本发明涉及用于过程自动化的传感器布置、传感器和电缆。传感器布置包括：传感器和电缆，传感器包括至少一个传感器元件、用于将测量值传送到第二接口的第一接口以及包括接口的第一机械联接部，电缆用于将测量值传送到上级单元，其包括与第一接口互补的第二...

本发明涉及用于确定表示液体量的值的设备以及其应用。本发明涉及一种用于确定表示容器中的液体量的值的设备，其中所述容器被配置为试管或液槽，其中所述液体的容器是基本上透明的，带有至少一个辐射单元，其沿着所述容器的纵轴排列并且将光辐射到所述容器...

本发明涉及用于自动化技术中的系统。用于自动化技术中的系统(1)，包括：现场设备(2)，其用于测量和/或控制过程变量；服务器(3)，其与现场设备(2)连接，所述服务器(3)保持关于与服务器(3)连接的现场设备(2)的使用清单(4a)，其中...

本发明涉及控制包括过程介质处理的过程的方法，过程包括系统输入和输出并包括使得系统输入的过程介质的至少一个第一类型的参数改变仅在经过停滞时间后才导致系统输出的过程介质的至少一个第二类型的参数改变的停滞时间曲线，方法包括：确定第一类型的参数...

本发明涉及用于告知传感器与测量变换器断开的方法及插入式连接件。本发明涉及一种用于告知过程控制中心关于传感器与测量变换器断开的事实的方法，该测量变换器被布置成空间地远离过程控制中心(5)并且与过程控制中心(5)电连接，由此该传感器(2)经...

本发明涉及一种用于从市政和/或工业废水提取样本的装置，所述装置包含滤芯(3)且可连接到压力管，所述压力管载有纤维和微粒。为使得装置以稳定和成本有效的方式设计而同时具有长的使用寿命，将柱形滤芯(3)设置在壳体(2)内，使得在壳体(2)和滤...

本发明涉及用于确定比电导率的测量系统。用于确定容器(7)中的介质(6)的比电导率的测量系统(1)包括：感应式电导率传感器(2)，该感应式电导率传感器具有至少一个发射线圈(3)和经由介质(6)连接至发射线圈(3)的接收线圈(4)，该发射线...

管线内测量装置。一种用于捕获流过过程容器的测量介质尤其是测量流体的至少两个被测变量的管线内测量装置，包括：第一测量传感器，集成到过程容器中并被设计为产生第一测量信号，该第一测量信号依赖于流量被测变量、尤其是测量介质的体积流量和/或质量流...

电子电路、包含至少一个该电子电路的现场设备及其方法。本发明的电路解调载波信号、调制期望信号并为耗电器供电，其中所述载波信号是具有正半波和负半波的交变信号，该电路包括：具有第一触点和第二触点的接口，载波信号被施加到接口；具有连接到接口的第...

本发明涉及传感器及用于制造所述传感器的方法。本发明涉及传感器和制造这种传感器的方法，该传感器特别是传导性的电导率传感器，以确定测量变量、特别是介质的电导率，包括：过程接口，该过程接口主要成形为中空圆柱体，并且由金属、特别是不锈钢制成，过...

本发明涉及一种电位传感器，其包括：测量半电池，其具有导体元件；基准半电池，其具有基准元件；测量电路，其与测量半电池的导体元件和基准半电池的基准元件连接，并且被设计为产生取决于导体元件与基准元件之间的电位差的测量信号，其中，测量半电池包括...

本发明涉及一种借助控制单元控制过程中的过程变量的方法，包括：基于第一被测变量的值顺序确定待供应到第一控制单元的基准变量的值；使用基准变量的值和顺序确定的过程变量的值顺序确定调节变量的值；通过在第一存储位置(j＝1)中保存第一FIFO存储...

本发明涉及用于确定浑浊度的方法和用于实施该方法的浑浊度传感器。本发明的方法包括：使发送的辐射进入介质，其中发送的辐射通过与介质的相互作用，取决于浑浊度，被转化成所接收的辐射；接收所接收的辐射；将所接收的辐射转换成散射光强度，并且根据散射...

本发明涉及一种样品收集设备，尤其用于确定液体的被测变量的分析仪，样品收集设备包括：样品收集单元，其经由流体管路连接到液体移取点，供给装置，其被设计成通过流体管路将来自液体移取点的液体输送到样品收集单元，和过滤单元，其被布置在从液体移取点...

本发明涉及在至少一个第二单元上认证至少一个第一单元的方法，通过位于尤其是现场设备的第一单元和尤其是移动设备的第二单元之间的优选为无线通信线路的通信线路，在尤其是过程自动化技术的领域中的设施内，在第二单元上单方面或相互认证第一单元，包括步...

本发明涉及一种分析器。用于自动测定液体样品中的氨氮含量，执行如下的步骤：通过电解生成待添加至液体样品的包含次氯酸根离子的试剂溶液，并把试剂溶液注入液体样品；把至少一种其它试剂溶液注入液体样品，并由这些试剂溶液和液体样品生成反应混合物；使...

本发明涉及一种制造感应式电导率传感器的方法和感应式电导率传感器。在该方法中，在电路板(3)两侧安设围绕电路板的开口(3a)的线圈(4、5)，并且将电路板连同线圈一起导入到壳体(2)中，其中，将套管(6)穿过壳体的第二凹部(7.2)并穿过...

本发明涉及一种制造感应式电导率传感器的方法和感应式电导率传感器。在该方法中，在电路板(3)两侧安设围绕电路板的开口(3a)的线圈(4、5)，并且将电路板连同线圈一起导入到壳体(2)中，其中，将套管(6)穿过壳体的第一凹部(7.1)并穿过...

本发明涉及一种用于从液体样本中除去氯化物的设备和方法。用于从尤其是包含挥发性的有机化合物的液体样本中除去氯化物的设备包括：-具有气体入口和气体出口的用于容纳液体样本的反应容器；-具有气体入口和气体出口的吸附容器，其中，反应容器的气体出口...

本发明涉及用于现场装置的本质安全的无线转接器。用于自动化现场装置的无线转接器用在潜在爆炸性区域中，连接到现场装置的电接口，具有用于发送和接收无线信号的无线电路和连接器元件，其中无线转接器可通过连接器元件可拆卸地装配到电接口，特征在于：连...