉及一种由热塑性塑料构成的燃料容器（１），包括至少一个环绕的接缝（３）、一填充孔、用于充气和排气的装置和用于输送和取出燃料的以至少一个设置在燃料容器（１）内部的燃料输送单元（１１）的形式的装置。除了填充孔外，在按照本发明的燃料容器...

本发明涉及一种用于由热塑性塑料制造空心体的方法。该方法包括：由热塑性塑料挤出至少两个带状的预成型坯件（１）；将所述预成型坯件置入具有成型空腔的优选多件式的成型模具（５）中，该成型空腔至少部分地确定要制造的空心体的轮廓；以及在模具（５）内...

本发明一种挤出吹塑成型机（１）和一种用于制造塑料空心体的方法，具有至少一个挤出头（２）、至少两个并排设置的宽缝喷嘴（３）用以挤出多个带状的塑料预成型坯件（４）、一个多件式的成型模具（５）用以将两个预成型坯件加工成一个基本上封闭的空心体以...

本发明涉及一种用于由热塑性塑料挤出面状或带状预成型件（１）的装置，该装置具有挤出头，该挤出头的熔体排出口构成为横向于挤出方向可调的、直线延伸的喷嘴间隙。所述装置的特征在于，所述喷嘴间隙（６）至少在一侧直接由多个彼此无关地横向于挤出方向可...

本发明涉及一种由热塑性塑料通过挤吹成型来制造容器的方法，其中，该容器在其在一个多件式模具（１）内成型的过程中配有至少一个穿通容器壁（４）的连接元件（３）。连接元件（３）按照本发明构造成两件式的，其中一件设计为可拆除的切割元件（１１）。切...

本发明涉及一种用于在装灌液体的容器内光学确定装灌液位的方法和装置。在利用浸入液体中的光导体的反射面对光线全反射来测量装灌液位的已知装置中，测量可能受未浸入的反射面上的液滴或雾沫的干扰。为此，推荐一种方法和装置，其中分别地测量被每个反射面...

本发明涉及一种用于塑料汽车燃料箱的塑料注入管（１）。注入管（１）设有用于经由汽车的接地连接构件导出可能的由注入引起的静电电荷的装置，并且其特征在于，设有一导电的由挤坯吹塑成型的塑料制成的内管（２）。内管（２）构成为薄壁的并且在横截面上适...

本发明涉及一种用于汽车的窗户和／或前灯清洁装置的洗涤流体泵（１），该洗涤流体泵包括：至少一个马达；至少一个泵壳体（２），该泵壳体中布置有至少一个叶轮（１１）；至少一个进口（８）；以及至少两个可选择驱动的出口（７）。该洗涤流体泵（１）的特...

本发明涉及一种安装在柴油箱上的、具有一覆盖容器开口或装在容器开口内的封闭体的通风及排气装置，封闭体与容器壁焊接、粘接或拧接。封闭体由透气的多孔塑料烧结而成，并且制成疏油和／或疏水的。

本发明涉及一种用于汽车的燃油箱，具有至少一个注入口和至少一个加油排气管（３）。此燃油箱（１）的特征是，一油绳（８）作为起毛细作用的元件在加油排气管（３）内延伸，通过它，可以将液态碳氢化合物从加油排气管（３）回输到燃油箱（１）中。

一种用于机动车辆的燃料箱（１０），包括加注器连接装置（１２），加注器连接装置（１２）内装燃料箱燃料补给通道（１２），和与加注器连接装置的加注器头（１４）连接的、操作的和燃料箱燃料补给通风管道，其中管接头具有至少一个转换开关阀（２８），转...