本发明涉及一种自动化技术的现场设备(FG)，该现场设备具有检查网络连接的质量的功能。现场设备(FG)包括操作电子器件和至少一个通信接口，至少一个通信接口用于连接到具有一个或多个网络参与者(SW、SE)的通信网络并且用于建立通信连接，其中...

描述了一种用于访问现场总线系统的现场总线组件的设备访问装置。设备访问装置安装在主机或主机环境中，并且包括框架应用以及被绑定到框架应用中的至少一个驱动程序，该驱动程序被设计为访问至少一个现场总线组件。此外，设备访问装置包括监控单元，该监控...

本发明包括一种用于在第一自动化工程现场设备(FG1)与第二自动化工程现场设备(FG2)之间传输安全设置(SE)的方法，所述方法包括：a.通过操作员控制单元(BE1、BE2、BE3)识别和认证用户；b.基于识别和认证用户分配授权组；c.在...

本发明涉及一种用于确认或验证现场设备的方法，该现场设备在自动化技术中确定或监测过程介质的物理、化学或生物过程变量，其中：该现场设备(FG)由多个硬件模块和软件模块构成；该现场设备在制造商侧(HS)设置有第一加密签名(S1)；该第一加密签...

本发明涉及用于验证录入到资产管理系统(AMS)中的现场设备清单的方法，该方法包括：i.将处理单元(VE)连接到第一通信网络(KN1)；ii.借助于处理单元(VE)读出第一通信网络(KN1)的地址空间，以便生成包含在该地址空间中的所有现场...

本发明在于一种用于激活或去激活自动化部件(AK)的至少一个硬件和/或软件功能的方法，其中自动化部件(AK)包含输入单元(EE)和输出单元(AE)，方法包括：i)生成自动化部件(AK)的识别信息；ii)在自动化部件(AK)的输出单元(AE...

本发明涉及一种现场检测设备，所述现场检测设备被设计成经由至少一个接口被连接至现场总线网络的至少一个接入点。所述现场检测设备被设计成针对至少两种连接协议中的每一种，在所述现场总线网络的至少一个现场总线区段中启动或执行相关联查询，并检测经由...

给出了一种聚合器设备的描述，该聚合器设备被设计成形成到多个现场访问装置的多个第一数据连接，其中，现场访问装置连接到现场总线系统的多个不同的网络段。聚合器设备被设计成形成到至少一个主计算机的至少一个第二数据连接。聚合器设备被设计成经由至少...

本发明涉及一种自动化现场装置(FG)，包括：传感器单元(SE)，该传感器单元用于检测介质的物理测量变量；第一通信接口(KS1)，该第一通信接口用于连接到第一通信网络(KN1)；第二通信接口(KS2)，该第二通信接口用于连接到第二通信网络...

本发明涉及终端模块(KL)、头端模块(KM)、和用于从包括现场设备(FG)并且借助于通信回路(KS)使用第一协议与上级单元交换电报的系统收集数据的系统，该系统包括：

本发明涉及一种用于在至少一个网络参与者(FG1、FG2、FG3、GW)与自动化技术的工厂(AN)中的通信设备(KV)之间建立网络通信的方法，其中，通信设备(KV)执行下面的方法步骤：‑在打开或重启通信设备(KV)之后，基于位于通信设备(...

本发明涉及一种现场总线组件，该现场总线组件被设计为将用于传送到云的数据以第一数据传送模式传送到公共云或以第二数据传送模式传送到私有云。现场总线组件包括设置元件，该设置元件可以可选择地被设置为第一设置或第二设置。现场总线组件被设计为如果设...

描述了一种用于在现场总线网络和云之间执行数据交换或互换的接口装置。接口装置包括第一接口和第二接口，接口装置可经由该第一接口与现场总线网络的至少一个现场总线组件连接，接口装置可经由该第二接口与云连接。第一接口被实现为与云的应用编程接口相对...

本发明涉及一种用于操作使用了至少一个现场设备(FG1、FG2)的自动化技术设施的方法，其中，第一网关(GW1)经由第一通信网络(KN1)连接到现场设备(FG1、FG2)，其中，第二网关(GW2)经由与第一通信网络(KN1)冗余地且并联地...

本发明涉及一种现场总线网络，其具有至少一个设备(7)以及连接装置(14)，其中，该连接装置(14)被设计用于将数据从现场总线网络传输到云(13)中。在至少一个设备(7)中安装的是派生的类(17)，该派生的类从特定的基类(15)派生，其中...

一种用于监视自动化系统(500)的方法，该自动化系统(500)具有多个现场设备(101‑105)并且具有至少一个用于控制过程的上级过程控制单元(300)，该现场设备(101‑105)以空间分布的方式布置，并且每个现场设备被配置成获取和/...

本发明涉及一种用于监视自动化设施(A)的方法，其中设施(A)中集成多个现场设备(F1、F2、F3、F4)，所述方法包括：将云网关(CG)连接到设施(A)的第一通信网络(KN1)；确定连接到第一通信网络(KN1)的现场设备(F1、F2、F...

本发明涉及一种用于监控自动化技术系统(A)的方法，自动化技术系统(A)包括现场总线接入单元(FE)，尤其是处理器单元、网关或边缘设备，该现场总线接入单元具有通向至少一个第一有线或无线通信网络(KN1)的通信链路，第一通信网络(KN1)配...

本发明涉及一种用于参数化自动化现场设备(F1、F2、...、Fn)的方法，所述自动化现场设备(F1、F2、...、Fn)经由第一通信网络(KN1、KN1'、KN1”)通信地连接到服务器(SE)，所述方法具有以下步骤：通过传输命令来启动所...

本发明涉及一种用于维护过程自动化的设施中的测量点的方法和系统，包括位于保管场所(1)中的多个现场设备(F1,F2,F3)中的至少一个、用于存储多个现场设备(F1,F2,F3)中的每一个的产品类型(P1,P2)以及多个现场设备(F1,F2...